DJ Alpiste - Cristo Vive - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DJ Alpiste - Cristo Vive




Cristo Vive
Christ Lives
Ei mano fica ligado no meu recado
Hey man, listen to my message
Não sou seu inimigo quero ser seu aliado
I'm not your enemy, I want to be your ally
Não precisa ter medo de mim eu vim para somar
You don't need to be afraid of me, I came to add
Eu sou aquele que você pode contar
I'm the one you can count on
Eu sei que é dificio viver no dia-a-dia
I know it's hard to live day by day
É muita correria pra ganhar o pão de cada dia
It's a lot of running around to earn our daily bread
Quem tem emprego bem que não tem
Those who have a job are doing well, those who don't
Não tem o que comer se for roubar pra poder
Have nothing to eat, only if they steal to be able to
Sobreviver
Survive
Não estudar, se esforçar, acreditar
Don't study, strive, believe
E nada de ruim poderá te abalar
And nothing bad can shake you
Mesmo sabendo que o mal impere em cada esquina
Even knowing that evil reigns on every corner
Tem gente matando e morrendo por cocaina
There are people killing and dying for cocaine
eu penso porque é que tenque ser assim
So I think, why does it have to be this way?
Você pode viver sem a droga confie em mim
You can live without drugs, trust me
Um dia Deus me poder de decisão e eu decidir e pela
One day God gave me the power of decision and I decided for
Minha salvação então
My salvation then
(Refrão)
(Chorus)
Cristo vive em mim
Christ lives in me
não sou mais eu que vivo
It is no longer I who live
Cristo vive em mim
Christ lives in me
não sou mais eu que vivo
It is no longer I who live
(Ministério Eclesiastes)
(Ministry Ecclesiastes)
É maior satisfação louvar a Deus pela vida dos irmãos
It is the greatest satisfaction to praise God for the lives of the brothers
Por onde for valeu pastor pela oração
Wherever you go, thanks pastor for the prayer
Na rua da Moguer irmão maior batalha
On Moguer street, the biggest battle brother
O tempo passa o mal consome os caras não param
Time passes, evil consumes, the guys don't stop
Nesse mundão olhar das crianças com fome
In this world, the look of hungry children
Na rua na mira dos ódios dos homens
On the street, in the sights of the hatred of men
Liga a câmera fima
Turn on the camera, film
Enquandra o foco que tipo nós temos então não é nosso
Frame the focus, what kind do we have then, it's not ours
Voto
Vote
Que muda toda base tira os Pita, os Lalau, os Zoabes, e
That changes the whole base, removes the Pitas, the Lalaus, the Zoabes, and
Os Jaders
The Jaders
Quer me prender porque sei ler escrever revindicar
Want to arrest me because I know how to read, write, claim
Melhor condição pra viver
Better conditions to live
Escola púlblica não me ensinou vestibular
Public school didn't teach me college entrance exams
Pra concorrer os os pais da USP teque pagar
To compete, USP parents have to pay
Me fala quanto o tráfico não banca pros Levitas
Tell me how much trafficking doesn't pay for the Levites
E paras os farizeus me tirar da banca irmão
And for the Pharisees to get me off the bench, brother
(Refrão)
(Chorus)
Cristo vive em mim
Christ lives in me
não sou mais eu que vivo
It is no longer I who live
Cristo vive em mim
Christ lives in me
não sou mais eu que vivo
It is no longer I who live
Pode me chamar de louco que eu não ligo
You can call me crazy, I don't care
Dizer que eu sou fanatico pra mim é elogio
Saying I'm a fanatic is a compliment to me
Eu tenho convicção no que eu acredito
I have conviction in what I believe
Eu faço alpologia do cristianismo
I make an apology for Christianity
Respeite o meu espaço pra ser respeitado
Respect my space to be respected
Demonstre um pouco de amor se quiser ser amado
Show a little love if you want to be loved
Não julgue pra não ser julgado
Don't judge so you won't be judged
Não atire a primeira pedra se você tiver pecado
Don't throw the first stone if you have sinned
Quem fala o que quer ouve o que não quer
Whoever speaks what they want hears what they don't want
Se for mentira acredita quem quiser
If it's a lie, believe whoever you want
O sábio não sabe tudo que precisar saber
The wise man does not know everything he needs to know
A loucura de Deus é sabedoria pode crer
The madness of God is wisdom, you can believe it
Olhem pra mim eu sou igualzinho a você
Look at me, I'm just like you
Também preciso do perdão para viver
I also need forgiveness to live
O arrependimento que trouxe a redenção
The repentance that brought redemption
O caminho da verdade me mostrou a salvação
The path of truth showed me salvation
(Refrão)
(Chorus)
Cristo vive em mim
Christ lives in me
não sou mais eu que vivo
It is no longer I who live
Cristo vive em mim
Christ lives in me
não sou mais eu que vivo
It is no longer I who live
(Ministério Eclesiaste)
(Ministry Ecclesiastes)
É uma torre de babel
It's a tower of babel
Caim que mata Abel
Cain who kills Abel
Na loucura de um papel
In the madness of a paper
Inoscente se faz réu
Innocent becomes defendant
Nem a lágrima da mãe serve de consolo
Not even a mother's tear serves as consolation
Ou o abraço do filho distante
Or the hug of the distant son
Na tranca ou morto
Locked up or dead
Tipo um aborto
Like an abortion
Na rua jorra sangue
Blood spills on the street
O inimigo cospe fogo
The enemy spits fire
Longe da revanche
Far from revenge
Eu vejo os manos se vendendo por
I see the brothers selling themselves out there
Eu leva e trás pra conseguir
I take and bring to get
Leve seu Deus sem redimir
Take your God without redeeming
É tipo assim sim sim não, não sim, sim
It's like this, yes yes, no, no yes, yes
Alevada a esperança pois Cristo vive em mim
Hope is raised because Christ lives in me
Eu busco a paz a salvação na canção
I seek peace, salvation in the song
O resgate, auto-estima e o amor próprio dos irmãos
The rescue, self-esteem and self-love of the brothers
Então nem vem, nem vem nem tente me convencer
So don't come, don't come, don't try to convince me
Sem honra assim o mal vai prevalecer
Without honor, thus evil will prevail
Louve a Deus e o inferno vai se abalar
Praise God and hell will shake
Família Eclesiastes no ar
Ecclesiastes family on air
(Refrão)
(Chorus)
Cristo vive em mim
Christ lives in me
não sou mais eu que vivo
It is no longer I who live
Cristo vive em mim
Christ lives in me
não sou mais eu que vivo
It is no longer I who live






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.