DJ Alpiste - Depois do casamento (feat. Jamily Zeidan) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ Alpiste - Depois do casamento (feat. Jamily Zeidan)




Depois do casamento (feat. Jamily Zeidan)
После свадьбы (feat. Jamily Zeidan)
Menina, eu tenho por você um grande sentimento
Девушка, у меня к тебе сильные чувства
Porque vamos esperar depois do casamento
Почему нам ждать до свадьбы?
muito tempo estou pronto, você sabe disso
Я давно готов, ты же знаешь это
Desde que assumi com você um compromisso
С тех пор, как я дал тебе обещание
Não sei porque esperar tanto tempo assim
Не знаю, зачем ждать так долго
Se posso ter você e você também a mim
Если я могу обладать тобой, а ты мной
Você sabe bem o que eu estou querendo
Ты прекрасно знаешь, чего я хочу
Vamos nessa, ninguém vai ficar sabendo
Давай сделаем это, никто не узнает
Pois no fundo eu sei do que você gosta
Ведь в глубине души только я знаю, что тебе нравится
Ouça bem com atenção a minha proposta
Внимательно выслушай мое предложение
Eu conheço um lugar que é da hora
Я знаю одно классное местечко
A gente espera todo mundo sair fora
Мы подождем, пока все уйдут
O vigia é meu amigo, não vai ter problema
Охранник мой друг, проблем не будет
Fique fria, armei todo o esquema,
Не волнуйся, я все продумал
Você sabe o que eu sinto por você
Ты знаешь, что я к тебе чувствую
Essa é a chance de você corresponder
Это твой шанс ответить мне взаимностью
Tenho certeza que vai ser legal
Уверен, тебе понравится
Você vai curtir
Ты получишь удовольствие
E então
И тогда
O que você me diz?
Что ты мне скажешь?
Guarde para o momento certo o que você tem
Сохрани то, что у тебя есть, для нужного момента
Respeite a palavra de Deus pro seu próprio bem
Уважай слово Божье ради своего же блага
Se você me ama e a você também
Если ты любишь меня, а я люблю тебя
Aham aham, me diz então
Ага, ага, скажи мне тогда
Guarde para o momento certo o que você tem
Сохрани то, что у тебя есть, для нужного момента
Respeite a palavra de Deus pro seu próprio bem
Уважай слово Божье ради своего же блага
Se você me ama e a você também
Если ты любишь меня, а я люблю тебя
Sinceramente, vou reconhecer que estive pensando
Честно говоря, я признаю, что думала о том же
Na mesma coisa que você e me acabando
Что и ты, и изводила себя этим
Não sei até quando vou resistir a essa tentação
Не знаю, как долго я смогу сопротивляться этому искушению
Se é podemos chamar assim essa atração
Если можно так назвать это влечение
Não me peça para fazer o que eu estou afim (ah não?)
Не проси меня делать то, чего я хочу что?)
Nem questione o sentimento que existe em mim (por que?)
Не подвергай сомнению чувства, которые я испытываю (почему?)
Uma coisa não tem nada a ver com a outra
Одно не имеет ничего общего с другим
Não me toque desse jeito que eu fico louca
Не трогай меня так, я схожу с ума
Estou tentando controlar a minha vontade
Я пытаюсь контролировать свое желание
Eu te quero muito mais, você sabe, é verdade
Я хочу тебя еще сильнее, ты знаешь, это правда
Mas tem algo mais importante do que isso (quê que tem?)
Но есть кое-что важнее этого (что?)
Assumi com Deus um compromisso
Я дала обещание Богу
E não nada que me faça voltar atrás
И ничто не заставит меня отступить
Nem você, nem o mundo ou algo mais
Ни ты, ни мир, ни что-либо еще
Se você tem mesmo todo esse sentimento (eaí)
Если ты действительно испытываешь все эти чувства (ну и?)
Não vejo problema esperar o casamento
Я не вижу проблемы в том, чтобы подождать до свадьбы
Quem esperou até agora espera um pouco mais ('tá bom)
Кто ждал до сих пор, подождет еще немного (хорошо)
Preste a atenção, vou te ensinar como se faz
Обрати внимание, я научу тебя, как это делается
Guarde para o momento certo o que você tem
Сохрани то, что у тебя есть, для нужного момента
Respeite a palavra de Deus pro seu próprio bem
Уважай слово Божье ради своего же блага
Se você me ama e a você também
Если ты любишь меня, а я люблю тебя
Se você me ama e a você também
Если ты любишь меня, а я люблю тебя
Guarde para o momento certo o que você tem
Сохрани то, что у тебя есть, для нужного момента
Respeite a palavra de Deus pro seu próprio bem
Уважай слово Божье ради своего же блага
Se você me ama e a você também
Если ты любишь меня, а я люблю тебя
Tudo bem, entendi o seu ponto de vista
Хорошо, я понял твою точку зрения
Eu te amo de verdade, mas não insista
Я действительно люблю тебя, но не настаивай
Certamente essa é sua última palavra
Наверняка это твое последнее слово
Pode crer, você não vai conseguir nada
Поверь, у тебя ничего не получится
Tudo bem, me desculpe, não foi minha intenção
Ладно, извини меня, я не хотел тебя обидеть
Não me venha com essa, não banque o santo, não diga que não
Не надо мне тут рассказывать, не строй из себя святую, не говори, что нет
Não diga que não tentou me seduzir
Не говори, что ты не пыталась меня соблазнить
É, pode crer, admito, agi errado
Да, я признаю, я поступил неправильно
Não levei em conta o que Deus diz do pecado
Я не учел то, что Бог говорит о грехе
Agora vejo que você está mais consciente
Теперь я вижу, что ты более сознательная
Como cristão tenho que ser inteligente
Как христианин, я должен быть умнее
Eu sei que é duro admitir uma fraqueza
Я знаю, что трудно признать свою слабость
Não se preocupe, baby, Deus é minha fortaleza
Не волнуйся, малышка, Бог моя крепость
Desse jeito com você eu vou até o fim
С тобой я дойду до конца
Se está bom pra você também 'tá bom pra mim
Если тебя это устраивает, меня тоже
E se de novo vier a tentação?
А если искушение снова придет?
Não esquenta, venceremos juntos com oração
Не беспокойся, мы победим его вместе с молитвой
Sendo assim nada vai nos vencer (pode crer)
Тогда ничто нас не победит (можешь поверить)
E novamente então vou poder dizer
И я снова смогу сказать
Que eu tenho por você um grande sentimento
Что у меня к тебе сильные чувства
Não vejo problema em esperar o casamento
Я не вижу проблемы в том, чтобы подождать до свадьбы
É, eu tenho por você um grande sentimento
Да, у меня к тебе сильные чувства
Não vejo problema em esperar o casamento
Я не вижу проблемы в том, чтобы подождать до свадьбы
Então vem comigo, vem, vem que eu quero ouvir
Так что пойдем со мной, пойдем, пойдем, я хочу услышать
Guarde para o momento certo o que você tem
Сохрани то, что у тебя есть, для нужного момента
Respeite a palavra de Deus pro seu próprio bem
Уважай слово Божье ради своего же блага
Se você me ama e a você também
Если ты любишь меня, а я люблю тебя
Mas se você me ama e a você também
Но если ты любишь меня, а я люблю тебя
Guarde para o momento certo o que você tem
Сохрани то, что у тебя есть, для нужного момента
Respeite a palavra de Deus pro seu próprio bem
Уважай слово Божье ради своего же блага
Se você me ama e a você também
Если ты любишь меня, а я люблю тебя
Mas se você me ama e a você também
Но если ты любишь меня, а я люблю тебя
Guarde para o momento certo o que você tem
Сохрани то, что у тебя есть, для нужного момента
Respeite a palavra de Deus pro seu próprio bem
Уважай слово Божье ради своего же блага
Se você me ama e a você também
Если ты любишь меня, а я люблю тебя
É, mas se você me ama e a você também
Да, но если ты любишь меня, а я люблю тебя
Guarde para o momento certo o que você tem
Сохрани то, что у тебя есть, для нужного момента
Respeite a palavra de Deus pro seu próprio bem
Уважай слово Божье ради своего же блага
Se você me ama e a você também
Если ты любишь меня, а я люблю тебя
Pode crer, entendi o recado, hein
Верю, я понял намек






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.