Текст и перевод песни DJ Alpiste - Deus Não me Engana

Deus Não me Engana

Fim de tarde, fim do dia, fim do trampo
Ele sai pra rua pronto para o encontro
A melhor roupa, perfume importado
Tudo pra agradar o coração amado
Amor não sei se é bem a palavra
Desejo carnal é o que mais se encaixa
Sexo animal, fora do normal
Corrompe a mente, o corpo e a moral
Mas ele não tá nem aí
Excitado, ele só pensa em se divertir
A vida é curta e ele tem que aproveitar
Cada minuto, cada segundo não pode passar
Batido, sem emoção, sem ação
Tudo em nome de uma atração
Coração bate mais forte, tá chegando a hora
Um outro carro espera na porta do motel, do lado de
Fora
Beijam na boca e já estão no quarto
Cama redonda, sauna, piscina no alto
Aqui vale tudo, nada é proibido
A noite é uma criança, tudo é permitido

(Refrão)
Pense bem se é assim que você quer viver
Deus não se engana, ele te ama
E tem o melhor dessa vida pra você

Os dois tiram a roupa um do outro
O suor corre na pele por todo corpo
O clima esquenta, pega fogo
Sodoma e gomorra ali é pouco
E a entrega acontece em nome do prazer
Todas as coisas vão acontecer
Sem preservativo, sem camisinha
A AIDS pra eles é conto da carrochinha
A prostituição tá acima do normal
Insaciável desejo homossexual
Tentando definir a sua sina
Buscando desculpas na medicina
Eles vão sair de lá e voltar novamente
Até que um dia algo abra sua mente
Que Deus fez o homem para a mulher
A mulher para o homem, e é assim que ele quer
Mas o demônio, não, ele pensa diferente
Fica ligado e esclareça sua mente
O que levaria dois homens pra cama?
Deus não comete erros, não, nem se engana

Aquilo que nunca se viu, agora na moda se vê
O símbolo taí na revista e na TV
Playboy, sexy, G magazine
Papo de mona é assim que se define
Dança da motinha no faustão e no gugu
Crianças vestidas com o corpo seminu
Na internet é de graça a pornografia
País do carnaval e da folia
Quem diria que hoje ia ser normal de se ver
A mulherada mostrando tudo na tv
E elas ganha milhões tirando a roupa
Até quem é crente acabou ficando louca
Pelo dinheiro fácil que vem do inferno
A mais nova arapuca do demônio moderno
Que quer ver você morrer e se destruir
Usando o sexo sujo pra se divertir
Mas comigo, não, podem me chamar de louco
Eu to ligado, da bíblia eu sei um pouco
Eu to à pampa, eu não desejo fama
Deus não comete erros, não, nem se engana

Dieu ne me trompe pas

Fin d'après-midi, fin de journée, fin du boulot
Il sort dans la rue, prêt pour le rendez-vous
Les meilleurs vêtements, parfum importé
Tout pour plaire au cœur aimé
L'amour, je ne sais pas si c'est le bon mot
Le désir charnel est ce qui correspond le mieux
Sexe animal, hors du commun
Corrompt l'esprit, le corps et la morale
Mais il s'en fiche
Excité, il ne pense qu'à s'amuser
La vie est courte et il doit en profiter
Chaque minute, chaque seconde ne peut pas passer
Battu, sans émotion, sans action
Tout au nom d'une attraction
Son cœur bat plus fort, l'heure approche
Une autre voiture attend à la porte du motel, à côté de
Dehors
Ils s'embrassent et sont déjà dans la chambre
Lit rond, sauna, piscine sur le toit
Tout est permis ici, rien n'est interdit
La nuit est une enfant, tout est permis

(Refrain)
Réfléchis bien si c'est comme ça que tu veux vivre
Dieu ne se trompe pas, il t'aime
Et il a le meilleur de cette vie pour toi

Ils se déshabillent l'un l'autre
La sueur coule sur la peau sur tout le corps
L'atmosphère se réchauffe, prend feu
Sodom et Gomorrhe sont insignifiants ici
Et le don se fait au nom du plaisir
Tout va arriver
Sans préservatif, sans capote
Le sida pour eux, c'est une légende
La prostitution est au-dessus de la normale
Désir homosexuel insatiable
Tentant de définir son destin
Cherchant des excuses en médecine
Ils vont sortir de là et revenir
Jusqu'à ce qu'un jour quelque chose ouvre ton esprit
Que Dieu a fait l'homme pour la femme
La femme pour l'homme, et c'est comme ça qu'il le veut
Mais le démon, non, il pense différemment
Sois attentif et éclaircis ton esprit
Qu'est-ce qui amènerait deux hommes au lit ?
Dieu ne fait pas d'erreurs, non, il ne se trompe pas

Ce qui ne s'est jamais vu, maintenant à la mode, on le voit
Le symbole est là dans les magazines et à la télé
Playboy, sexy, G magazine
C'est comme ça qu'on définit les discours de filles
Danse de la moto sur Fauston et Gugu
Des enfants habillées avec des corps à moitié nus
Sur Internet, la pornographie est gratuite
Pays du carnaval et de la fête
Qui aurait cru que ce serait normal de voir
Les filles montrent tout à la télé
Et elles gagnent des millions en se déshabillant
Même les croyants sont devenus fous
Pour l'argent facile qui vient de l'enfer
Le plus récent piège du démon moderne
Qui veut te voir mourir et te détruire
Utilisant le sexe sale pour s'amuser
Mais avec moi, non, vous pouvez m'appeler fou
Je suis au courant, je connais un peu la Bible
Je suis à la pampa, je ne désire pas la gloire
Dieu ne fait pas d'erreurs, non, il ne se trompe pas