Текст и перевод песни DJ Alpiste - Eu Vejo Uma Luz

Eu Vejo Uma Luz

Eu Vejo uma Luz

Abri os olhos, comecei a pensar
Minha vida tá difícil, eu tenho que parar
A noite é fria, eu não consigo dormir
O telefone não toca, hoje não vou sair

A depressão quer me pegar, não sei o que fazer
Melhor ficar sozinho para espairecer
Nessa hora penso em tudo que eu fiz
Até agora não consegui ser feliz

Alguns momentos de prazer, talvez
Não consigo esquecer o que essa vida me fez
Me deixou frio, calculista, inseguro
Tô cansado de andar em cima do muro

Eu ouço tiros no meu subconsciente
Trazendo o passado de volta na mente
Muitos manos violentamente assassinados
A morte levou verdadeiros aliados
Meu mano Franklin, já o Luisinho, Gilson, até o Cléber

Neste momento, uma lágrima desceu
O coração que eu julgava de pedra, me surpreendeu
Descobri que não sou nada, nada posso fazer
Chorar não adianta, nem vai trazer
De volta quem se foi pra nunca mais voltar
Será que um dia vamos nos encontrar?

Eu vejo uma luz, -uuz
Sim, eu vejo uma luz
Diz aí, o que é que você vê, então?
Eu vejo uma luz, sim, yeah
Sim, eu vejo uma luz, oh yeah (é)

Tô confuso e a revolta cresce dentro do meu peito
Dá vontade de sair por aí sentando o dedo
Pode crer, motivos eu tenho de sobra
Sou mais uma serpente neste mundo de cobra

Procuro alguma coisa pra me distrair
Cheirei todo o pó, eu quero sumir
É, eu sei, que pra você parece fácil
Cê tá com dinheiro, cê tá empregado
Tem carro do ano, só anda nos pano
Terminou a faculdade, agora vai casar
A primeira namorada, filhos, um lar

Parabéns, meu camarada, você venceu
Quanta diferença, entre você e eu
Mas se liga, olha ao seu redor e me diga
Dinheiro, é o nome do jogo
Se você não tem, você é como um tolo

Não adianta você ter educação, não
Quando à meia-noite, chegar o ladrão
E te deixar sem roupas no meio da rua
Não olha pra mim, a culpa é toda sua

Seu preconceito impediu o esclarecimento
Viveu alienado, passou o tempo
Infelizmente, assim caminha a humanidade
Seja bem-vindo a realidade (yeah, yeah...)

Eu vejo uma luz
Eu vejo uma luz, uh-uz
Sim, eu vejo uma luz
Me diz aí, o que é que você vê, então?
Eu vejo uma luz, sim, oh-oh, oh-oh
Sim, eu vejo uma luz (u-u-uz)

É, viajo novamente no meu pensamento
É, eu sinto que ainda tenho tempo
De mudar para sempre o meu destino
Realizar um sonho de menino
Ouvir a voz de Deus no meu coração
Começo a falar numa oração

Senhor, por favor, ouça o meu clamor
Pois, não aguento mais essa vida de horror
Reconheço que pisei muito na bola
É, dei muita mancada, joguei minha vida fora
Estou aqui pra te pedir perdão
Sua misericórdia, a sua compaixão

Muda minha vida, me faz renascer
Nunca mais vou cair, eu quero vencer
Não abro mão da minha felicidade, não
Muito menos de passar a eternidade
Do lado daquele que me criou
Me deu a vida, sim, me deu amor

Eu não estou nem aí pro que vão falar de mim
É, daqui pra frente, mano, vai ser assim
Estamos juntos e agora é pra valer
Encontrei a paz que me faz viver
No fim do túnel, brilhou uma luz
No meu coração, do que disse Jesus

Eu vejo uma luz, êêêh-aah
Diz aí, o que é que você vê, então?
Sim, eu vejo uma luz
Diz aí, o que é que você vê, então?
Eu vejo uma luz, sim, ê, ah

Diz aí
Sim, eu vejo uma luz
É, eu vejo uma luz
Eu vejo uma luz

Oh, o-oh, oh, oh, oh, o-o-ah
Sim, eu vejo uma luz
Diz aí, o que é que você vê, então? (Uma luz...)
Eu vejo uma luz, sim, yeah, yeah, yeah, yeah
Diz aí, o que é que você vê?
Sim, eu vejo uma luz

Mano, é baby

Ei!

Vou trazer pra vocês a minha segunda participação especial
Ela que vai ter a... a honrosa
E a dificultosa tarefa de substituir a Tina hoje
Minha amiga Jamile
Chega mais, Jamile

I See a Light

I See a Light

I opened my eyes, I started to think
My life is hard, I have to stop
The night is cold, I can't sleep
The phone doesn't ring, I won't go out tonight

Depression wants to get me, I don't know what to do
It's better to stay alone to clear my head
At this hour I think about everything I've done
So far I haven't managed to be happy

A few moments of pleasure, maybe
I can't forget what this life has done to me
It left me cold, calculating, insecure
I'm tired of walking on the fence

I hear gunshots in my subconscious
Bringing the past back to mind
Many brothers violently murdered
Death took true allies
My brother Franklin, Luisinho, Gilson, even Cléber

At this moment, a tear rolled down
The heart that I thought was stone, surprised me
I discovered that I am nothing, I can do nothing
Crying doesn't help, nor will it bring back
Those who left to never return
Will we meet one day?

I see a light, -ight
Yes, I see a light
Tell me, what do you see then?
I see a light, yes, yeah
Yes, I see a light, oh yeah (it is)

I'm confused and the revolt grows inside my chest
I feel like going out there and pulling the trigger
Believe me, I have plenty of reasons
I'm just another serpent in this world of snakes

I'm looking for something to distract me
I sniffed all the powder, I want to disappear
Yeah, I know, it seems easy to you
You have money, you have a job
You have a new car, you only wear fancy clothes
You finished college, now you're getting married
The first girlfriend, children, a home

Congratulations, my friend, you won
What a difference, between you and me
But listen, look around and tell me
Money, is the name of the game
If you don't have it, you're like a fool

It's no use having an education, no
When at midnight, the thief comes
And leaves you without clothes in the middle of the street
Don't look at me, it's all your fault

Your prejudice prevented enlightenment
You lived alienated, time passed
Unfortunately, this is how humanity walks
Welcome to reality (yeah, yeah...)

I see a light
I see a light, uh-ight
Yes, I see a light
Tell me, what do you see then?
I see a light, yes, oh-oh, oh-oh
Yes, I see a light (i-i-ight)

Yeah, I travel again in my thoughts
Yeah, I feel like I still have time
To change my destiny forever
To fulfill a childhood dream
To hear the voice of God in my heart
I start speaking in a prayer

Lord, please, hear my cry
Because, I can't take this life of horror anymore
I recognize that I messed up a lot
Yeah, I screwed up a lot, I threw my life away
I'm here to ask for your forgiveness
Your mercy, your compassion

Change my life, make me be born again
I will never fall again, I want to win
I will not give up my happiness, no
Much less to spend eternity
Next to the one who created me
He gave me life, yes, he gave me love

I don't care what they're going to say about me
Yeah, from now on, bro, it's going to be like this
We are together and now it's for real
I found the peace that makes me live
At the end of the tunnel, a light shone
In my heart, from what Jesus said

I see a light, êêêh-aah
Tell me, what do you see then?
Yes, I see a light
Tell me, what do you see then?
I see a light, yes, ê, ah

Tell me
Yes, I see a light
Yeah, I see a light
I see a light

Oh, o-oh, oh, oh, oh, o-o-ah
Yes, I see a light
Tell me, what do you see then? (A light...)
I see a light, yes, yeah, yeah, yeah, yeah
Tell me, what do you see?
Yes, I see a light

Bro, it's baby

Hey!

I'm going to bring you my second special guest
She who will have the... the honorable
And the difficult task of replacing Tina today
My friend Jamile
Come closer, Jamile