Текст и перевод песни DJ Alpiste - Eu Vejo Uma Luz

Eu Vejo Uma Luz

Eu Vejo uma Luz

Abri os olhos, comecei a pensar
Minha vida tá difícil, eu tenho que parar
A noite é fria, eu não consigo dormir
O telefone não toca, hoje não vou sair

A depressão quer me pegar, não sei o que fazer
Melhor ficar sozinho para espairecer
Nessa hora penso em tudo que eu fiz
Até agora não consegui ser feliz

Alguns momentos de prazer, talvez
Não consigo esquecer o que essa vida me fez
Me deixou frio, calculista, inseguro
Tô cansado de andar em cima do muro

Eu ouço tiros no meu subconsciente
Trazendo o passado de volta na mente
Muitos manos violentamente assassinados
A morte levou verdadeiros aliados
Meu mano Franklin, já o Luisinho, Gilson, até o Cléber

Neste momento, uma lágrima desceu
O coração que eu julgava de pedra, me surpreendeu
Descobri que não sou nada, nada posso fazer
Chorar não adianta, nem vai trazer
De volta quem se foi pra nunca mais voltar
Será que um dia vamos nos encontrar?

Eu vejo uma luz, -uuz
Sim, eu vejo uma luz
Diz aí, o que é que você vê, então?
Eu vejo uma luz, sim, yeah
Sim, eu vejo uma luz, oh yeah (é)

Tô confuso e a revolta cresce dentro do meu peito
Dá vontade de sair por aí sentando o dedo
Pode crer, motivos eu tenho de sobra
Sou mais uma serpente neste mundo de cobra

Procuro alguma coisa pra me distrair
Cheirei todo o pó, eu quero sumir
É, eu sei, que pra você parece fácil
Cê tá com dinheiro, cê tá empregado
Tem carro do ano, só anda nos pano
Terminou a faculdade, agora vai casar
A primeira namorada, filhos, um lar

Parabéns, meu camarada, você venceu
Quanta diferença, entre você e eu
Mas se liga, olha ao seu redor e me diga
Dinheiro, é o nome do jogo
Se você não tem, você é como um tolo

Não adianta você ter educação, não
Quando à meia-noite, chegar o ladrão
E te deixar sem roupas no meio da rua
Não olha pra mim, a culpa é toda sua

Seu preconceito impediu o esclarecimento
Viveu alienado, passou o tempo
Infelizmente, assim caminha a humanidade
Seja bem-vindo a realidade (yeah, yeah...)

Eu vejo uma luz
Eu vejo uma luz, uh-uz
Sim, eu vejo uma luz
Me diz aí, o que é que você vê, então?
Eu vejo uma luz, sim, oh-oh, oh-oh
Sim, eu vejo uma luz (u-u-uz)

É, viajo novamente no meu pensamento
É, eu sinto que ainda tenho tempo
De mudar para sempre o meu destino
Realizar um sonho de menino
Ouvir a voz de Deus no meu coração
Começo a falar numa oração

Senhor, por favor, ouça o meu clamor
Pois, não aguento mais essa vida de horror
Reconheço que pisei muito na bola
É, dei muita mancada, joguei minha vida fora
Estou aqui pra te pedir perdão
Sua misericórdia, a sua compaixão

Muda minha vida, me faz renascer
Nunca mais vou cair, eu quero vencer
Não abro mão da minha felicidade, não
Muito menos de passar a eternidade
Do lado daquele que me criou
Me deu a vida, sim, me deu amor

Eu não estou nem aí pro que vão falar de mim
É, daqui pra frente, mano, vai ser assim
Estamos juntos e agora é pra valer
Encontrei a paz que me faz viver
No fim do túnel, brilhou uma luz
No meu coração, do que disse Jesus

Eu vejo uma luz, êêêh-aah
Diz aí, o que é que você vê, então?
Sim, eu vejo uma luz
Diz aí, o que é que você vê, então?
Eu vejo uma luz, sim, ê, ah

Diz aí
Sim, eu vejo uma luz
É, eu vejo uma luz
Eu vejo uma luz

Oh, o-oh, oh, oh, oh, o-o-ah
Sim, eu vejo uma luz
Diz aí, o que é que você vê, então? (Uma luz...)
Eu vejo uma luz, sim, yeah, yeah, yeah, yeah
Diz aí, o que é que você vê?
Sim, eu vejo uma luz

Mano, é baby

Ei!

Vou trazer pra vocês a minha segunda participação especial
Ela que vai ter a... a honrosa
E a dificultosa tarefa de substituir a Tina hoje
Minha amiga Jamile
Chega mais, Jamile

Я вижу свет

Я вижу свет

Открыл глаза, начал думать,
Жизнь моя тяжела, мне нужно остановиться.
Ночь холодная, я не могу уснуть,
Телефон молчит, сегодня я никуда не пойду.

Депрессия хочет поглотить меня, я не знаю, что делать,
Лучше побыть одному, чтобы развеяться.
В этот час я думаю обо всем, что сделал,
До сих пор я не смог стать счастливым.

Несколько мгновений удовольствия, возможно,
Я не могу забыть, что эта жизнь сделала со мной,
Сделала меня холодным, расчетливым, неуверенным,
Я устал ходить по краю.

Я слышу выстрелы в своем подсознании,
Возвращая прошлое обратно в разум.
Многие братья жестоко убиты,
Смерть забрала верных союзников.
Мой брат Франклин, Луизиньо, Гилсон, даже Клебер.

В этот момент скатилась слеза,
Сердце, которое я считал каменным, удивило меня.
Я обнаружил, что я ничто, я ничего не могу сделать,
Плач не поможет, и не вернет
Тех, кто ушел, чтобы никогда не вернуться.
Увидимся ли мы когда-нибудь снова?

Я вижу свет, -вет
Да, я вижу свет.
Скажи, что ты видишь?
Я вижу свет, да, yeah.
Да, я вижу свет, oh yeah (это так).

Я в смятении, и гнев растет в моей груди,
Хочется выйти и начать палить.
Поверь, у меня на это достаточно причин,
Я еще одна змея в этом мире змей.

Ищу что-то, чтобы отвлечься,
Внюхал всю дурь, я хочу исчезнуть.
Да, я знаю, что тебе кажется, что это легко,
У тебя есть деньги, у тебя есть работа,
Машина последней модели, ты всегда в новой одежде,
Закончил университет, теперь женишься,
Первая девушка, дети, дом.

Поздравляю, мой друг, ты победил.
Какая разница между тобой и мной.
Но послушай, оглянись вокруг и скажи мне,
Деньги - это название игры.
Если у тебя их нет, ты как дурак.

Нет смысла иметь образование, нет,
Когда в полночь придет вор
И оставит тебя без одежды посреди улицы.
Не смотри на меня, ты сам виноват.

Твои предрассудки мешали прозрению,
Ты жил в неведении, время прошло.
К сожалению, так устроено человечество.
Добро пожаловать в реальность (yeah, yeah...).

Я вижу свет.
Я вижу свет, св-вет.
Да, я вижу свет.
Скажи мне, что ты видишь?
Я вижу свет, да, oh-oh, oh-oh.
Да, я вижу свет (св-в-вет).

Да, я снова путешествую в своих мыслях,
Я чувствую, что у меня еще есть время
Навсегда изменить свою судьбу,
Осуществить детскую мечту,
Услышать голос Бога в своем сердце,
Я начинаю говорить в молитве.

Господи, пожалуйста, услышь мою мольбу,
Потому что я больше не могу выносить эту ужасную жизнь.
Я признаю, что много раз ошибался,
Да, я много косячил, загубил свою жизнь.
Я здесь, чтобы просить у тебя прощения,
Твоей милости, твоего сострадания.

Измени мою жизнь, позволь мне возродиться,
Я больше никогда не упаду, я хочу победить.
Я не откажусь от своего счастья, нет,
И уж тем более от вечности
Рядом с тем, кто меня создал,
Дал мне жизнь, да, дал мне любовь.

Мне все равно, что будут говорить обо мне,
Да, с этого момента, брат, все будет так.
Мы вместе, и теперь это всерьез,
Я нашел мир, который позволяет мне жить.
В конце туннеля засиял свет,
В моем сердце, от слов Иисуса.

Я вижу свет, ээээ-ааа.
Скажи, что ты видишь?
Да, я вижу свет.
Скажи, что ты видишь?
Я вижу свет, да, э, а.

Скажи,
Да, я вижу свет.
Да, я вижу свет.
Я вижу свет.

О, о-о, о, о, о, о-о-а.
Да, я вижу свет.
Скажи, что ты видишь? (Свет...)
Я вижу свет, да, yeah, yeah, yeah, yeah.
Скажи, что ты видишь?
Да, я вижу свет.

Братан, это детка.

Эй!

Я представлю вам мою вторую специальную гостью.
Ей выпадет... почетная
и трудная задача заменить Тину сегодня,
Моя подруга Джамиле.
Подходи ближе, Джамиле.