Текст и перевод песни DJ Alpiste - Gospel Rap

Gospel Rap

Gospel rap

Eu sei você sabe
O que mudou
Nessa cidade
O gospel rap
E o som
Todo mundo
Acha muito bom

5 anos se passaram até aqui
Mais muita coisa para vê e ouvir
O nosso movimento cresce a cada dia
Das ruas do centro ate a periferia
O hip-hop gospel ta fazendo historia
Mas só se lembra quem tem boa memória
Uma rapaziada começou a se juntar
E umas idéias começaram a rolar
Todo mundo que chegavam tinham algo em comum
O hip-hop era o som nº 1
Alem do fato de todo mundo ser cristão
Sejam dês de que nasceu ou após a conversão
Mas isso não era suficiente as letras tinham que ser inteligente
Para alcançar a rapaziada
Que só que saber de uma vida errada
Mais nem tudo eram descontração
Faltava apoio da igreja e divulgação
Seremos chamados de loucos com certeza
Além de o nosso rap ser uma auto defesa

Eu sei você sabe
O que mudou
Nessa cidade
O gospel rap
E o som
Todo mundo
Acha muito bom

Vou te fala o que mudou nessa cidade
Depois que o gospel rap ganhou notoriedade
Muita gente conheceu a palavra de deus
E quem aceitou deixou de ser ateu
O resultado ta ai pra todo mundo vê
Graças ao comando RC e o toque de base de Carapicuíba
Revelação do hip-hop gospel na ativa
Da zona norte vem à alternativa C
MC dom apenas começando manda vê
Tem o MC de da vila industrial
Vai na boa explicando a real
Ta rolando um som lá na baixada
Gods power e o nome da rapaziada
Na zona sul não podia ser deferente
Atitude rap abalando sua mente
DJ Jaime, DJ Mister e pêpeu
Doctor vile, DJ Pancho você e eu
To chegando to na área não tem jeito
Mais do que espaço eu quero e respeito

Eu sei você sabe
O que mudou
Nessa cidade
O gospel rap
E o som
Todo mundo
Acha muito bom

Apesar da falta de oportunidade
Nossa galera vai cantando por toda cidade
Muita gente boa..., muita gente de talento
Fazendo o Hip-hop uma grande movimento
Pra muitos somos fanáticos e loucos
Mais vocês não viram nada ainda e pouco
Dignidade agente tem de sobra
Pois o senhor aperfeiçoa toda boa obra
De salvação, de cura e libertação
Usando e abusando da nossa liberdade de expressão
Seguemos forte cada vês mais
Nos temos a formula mágica da paz
Vem vem sentir, vem provar, vem experimentar
Tenho certeza que você vai se amarrar
Mais que uma barato uma curtição
Algo novo para abalar seu coração
E como eu você vai poder dizer eu
Acredito No amor de Jesus Cristo
De toda minha alma eu acredito
Louvado seja o nome do senhor

Eu sei você sabe
O que mudou
Nessa cidade
O gospel rap
E o som
Todo mundo
Acha muito bom

Muito bom, muito bom
Escuta ai DJ sacerdote
Apocalipse 16, vos da verdade
Eclesiastes, vos da profecia
Fabiano do final, Amauri quetinele
Galera do Hip-hop do Rio
Recife, salvador de Minas
O PA para Belo Horizonte, vitória, Curitiba
Alo Renatinho, Brasília, Santos
Vamos firmar no Brasil inteiro
Gospel rap e o som podem crer
E todo mundo acha muito bom

Gospel Rap

Gospel rap

Je sais que tu sais
Ce qui a changé
Dans cette ville
Le gospel rap
C'est le son
Tout le monde
Le trouve très bon

5 ans ont passé jusqu'ici
Mais il y a encore beaucoup à voir et à entendre
Notre mouvement grandit de jour en jour
Des rues du centre jusqu'à la périphérie
Le hip-hop gospel est en train d'écrire l'histoire
Mais on ne s'en souvient que si on a bonne mémoire
Un groupe de jeunes a commencé à se rassembler
Et des idées ont commencé à fuser
Tous ceux qui arrivaient avaient quelque chose en commun
Le hip-hop était le son numéro 1
En plus du fait que tout le monde était chrétien
Que ce soit de naissance ou après la conversion
Mais ce n'était pas suffisant, les paroles devaient être intelligentes
Pour atteindre les jeunes
Qui ne veulent entendre parler que d'une vie de débauche
Mais tout n'était pas que détente
Il manquait le soutien de l'église et la promotion
On nous traiterait de fous, c'est sûr
D'autant plus que notre rap est une auto-défense

Je sais que tu sais
Ce qui a changé
Dans cette ville
Le gospel rap
C'est le son
Tout le monde
Le trouve très bon

Je vais te dire ce qui a changé dans cette ville
Depuis que le gospel rap a gagné en notoriété
Beaucoup de gens ont connu la parole de Dieu
Et ceux qui l'ont acceptée ont cessé d'être athées
Le résultat est là pour que tout le monde le voie
Grâce au Comando RC et au Toque de Base de Carapicuíba
Révélation du hip-hop gospel en activité
De la zone nord vient Alternative C
MC Dom qui débute, regarde-le faire
Il y a le MC de la zone industrielle
Il explique la réalité tranquillement
Il y a un son qui tourne à la Baixada
Gods Power, c'est le nom du groupe
Dans la zone sud, ça ne pouvait pas être différent
Atitude Rap te retourne le cerveau
DJ Jaime, DJ Mister et Pêpeu
Doctor Vile, DJ Pancho, toi et moi
J'arrive, je suis dans la place, pas le choix
Plus qu'un espace, je veux du respect

Je sais que tu sais
Ce qui a changé
Dans cette ville
Le gospel rap
C'est le son
Tout le monde
Le trouve très bon

Malgré le manque d'opportunités
Notre équipe chante à travers toute la ville
Beaucoup de gens biens... beaucoup de gens talentueux
Faisant du hip-hop un grand mouvement
Pour beaucoup, nous sommes des fanatiques et des fous
Mais vous n'avez encore rien vu, c'est peu dire
Dignité, notre équipe en a à revendre
Car le Seigneur parfait toute bonne œuvre
De salut, de guérison et de libération
Utilisant et abusant de notre liberté d'expression
Nous continuons plus forts que jamais
Nous avons la formule magique de la paix
Viens, viens la ressentir, viens la goûter, viens l'expérimenter
Je suis sûr que tu vas adorer
Plus qu'un truc cool, un vrai plaisir
Quelque chose de nouveau pour faire vibrer ton cœur
Et comme moi, tu pourras dire que tu
Crois en l'amour de Jésus-Christ
De toute mon âme, je crois
Loué soit le nom du Seigneur

Je sais que tu sais
Ce qui a changé
Dans cette ville
Le gospel rap
C'est le son
Tout le monde
Le trouve très bon

Très bon, très bon
Écoute ça, DJ Sacerdote
Apocalypse 16, à vous la vérité
Ecclésiastes, à vous la prophétie
Fabiano do Final, Amauri Quetinele
L'équipe hip-hop de Rio
Recife, Salvador de Minas
Le Pará pour Belo Horizonte, Vitória, Curitiba
Salut Renatinho, Brasília, Santos
On va s'imposer dans tout le Brésil
Le gospel rap, c'est le son, crois-moi
Et tout le monde le trouve très bon