Текст и перевод песни DJ Alpiste - Louvado Seja

Louvado Seja

Esse é o meu Brasil
E é isso que eu gosto de ouvir
Vamos lá no suingue, vem

Vem comigo, vem

Se liga aí, sangue bom, meu rap dá o tom
Meu som é de ação, não tem vacilação
Meu verbo cai em cima fazendo minha rima
Convoco pra essa festa meus mano e minhas mina

Aí, maluco, a ideia é forte, fica ligado
Perto do certo, fugindo do errado
Aí, ladrão, dá um tempo, aposenta o armamento
Fica na boa pra curtir o movimento

O céu vai descer e a terra vai subir
O rei chegou, fica por aqui
Só alegria estampada na cara do irmão
Há quanto tempo eu não via isso? É muito bom

Quero dançar, cantar, pra todo mundo ver
Que vive, meu Senhor, e também eu vou viver
Eternamente, pra sempre todo o louvor
Cante comigo, louvado seja o meu Senhor, e aí?

(Louvado seja o meu Senhor) Louvado seja o meu Senhor
(Aquele que me deu a vida pra eu poder cantar)
Então vamo cantar, vem comigo, vamo lá, diz aí
(Naquela tarde de domingo) Naquela tarde de domingo
(Quando decidi com Ele andar)

É, eu tenho fé que um dia tudo vai mudar
Eu acredito que um dia ele vai voltar
Pra separar o que é bom do que é ruim
É, eu tô ligado que vai ser assim

O Céu vai se abrir e a Terra vai tremer, e aí
De ponta a ponta pra todo mundo ver
A hora tá chegando não vai demorar
Pode tá certo, vale a pena esperar

Enquanto isso, a festa continua
Em casa, na igreja ou no meio da rua
Motivo de sobra pra agradecer
Eu não vou parar nem quando eu morrer

Minha alegria é exaltar o seu nome
Eu não vacilo quando pego o microfone
Jesus pra sempre seja louvado
Louvado seja meu Deus, meu aliado

Vem comigo e diz

(Louvado seja o meu Senhor) Louvado seja o meu Senhor
(Aquele que me deu a vida pra eu poder cantar)
Então vamo cantar, vem comigo, vamo lá, diz aí
(Naquela tarde de domingo) Naquela tarde de domingo
(Quando decidi com Ele andar) Brasil!

Eu grito gol (Gol!) quando meu time da show
Eu bato palma (Ah!) quando eu gosto do som
Quando encontro um mano que eu não via há muito tempo
E aí fico feliz, dou um abraço e cumprimento

Se eu faço isso à toa ou por qualquer razão
Muito mais pro meu Deus que me deu a salvação
Seu nome eu vou louvar, pra sempre exaltar
Pois somente Ele é digno de se adorar

Igual a Ele não há outro e nunca haverá
O Cristo leão da tribo de Judá
O alfa, o omega, o começo e o fim
Pois só Ele que deu a vida pra morrer por mim

Vem comigo, vamo nessa, levante a mão pra cima assim
Jesus é a inspiração pra toda a rima
Eu não me envergonho do meu Salvador
É por isso que eu digo, louvado seja o meu Senhor, e aí?

(Louvado seja o meu Senhor) Louvado seja o meu Senhor
(Aquele que me deu a vida pra eu poder cantar)
Então vamo cantar, vem comigo, vamo lá, diz aí
(Naquela tarde de domingo) Naquela tarde de domingo
(Quando decidi com Ele andar)

Mais uma vez, eu quero ouvir só vocês, vai!

(Louvado seja o meu Senhor) Louvado seja o meu Senhor
(Aquele que me deu a vida pra eu poder cantar)
Então vamo cantar, vem comigo, vamo lá, diz aí
(Naquela tarde de domingo) Naquela tarde de domingo
(Quando decidi com Ele andar)

Eu quero ouvir só eles agora, só vocês
Vamo lá, diz comigo, vai, diz aí!

Louvado (seja o meu Senhor), louvado seja o meu Senhor
(Aquele que me deu a vida pra eu poder cantar)
Então vamo cantar mais alto que eu quero ouvir, diz
(Naquela tarde de domingo) Naquela tarde de domingo
(Quando decidi com Ele andar)

Mais uma vez, vamo lá, quero ouvir, diz aí

(Louvado seja o meu Senhor) Diz, louvado seja o meu Senhor
(Aquele que me deu a vida pra eu poder cantar)
Vamo cantar, vem comigo, vamo lá, diz aí
(Naquela tarde de domingo) Naquela tarde de domingo
(Quando decidi com Ele andar)

Chega aí junto, como é que é?
Diz pra mim, vai!

Diz, diz, diz
Ah, a-ha, a-ha
Louvado seja, louvado seja o meu Senhor
Louvado seja, louvado seja o meu Senhor
Louvado seja, louvado seja o meu Senhor
Louvado seja
Glória a Deus!

Vou chamar a minha terceira participação especial dessa noite
Diretamente da Baixada Santista: God's Power

Louvado Seja

Voici mon Brésil
Et c'est ce que j'aime écouter
Allons-y avec du swing, viens

Viens avec moi, viens

Ecoute-moi bien, mon sang, mon rap donne le ton
Ma musique est faite pour l'action, pas d'hésitation
Mes paroles tombent, faisant ma rime
J'invite à cette fête mes frères et mes sœurs

Hé, mon pote, l'idée est forte, reste connecté
Près du bien, fuyant le mal
Hé, voleur, arrête un peu, range ton arme
Reste tranquille pour profiter du mouvement

Le ciel va descendre et la terre va monter
Le roi est arrivé, reste ici
Seulement de la joie sur le visage de mon frère
Depuis combien de temps je n'avais pas vu ça ? C'est tellement bon

Je veux danser, chanter, pour que tout le monde voie
Que Tu vis, mon Seigneur, et moi aussi je vivrai
Eternellement, pour toujours toutes les louanges
Chante avec moi, loué soit mon Seigneur, et alors?

(Loué soit mon Seigneur) Loué soit mon Seigneur
(Celui qui m'a donné la vie pour que je puisse chanter)
Alors chantons, viens avec moi, allons-y, dis-le
(En ce dimanche après-midi) En ce dimanche après-midi
(Quand j'ai décidé de marcher avec Lui)

Oui, j'ai la foi qu'un jour tout changera
Je crois qu'un jour Il reviendra
Pour séparer le bien du mal
Oui, je suis sûr que ce sera comme ça

Le ciel va s'ouvrir et la terre va trembler, et alors
D'un bout à l'autre pour que tout le monde le voie
L'heure approche, ça ne va pas tarder
Tu peux en être sûr, ça vaut la peine d'attendre

En attendant, la fête continue
A la maison, à l'église ou au milieu de la rue
Tant de raisons de dire merci
Je ne m'arrêterai pas même quand je mourrai

Ma joie est d'exalter Ton nom
Je ne flanche pas quand je prends le micro
Jésus soit loué pour toujours
Loué soit mon Dieu, mon allié

Viens avec moi et dis

(Loué soit mon Seigneur) Loué soit mon Seigneur
(Celui qui m'a donné la vie pour que je puisse chanter)
Alors chantons, viens avec moi, allons-y, dis-le
(En ce dimanche après-midi) En ce dimanche après-midi
(Quand j'ai décidé de marcher avec Lui) Brésil!

Je crie but (But!) quand mon équipe assure
Je tape des mains (Ah!) quand j'aime la musique
Quand je rencontre un frère que je n'avais pas vu depuis longtemps
Et alors je suis heureux, je fais une accolade et je salue

Si je le fais pour rien ou pour une raison quelconque
C’est encore plus vrai pour mon Dieu qui m'a sauvé
Je louerai Ton nom, je l'exalterai pour toujours
Car Lui seul est digne d'être adoré

Il n'y a pas d'autre comme Lui et il n'y en aura jamais
Le Christ, le lion de la tribu de Juda
L'alpha, l'oméga, le commencement et la fin
Car Lui seul a donné sa vie pour mourir pour moi

Viens avec moi, on y va, lève la main comme ça
Jésus est l'inspiration de chaque rime
Je n'ai pas honte de mon Sauveur
C'est pourquoi je dis, loué soit mon Seigneur, et alors?

(Loué soit mon Seigneur) Loué soit mon Seigneur
(Celui qui m'a donné la vie pour que je puisse chanter)
Alors chantons, viens avec moi, allons-y, dis-le
(En ce dimanche après-midi) En ce dimanche après-midi
(Quand j'ai décidé de marcher avec Lui)

Encore une fois, je veux vous entendre vous, allez-y!

(Loué soit mon Seigneur) Loué soit mon Seigneur
(Celui qui m'a donné la vie pour que je puisse chanter)
Alors chantons, viens avec moi, allons-y, dis-le
(En ce dimanche après-midi) En ce dimanche après-midi
(Quand j'ai décidé de marcher avec Lui)

Je veux les entendre maintenant, seulement vous
Allez, dis-le avec moi, allez, dis-le!

Loué (soit mon Seigneur), loué soit mon Seigneur
(Celui qui m'a donné la vie pour que je puisse chanter)
Alors chantons plus fort, je veux vous entendre dire
(En ce dimanche après-midi) En ce dimanche après-midi
(Quand j'ai décidé de marcher avec Lui)

Encore une fois, allons-y, je veux vous entendre, dis-le

(Loué soit mon Seigneur) Dis, loué soit mon Seigneur
(Celui qui m'a donné la vie pour que je puisse chanter)
Chantons, viens avec moi, allons-y, dis-le
(En ce dimanche après-midi) En ce dimanche après-midi
(Quand j'ai décidé de marcher avec Lui)

Viens avec moi, comment ça se passe?
Dis-le moi, allez!

Dis, dis, dis
Ah, a-ha, a-ha
Loué soit, loué soit mon Seigneur
Loué soit, loué soit mon Seigneur
Loué soit, loué soit mon Seigneur
Loué soit
Gloire à Dieu!

Je vais inviter ma troisième participation spéciale de la soirée
En direct de Baixada Santista : God's Power