DJ Alpiste - Muda de Lado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Alpiste - Muda de Lado




Muda de Lado
Changer de Côté
Siga-me eu faço a diferença no hip-hop, eu to legal vou seguindo firme e forte!
Suis-moi, je fais la différence dans le hip-hop, je suis cool, je continue ferme et fort !
Eu mando o som pra curti e pensar, passando a idéia pra Revolucionar.
Je t'envoie le son pour apprécier et réfléchir, en partageant l'idée pour révolutionner.
Eu não uso palavrão pra lhe fazer entender, prefiro ver um amigo do que perde!
Je n'utilise pas de gros mots pour te faire comprendre, je préfère voir un ami que de perdre !
Baixar o nível não é comigo, eu to esperto eu não vacilo.
Baisser le niveau n'est pas mon truc, je suis malin, je ne vacille pas.
Sente só, chega ai, aumenta o som, o rap é a voz da nossa nação.
Sens-le, viens, monte le son, le rap est la voix de notre nation.
Tamo junto envolvido, na situação, faço parte da soma e não da divisão.
On est ensemble, impliqués dans la situation, je fais partie de la somme et non de la division.
Não da pra parar e fugir do problema, seguir em frente é o meu lema.
On ne peut pas s'arrêter et fuir le problème, avancer est mon credo.
Na vida Real aqui não tem duble, eu sintosulario, pra vc não se perde!
Dans la vraie vie, il n'y a pas de doublure, je suis sincère, pour que tu ne te perdes pas !
As idéias, mentiras a ilusão, ta na hora de falar serio, atenção!
Les idées, les mensonges, l'illusion, il est temps de parler sérieusement, attention !
Informação, religião ainda é pouco, se você crê em Deus pode te chamar de louco?
L'information, la religion, ce n'est pas encore assez, si tu crois en Dieu, peux-tu l'appeler fou ?
Vem comigo vem, vem mudar de lado.
Viens avec moi, viens, change de côté.
Vem comigo vem, deixe o que é errado!
Viens avec moi, viens, laisse ce qui est mal !
Vem comigo vem, vem mudar de lado. 2X
Viens avec moi, viens, change de côté. 2X
Vem comigo, vem mudar de lado!
Viens avec moi, viens, change de côté !
Deus Criou a terra para os animais, pois a lua no céu e o sol para brilhar.
Dieu a créé la terre pour les animaux, car la lune dans le ciel et le soleil pour briller.
Fez o homem, a sua imagem e semelhança, mais o homem tem sua inveja e ganância!
Il a fait l'homme, à son image et à sa ressemblance, mais l'homme a sa propre envie et son propre avidité !
Comrrupeu a humanidade sem ação de Deus, e como conseqüência perdeu o que era seu!
Il a corrompu l'humanité sans l'action de Dieu, et par conséquent, il a perdu ce qui était sien !
A vida eterna para isso a comunhão, chamados de amigos corre a redenção!
La vie éternelle pour cela la communion, appelés amis, seule la rédemption est en marche !
O plano da salvação tava bolado, Deus fez o homem pra ficar do nosso lado.
Le plan du salut était prêt, Dieu a fait l'homme pour être de notre côté.
Ensinou o amor, pregou o arrependimento, prepare-se agora para o salvamento!
Il a enseigné l'amour, prêché le repentir, prépare-toi maintenant pour le salut !
Ninguém poderia me amar tanto assim, a ponto de dar a vida, pra morrer por mim.
Personne ne pourrait m'aimer autant, au point de donner sa vie, pour mourir pour moi.
Minha me salvou, faça como eu, Jesus é o caminho, que te leva a Deus.
Ma foi m'a sauvé, fais comme moi, Jésus est le chemin qui te conduit à Dieu.
Daqui a pouco ele vai voltar pra me buscar. Eu me decidi! Não posso vacilar!
Bientôt, il reviendra pour me chercher. J'ai déjà décidé ! Je ne peux pas vaciller !
Conheci o perdão que existe no meu pecado! Mudei de vida, mudei de lado!
J'ai connu le pardon qui existe dans mon péché ! J'ai changé de vie, j'ai changé de côté !
Vem comigo vem, vem mudar de lado.
Viens avec moi, viens, change de côté.
Vem comigo vem, deixe o que é errado!
Viens avec moi, viens, laisse ce qui est mal !
Vem comigo vem, vem mudar de lado. 2X
Viens avec moi, viens, change de côté. 2X
Vem comigo, vem mudar de lado!
Viens avec moi, viens, change de côté !
Quantos passaram pra esse lado, abandonarão a vida cheia de pecados.
Combien sont déjà passés de ce côté, abandonneront la vie pleine de péchés.
De que vale o Homem ganhar o mundo inteiro, e perde sua alma a ponto de dinheiro!
A quoi sert l'homme de gagner le monde entier, et de perdre son âme à cause de l'argent !
O tempo passa, e a vida continua. Se você não mudar a culpa é sua!
Le temps passe, et la vie continue. Si tu ne changes pas, c'est ta faute !
Jesus veio aqui pra salvar o mundo, morreu em uma cruz por todo mundo!
Jésus est venu ici pour sauver le monde, il est mort sur une croix pour tout le monde !
Desoladamente, nenhum segundo. pilantra, traira, vagabundo!
Désolément, aucune seconde. Que des voyous, des traîtres, que des vagabonds !
Foi isso que virou o homem atual, e é isso é que faz aumentar o mal!
C'est ce que l'homme actuel est devenu, et c'est ce qui fait que le mal augmente !
Mais Deus não assim, ele o Coração, ele ainda acredita na sua salvação!
Mais Dieu ne le voit pas comme ça, il voit le cœur, il croit encore en votre salut !
Bote fé! Olhe ao seu redor, de tudo que existe por ai Deus é maior!
Ayez foi ! Regardez autour de vous, de tout ce qui existe par là-bas, Dieu est plus grand !
Chega de papo furado, joga conversa fora, o tempo ta passando ta chegando à hora!
Arrêtez de dire des bêtises, arrêtez de parler de choses inutiles, le temps passe, l'heure arrive !
Mude sua vida, abandone o pecado, faça como fiz um dia, Mude de lado!
Changez votre vie, abandonnez le péché, faites comme j'ai fait un jour, changez de côté !
Vem comigo vem, vem mudar de lado.
Viens avec moi, viens, change de côté.
Vem comigo vem, deixe o que é errado!
Viens avec moi, viens, laisse ce qui est mal !
Vem comigo vem, vem mudar de lado. 4X
Viens avec moi, viens, change de côté. 4X
Vem comigo, vem mudar de lado!
Viens avec moi, viens, change de côté !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.