O Inimigo - DJ Alpiste перевод на немецкий

O Inimigo

Se você não me conhece não vou me apresentar
Tem sido assim, assim, pra que mudar?
Não gosto de aparecer, não sou bonito
Tem gente que até pensa, que eu não existo

Mas vamos logo ao que interessa
Se você não está pronto, não tenho pressa
Minha intenção é levar você comigo
Me faço de santo mas sou seu inimigo

Sei mentir muito bem, enganar também
Posso até te ajudar quando me convém
Minha missão é roubar matar e destruir
Acabar com sua vida, te consumir

Só existe uma coisa capaz de me deter
Apenas um nome que tem muito poder
Que aliado a uma fé sobrenatural
Se transforma em uma arma letal

Contra isso minha mentira vem a calhar
Sou capaz de tudo, pra te enganar
Até num anjo de luz posso me transformar
Tudo isso pra você em mim acreditar

Fica esperto, seu tempo está acabando
E o fim está chegando, chegando
Fica esperto, seu tempo está acabando
E o fim está chegando, chegando

Fica esperto, seu tempo está acabando
E o fim está chegando, chegando
Fica esperto, seu tempo está acabando
E o fim está chegando, chegando

Príncipe das trevas, Diabo ou Satanás
Lúcifer, Belzebu, tanto faz
Escolha um nome
O que você quiser
Escolha um rosto
Pode ser um de mulher

Escolha um carro, mas escolha o mais caro
Peça o que quiser, deixa comigo, eu pago
Dinheiro pra mim, não é problema
Posso te dar tudo dentro do meu esquema

E quando a neurose te pegar
Se você tem uma arma é só puxar
Descarregue sua ira em alguém
Porque isso pode te fazer bem

Ou um copo cheio de bebida
Um prato vazio de comida
A branca pura te abraçou
Aquilo que você dominava te dominou

E você gosta cada vez mais
Tô sugando sua vida tirando sua paz
Eu sei que vou morrer, mas você vai comigo
Muito prazer
Eu sou seu inimigo

Fica esperto, seu tempo está acabando
E o fim está chegando, chegando
Fica esperto, seu tempo está acabando
E o fim está chegando, chegando

Fica esperto, seu tempo está acabando
E o fim está chegando, chegando
Fica esperto, seu tempo está acabando
E o fim está chegando, chegando

Meu prazer é ver você destruído
Pois um dia do céu, eu fui banido
A Terra agora é meu campo de batalha
Aqui minha mentira se espalha

Pois você é incrédulo e inseguro
Sua fé está sempre em cima do muro
Foi por isso que eu criei a religião
Você achar que todo pastor é ladrão

E o dinheiro que o povo dá na igreja
Você gasta bem melhor, tomando cerveja
Sou capaz de tudo pra te afastar da luz
Pra que você nunca conheça a Jesus

Nunca aceite o seu sangue derramado
Nunca conheça o perdão do seu pecado
E por toda vida vai ser sempre cego
Cultivando cada vez mais o seu ego

A menos que um dia conheça a verdade
Vão chamar você de louco por toda cidade
Pensando bem é melhor ficar comigo
Muito prazer! Eu sou seu inimigo ai

Fica esperto, seu tempo está acabando
E o fim está chegando, chegando
Fica esperto, seu tempo está acabando
E o fim está chegando, chegando

Fica esperto, seu tempo está acabando
E o fim está chegando, chegando
Fica esperto, seu tempo está acabando
E o fim está chegando, chegando

Fica esperto, ân! Fica esperto
Fica esperto, ân! Fica esperto
Fica esperto, fica esperto
Fica esperto, aham!

Fica esperto morô?
O mundo, o tempo está passando
Jesus tá voltando
Ficar esperto, não fica ai vacilando
É isso ai, gloria a deus

Der Feind

Wenn du mich nicht kennst, werde ich mich nicht vorstellen
Es war immer so, so, warum sollte man das ändern?
Ich zeige mich nicht gern, ich bin nicht schön
Manche Leute denken sogar, dass ich nicht existiere

Aber kommen wir gleich zur Sache
Wenn du nicht bereit bist, habe ich keine Eile
Meine Absicht ist es, dich mitzunehmen
Ich tue heilig, aber ich bin dein Feind

Ich kann sehr gut lügen, auch täuschen
Ich kann dir sogar helfen, wenn es mir passt
Meine Mission ist es, zu stehlen, zu töten und zu zerstören
Dein Leben zu beenden, dich zu verzehren

Es gibt nur eine Sache, die mich aufhalten kann
Nur ein Name, der viel Macht hat
Der, verbunden mit einem übernatürlichen Glauben,
sich in eine tödliche Waffe verwandelt

Dagegen kommt meine Lüge gerade recht
Ich bin zu allem fähig, um dich zu täuschen
Sogar in einen Engel des Lichts kann ich mich verwandeln
All das, damit du an mich glaubst

Pass auf, deine Zeit läuft ab
Und das Ende naht, es naht
Pass auf, deine Zeit läuft ab
Und das Ende naht, es naht

Pass auf, deine Zeit läuft ab
Und das Ende naht, es naht
Pass auf, deine Zeit läuft ab
Und das Ende naht, es naht

Fürst der Finsternis, Teufel oder Satan
Luzifer, Beelzebub, ganz egal
Wähle einen Namen
Welchen du willst
Wähle ein Gesicht
Es kann das einer Frau sein

Wähle ein Auto, aber wähle das teuerste
Verlange, was du willst, überlass es mir, ich bezahle
Geld ist für mich kein Problem
Ich kann dir alles geben, innerhalb meines Systems

Und wenn die Neurose dich packt
Wenn du eine Waffe hast, zieh sie einfach
Entlade deine Wut an jemandem
Denn das kann dir guttun

Oder ein volles Glas mit Alkohol
Ein leerer Teller mit Essen
Das reine Weiße hat dich umarmt
Das, was du beherrscht hast, beherrscht nun dich

Und es gefällt dir immer mehr
Ich sauge dein Leben aus, nehme dir deinen Frieden
Ich weiß, dass ich sterben werde, aber du kommst mit mir
Sehr erfreut
Ich bin dein Feind

Pass auf, deine Zeit läuft ab
Und das Ende naht, es naht
Pass auf, deine Zeit läuft ab
Und das Ende naht, es naht

Pass auf, deine Zeit läuft ab
Und das Ende naht, es naht
Pass auf, deine Zeit läuft ab
Und das Ende naht, es naht

Mein Vergnügen ist es, dich zerstört zu sehen
Denn einst wurde ich aus dem Himmel verbannt
Die Erde ist jetzt mein Schlachtfeld
Hier verbreitet sich meine Lüge

Denn du bist ungläubig und unsicher
Dein Glaube sitzt immer auf dem Zaun
Deshalb habe ich die Religion erschaffen
Damit du denkst, jeder Pastor sei ein Dieb

Und das Geld, das die Leute in der Kirche geben,
gibst du besser aus, indem du Bier trinkst
Ich bin zu allem fähig, um dich vom Licht fernzuhalten
Damit du Jesus niemals kennenlernst

Niemals sein vergossenes Blut annimmst
Niemals die Vergebung deiner Sünde erfährst
Und dein ganzes Leben lang immer blind sein wirst
Und dabei immer mehr dein Ego pflegst

Es sei denn, du erkennst eines Tages die Wahrheit
Sie werden dich in der ganzen Stadt verrückt nennen
Wenn ich es mir recht überlege, bleib lieber bei mir
Sehr erfreut! Ich bin dein Feind, ja

Pass auf, deine Zeit läuft ab
Und das Ende naht, es naht
Pass auf, deine Zeit läuft ab
Und das Ende naht, es naht

Pass auf, deine Zeit läuft ab
Und das Ende naht, es naht
Pass auf, deine Zeit läuft ab
Und das Ende naht, es naht

Pass auf, äh! Pass auf
Pass auf, äh! Pass auf
Pass auf, pass auf
Pass auf, aha!

Pass auf, kapiert?
Die Welt, die Zeit vergeht
Jesus kommt wieder
Pass auf, zögere nicht
So ist es, Ehre sei Gott