DJ Alpiste - Se Eu Morrer (feat. Pregador Luo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ Alpiste - Se Eu Morrer (feat. Pregador Luo)




Se eu morrer
Если я умру
Será que Deus vai se lembrar de mim?
Будет, что Бог будет помнить меня?
Se eu morrer
Если я умру
Será que tudo vai chegar ao fim?
Будет, что все кончится?
(Dj Alpiste)
(Dj Alpiste)
Se ligue e pense no que eu vou dizer
Если вы подключите только и подумайте о том, что я собираюсь сказать,
A vida é boa pra quem sabe viver
Жизнь хороша для тех, кто знает, жить
Muita gente não quer saber de nada
Многие люди не хотят знать ничего
Não se envolve, não ajuda, mancada
Не вмешивается, не помогает, только дает поставщиков
Tem mano que acorda e cai no desespero
Есть один, который просыпается и падает в отчаяние
Pela vida, família, pelo dinheiro
За жизнь, за семью, за деньги
Que não tem que perder ou deixar de ganhar
Что не должны потерять или не заработать
A maldade, a vontade, sem medo de errar
Злоба, волю, не боясь ошибиться
No escuro da noite o pente engatilhado
В темноте ночи гребень взводе
Na mente o passado, na esquina o enquadro
В виду прошлое, в углу, в enquadro
Sem reação, a vítima fugiu, melhor assim
Никакой реакции, потерпевший убежал, лучше так
Sinal que ele me viu
Сигнала, который он увидел меня
O vidro filmado do carro importado
Стекло снято с автомобиля импортного
Os gambé não me vê, sussegado
Все gambé не видит меня, я sussegado
De quebrada na espera do carro-forte
От сломанной в ожидании автомобиля-сильный
Eu vou sumir depois de catar os malote
Я буду отсутствовать собрав в мешок
Fechei a rua não pra ele passar
Я закрыла на улице не дает ему пройти
Chegou, parou, desceram pra olhar
Приехал, остановился, пошли тебя искать
Cheguei atirando pronto pro arrebento
Я пришел, стреляя готов pro arrebento
Sem nada a perder, se morrer eu lamento
Ничего не теряя, если он умрет, что я сожалею
Uma fuga perfeita, aparentemente
Идеальный выход, казалось бы,
Adrenalina a mil, subindo pra mente
Адреналин тысяч, поднявшись, ты с ума
O rastreador me traiu era
Трекер предал меня уже был
na frente uma de gambé na minha espera
Там перед лопатой gambé в моей ожидания
Lembro de Deus e peço proteção
Помню, как Бога, и я прошу защиты
A sensação de que tudo vai chegar ao fim
Ощущение, что все придет к концу
Se eu morrer será que Deus vai se lembrar de mim?
Если я умру, Бог будет помнить меня?
Se eu morrer
Если я умру
Será que Deus vai se lembrar de mim?
Будет, что Бог будет помнить меня?
Se eu morrer
Если я умру
Será que tudo vai chegar ao fim?
Будет, что все кончится?
(Pregador Luo)
(Проповедник Ло)
Viver pra mim é Cristo
Жить для меня-это Христос
Morrer pra mim é lucro
Умереть для меня-это прибыль
Assim pensão os crentes
Таким образом, пенсия верующие
Assim pensão os justos
Таким образом, пенсия праведники
que no mundão os manos estão disvirtuados
Только что в большом мире все manos находятся disvirtuados
Pensando diferente, não tão sintonizados
Разные мышления, не так настроены
Bolam planos de furtos,
Bolam планы краж,
Pensando nas riquezas que estão dentro dos malotes
Думать о богатствах, которые находятся внутри мешков
E tudo pra que?
И все равно что?
Pra dar rolê de CG, ter roupa nova e NIKE shock
Pra dar rolê CG, иметь новый наряд и NIKE shock
que se esquecem que o salário do pecado é a morte, confiam na sorte
Только забывают, что возмездие за грех-смерть, надеются на удачу
que a sorte, brow, não é nada confiável
Только удачи, brow, нет ничего надежного
Sua mãe te falou que Jesus é mais viável
Его мать уже говорил тебе, что Иисус является более реальным
O vai acontecer se você morrer numas erradas?
Что произойдет, если вы умрете, вас неправильно?
Eu vou te dizer: Vão te esquecer rapidão
Я вам скажу: Пусть тебя не забуду rapidão
As más línguas dirão:
Злые языки скажут:
"Graças a Deus, na face da Terra menos um ladrão!"
"Слава Богу, на Земле, менее вор!"
Mas Deus não! Seu amor é eterno, assim como também o seu perdão
Но Бога нет! Любовь его вечна, также как и его прощение
Quem limpa o coração merece redenção
Кто очищает сердце заслуживает искупления
O bom Deus pensa em você diariamente
Хороший Бог думает о вас каждый день
Se preocupa em não te ver doente
Хочет тебя видеть больной
Ele quer que você viva saudável e alegremente.
Он хочет, чтобы вы жили здоровой и счастливо.
Se eu morrer
Если я умру
Será que Deus vai se lembrar de mim?
Будет, что Бог будет помнить меня?
Se eu morrer
Если я умру
Será que tudo vai chegar ao fim?
Будет, что все кончится?
(Dj Alpiste)
(Dj Alpiste)
A morte e a sorte, o fim da jornada
Смерть и счастье, конец пути
Não pra ser lembrado sem ter feito nada
Не дает, чтобы помнить, не сделав ничего
Muitas histórias, sucesso e fracasso
Много историй успеха и неудач
A busca constante de espaço
Постоянный поиск пространства
A grana, a fama, o preço da vitória
Деньги, славу, цена победы
O conhecimento adquirido na escola
Знания, приобретенные в школе
Ilusão de poder, corrompe fácil o coração
Иллюзия власти, легко повреждает сердце
A frieza de espírito sem compaixão
Прохлада дух сострадания
Louco essa noite pedirão a tua alma
С ума этой ночью они будут просить твоей души
O que você vai fazer pra não perder a calma?
Что вы будете делать, чтобы не терять самообладание?
A palavra da verdade é a luz pra quem cego
Слово истины-это свет для тех, кто тут слепой
Que exerga o próprio ego
Только exerga свое эго
Deus espera mais tempo pra sentir agir
Бог ожидает больше времени, чтобы чувствовать, действовать
Escuta sua voz não pode cair
Слушая его голос не может упасть
E tudo em que sua mão tocar, vai prosperar
И все, на что ее руки прикоснуться, будет процветать
Depois que o Senhor te abençoar
После того, как Господь благословить тебя
E quem é que pode contar a areia do mar?
И кто, что может рассказать песок морской?
Pronto pra ouvir é melhor do que falar
Готов тебя слушать лучше, чем говорить
A justiça vem de cima e não falha
Праведность приходит сверху, а не сбой
O Senhor te acompanha na batalha
Господь, тебя сопровождает в бою
O caminho do Senhor é fortaleza
Путь Господа-это крепость
Nunca faltará pão na sua mesa
Никогда не будет недостатка хлеба на вашем столе
O mal jamais ficará sem castigo
Зло никогда не останется без наказания
Bote na derrota do inimigo
Bote веру в поражение врага
"Éh mano a vida, a morte, a eternidade...
"Éh мано жизни, смерти, вечности...
O que será que importa de verdade, hein?..."
Что будет, что важно, в самом деле, да?..."
Se eu morrer
Если я умру
Será que Deus vai se lembrar de mim?
Будет, что Бог будет помнить меня?
Se eu morrer
Если я умру
Será que tudo vai chegar ao fim?
Будет, что все кончится?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.