Текст и перевод песни DJ Alpiste - Ser ou Não Ser

Ser ou Não Ser

1994, a gente começou mais ou menos assim, ó
Vem comigo então
Ser ou não ser, ter ou não ter razão
Alguma coisa está mudando no seu coração

Ser ou não ser, ter ou não ter razão
Alguma coisa está mudando no seu coração

Ser ou não ser, ter ou não ter razão
Alguma coisa está mudando no seu coração

Sejam bem vindos a mais uma viajem, super sônica chamada hip-hop
O hip-hop agora já se converteu
E eu vou trazer na bateria o meu amigo Cleberson, diz ai

Isso aí!

Nesse clima gostoso eu vou apresentar o meu amigo Guto no violão
No baixo o melhor de todos: Teddy
Jadiel Ebaile e o mestre Silveira junto comigo aqui
E no teclado e piano Holdes&Harmor: Dudu Borges
Chega aí, Dudu

E agente vai começar mais ou menos assim, ó, se liga ai
Glória a Deus, é isso aí

Être ou ne pas être

1994, on a commencé un peu comme ça, tu vois
Viens avec moi alors
Être ou ne pas être, avoir ou ne pas avoir raison
Quelque chose est en train de changer dans ton cœur

Être ou ne pas être, avoir ou ne pas avoir raison
Quelque chose est en train de changer dans ton cœur

Être ou ne pas être, avoir ou ne pas avoir raison
Quelque chose est en train de changer dans ton cœur

Bienvenue dans un autre voyage, super sonique appelé hip-hop
Le hip-hop s'est déjà transformé
Et je vais apporter ma batterie, mon ami Cleberson, dis-le

C'est ça !

Dans cette ambiance agréable, je vais te présenter mon ami Guto à la guitare
À la basse, le meilleur de tous : Teddy
Jadiel Ebaile et le maître Silveira avec moi ici
Et au clavier et au piano Holdes&Harmor : Dudu Borges
Viens ici, Dudu

Et on va commencer un peu comme ça, tu vois, fais gaffe
Gloire à Dieu, c'est ça