DJ Alpiste - Traíra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Alpiste - Traíra




Traíra
Traître
Traíra, você numa fria, caiu a sua casa, chegou o dia
Traître, tu es dans de beaux draps, ta maison s'est effondrée, le jour est arrivé
Se liga na fita, não desacredita, que essa é pra você
Écoute bien, ne remets pas en question, c'est pour toi
Estilo inconfundivelmente pesado de ser
Un style lourdement incomparable
Pronto para rimar na rua, no rádio, no carro e na TV
Prêt à rimer dans la rue, à la radio, dans la voiture et à la télé
Dj. Alpiste é o nome que faz o inferno tremer
DJ Alpiste, c'est le nom qui fait trembler l'enfer
Ano após ano, muita correria, meu compromisso é com a palavra e isso você sabia
Année après année, beaucoup de course, mon engagement est envers la parole et tu le sais déjà
Mas ainda tem muita trairagem,
Mais il y a encore beaucoup de trahison,
Gente que se aproxima de mim pra levar vantagem
Des gens qui s'approchent de moi pour en tirer profit
Axam que eu nadando no dinheiro,
Ils pensent que je nage dans l'argent,
São como lobos em pele de cordeiros
Ce sont des loups déguisés en agneaux
Falsos amigos usados pelo inimigo
De faux amis utilisés par l'ennemi
eu paro e penso, por um instante reflito:
Alors je m'arrête et je réfléchis un instant:
Por que será que meu sucesso incomoda tanto?
Pourquoi mon succès dérange-t-il tant ?
E mais uma vez vai tocar em cada canto
Et encore une fois, ça va jouer partout
Na periferia ou não dessa nação, falar a verdade:
Dans la banlieue ou pas de cette nation, dire la vérité:
Essa é minha missão.
C'est ma mission.
Traíra, você numa fria, caiu a sua casa, chegou o dia
Traître, tu es dans de beaux draps, ta maison s'est effondrée, le jour est arrivé
Tem mano que chega na humildade,
Il y a des mecs qui arrivent avec humilité,
E vai rapidinho conquistando a amizade
Et gagnent rapidement l'amitié
Mas com o passar do tempo, você fica sabendo
Mais au fil du temps, tu apprends
Que o cara é um Judas, traiu seu movimento
Que le mec est un Judas, il a trahi ton mouvement
Hoje pelas costas é mais um que fala
Aujourd'hui, il parle dans ton dos
É, fala o que quer, acredita quem quiser,
Ouais, il dit ce qu'il veut, croyez qui vous voulez,
Eu esperto, pouca gente do meu lado,
Je suis malin, peu de gens à mes côtés,
Mas os poucos que tem são considerados
Mais les rares que j'ai sont considérés
Cada um na sua, fazendo sua correria,
Chacun pour soi, on fait son truc,
Precisou de mim, mano eu na fita
Tu as eu besoin de moi, mec, je suis
Eu lamento por aqueles que se esqueceram
Je ne regrette que ceux qui ont oublié
Do primeiro mandamento, e se perderam.
Le premier commandement, et se sont perdus.
Eu sei que é difícil amar o inimigo
Je sais que c'est difficile d'aimer son ennemi
Onde é que Jesus tava com a cabeça quando disse isso
était la tête de Jésus quand il a dit ça
Por um momento eu tento entender
Pour un moment, j'essaie de comprendre
O que foi que realmente ele quis dizer...
Ce qu'il voulait vraiment dire...
Traíra, você numa fria, caiu a sua casa, chegou o dia
Traître, tu es dans de beaux draps, ta maison s'est effondrée, le jour est arrivé
Traíra, você numa fria, caiu a sua casa, é, chegou o dia
Traître, tu es dans de beaux draps, ta maison s'est effondrée, ouais, le jour est arrivé
Da revanche, da vitória do meu Senhor,
De la revanche, de la victoire de mon Seigneur,
Trema inferno, trema de pavor
Tremble, enfer, tremble de peur
Jesus irá voltar pra aniquilar
Jésus reviendra pour anéantir
E depois disso o inferno em um lago de fogo irá se transformar.
Et après ça, l'enfer se transformera en un lac de feu.
Pode acreditar, está na bíblia
Crois-moi, c'est dans la Bible
Se você não acredita, então leia, confira.
Si tu ne crois pas, alors lis, vérifie.
Também está escrito lá, em algum lugar
C'est aussi écrit là-bas, quelque part
Que tudo neste mundo um dia vai passar
Que tout dans ce monde passera un jour
a palavra do Senhor vai durar eternamente,
Seule la parole du Seigneur durera éternellement,
É nela que eu me firmo, no verso conciente.
C'est sur elle que je m'appuie, dans le verset conscient.
E vou eu de novo: O peso da palavra
Et me voilà de nouveau : le poids de la parole
Deixando de boca aberta o traíra que não me esperava
Laissant bouche bée le traître qui ne s'attendait pas à moi
Meu verso prega a Luz contra o pai da mentira
Mon vers prêche la Lumière contre le père du mensonge
Pra você enxergar o verdadeiro traíra
Pour que tu voies le vrai traître
Traíra, você numa fria, caiu a sua casa, chegou o dia
Traître, tu es dans de beaux draps, ta maison s'est effondrée, le jour est arrivé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.