Funk #49 - DJ Andy Smith & James Gang перевод на немецкий

Funk #49

Uh, sleep all day, out all night,
I know where you're going.
I don't that's a-acting right,
You don't think it's showing.
A-jumpin' up, fallin' down,
Don't misunderstand me.
You don't think that I know your plan,
What you try'n to hand me?

Out all night, sleep all day,
I know what you're doing.
If you're gonna a-act that way,
Think there's trouble brewing.

Funk #49

Schläfst den ganzen Tag, bist die ganze Nacht unterwegs,
Ich weiß, wohin du gehst.
Ich finde nicht, dass das richtig ist,
Du glaubst wohl, man sieht es dir nicht an.
Springst auf, fällst hin,
Versteh mich nicht falsch.
Du denkst, ich kenne deinen Plan nicht,
Was willst du mir andrehen?

Die ganze Nacht unterwegs, schläfst den ganzen Tag,
Ich weiß, was du tust.
Wenn du dich so verhältst,
Glaube ich, braut sich Ärger zusammen.