Текст и перевод песни DJ Antoine feat. Mad Mark, Vassy & Euro - Tokyo

Tokyo

What happened last night I don′t know
But it got a little crazy down in Tokyo
Nobody has to know
What happened last night in Tokyo
Go Japan Go
Bouncing to the beat
As I'm walking down the street
Hitting every bar we meet
I′m gonna put on a show
Imma drop it down low
Like they do in Tokyo
Dancing in the dark
Got my body shaking
You take me to the start
You got me crazy
Can't remember where all of this started
What happened last night, last night
What happened last night I don't know
But it got a little crazy down in Tokyo
Nobody has to know
What happened last night in Tokyo
Go Japan Go
Drift
Girl ya catch my drift
Everybody got a life
Only half might live
And the fast life is full of high prices
Where my girl and her girl gotta match my whip
And the ice in my cup gotta match my wrist
I′m just cool like that and they′re not like this
Be real every girl wants a man like this
That could talk like that and could dance like this
I'm ′ill', pass the Courvoisier
Starting to get a lil′ naughty aye
Wake up in the morning like I partied way too hard
I forgot what happened last night
What happened last night I don't know
But it got a little crazy down in Tokyo
Nobody has to know
What happened last night in Tokyo
Go Japan Go

Tokyo

Je ne sais pas ce qui s'est passé hier soir
Mais ça a été un peu fou à Tokyo
Personne n'a besoin de le savoir
Ce qui s'est passé hier soir à Tokyo
Allez, Japon, allez
Je rebondis au rythme
En marchant dans la rue
Je rentre dans tous les bars que je rencontre
Je vais faire un show
Je vais le baisser tout bas
Comme ils le font à Tokyo
Je danse dans le noir
Mon corps tremble
Tu me ramènes au début
Tu me rends folle
Je ne me souviens pas où tout ça a commencé
Ce qui s'est passé hier soir, hier soir
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier soir
Mais ça a été un peu fou à Tokyo
Personne n'a besoin de le savoir
Ce qui s'est passé hier soir à Tokyo
Allez, Japon, allez
Dérive
Ma chérie, tu comprends ce que je veux dire
Tout le monde a une vie
Seulement la moitié peut vivre
Et la vie rapide est pleine de prix élevés
Où ma fille et sa fille doivent correspondre à ma voiture
Et la glace dans mon verre doit correspondre à mon poignet
Je suis juste cool comme ça et ils ne sont pas comme ça
Soyons réalistes, toutes les filles veulent un homme comme ça
Qui pourrait parler comme ça et danser comme ça
Je suis malade, passe le Courvoisier
On commence à être un peu coquins, ouais
Je me réveille le matin comme si j'avais fait la fête trop tard
J'ai oublié ce qui s'est passé hier soir
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier soir
Mais ça a été un peu fou à Tokyo
Personne n'a besoin de le savoir
Ce qui s'est passé hier soir à Tokyo
Allez, Japon, allez