Текст и перевод песни DJ Antoine - Es Werde Nacht - feat. Hellmut

Es Werde Nacht - feat. Hellmut

An einem Tag irgendwann in ferner zeit
An einem Tag, der nicht anders ist als heut'
An jenem Tag, da wird es plötzlich Nacht
Denn jemand hat die sonne ausgemacht
An jenem Tag, da hören winde auf zu wehen
Und alle Flüsse bleiben einfach stehen
Die erde trocknet aus und wird zu Sand
Wie eine decke legt sich ruhe über's Land
Und Gott sprach es werde Nacht
Das Spiel ist aus und ich hab dicht gemacht
Goodbye my friends, ihr dürft nicht traurig sein
Ich muss gehen
Ich lass euch jetzt allein
Von fernen Sternen auf denen Menschen gehen
Da wird man unsere Welt dann nicht mehr sehen
Ganz allein fliegt sie dahin
Niemand kümmert's niemand fragt mehr nach dem Sinn
Und Gott sprach es werde Nacht
Das Spiel ist aus und ich hab dicht gemacht
Goodbye my friends, ihr dürft nicht traurig sein
Ich muss gehen
Ich lass euch jetzt allein
Und Gott sprach es werde Nacht
Das Spiel ist aus und ich hab dicht gemacht
Goodbye my friends, ihr dürft nicht traurig sein
Ich muss gehen
Ich lass euch jetzt allein
Und Gott sprach es werde Nacht
Der Vorhang fällt,
Das licht wird aus gemacht
Die Show ist vorbei
Und ich muss jetzt gehen
Ich hoffe, dass wir uns
Bald wiedersehen

Наступает Ночь - feat. Hellmut

Однажды, в далеком будущем, милая,
В день, ничем не отличающийся от сегодняшнего,
В тот самый день внезапно наступит ночь,
Потому что кто-то выключит солнце.
В тот день ветры перестанут дуть,
И все реки просто остановятся.
Земля высохнет и превратится в песок,
Как одеяло, тишина ляжет на землю.
И Бог сказал: да будет ночь,
Игра окончена, и я закрываю лавочку.
Прощайте, друзья, не грустите,
Я должен идти,
Я оставляю вас одних.
С далеких звезд, на которых живут люди,
Наш мир больше не будет виден.
Совсем одна летит она вдаль,
Никому нет дела, никто больше не спрашивает о смысле.
И Бог сказал: да будет ночь,
Игра окончена, и я закрываю лавочку.
Прощайте, друзья, не грустите,
Я должен идти,
Я оставляю вас одних.
И Бог сказал: да будет ночь,
Игра окончена, и я закрываю лавочку.
Прощайте, друзья, не грустите,
Я должен идти,
Я оставляю вас одних.
И Бог сказал: да будет ночь,
Занавес падает,
Свет гаснет.
Шоу окончено,
И я должен идти.
Надеюсь, что мы
Скоро увидимся снова.