Текст и перевод песни DJ Antoine feat. Jay Sean - Weekend Love (DJ Antoine vs. Mad Mark 2k16 Extended Mix)

Weekend Love (DJ Antoine vs. Mad Mark 2k16 Extended Mix)

It's been a while
Hello stranger
You look just as good as before
Didn't realize
How it could have changed us
We can't live like this anymore

I know I put you through the fire
We could just leave it all behind
Cause if we only got tonight
Then we'll take a ride
Till we get it right

Let's get away for a while
To a weekend love
To a weekend love
Do anything for your smile
Baby we can love
On a weekend love
So let's get away, away, away, away
On a weekend love
Away, away, away, away
On a weekend love

There ain't nobody better
To share this moment together
We can make this forever
On a weekend love
And we don't need a reason
We can go any season
Girl I won't stop believing

I know I put you through the fire
We could just leave it all behind
Cause of we only got tonight
Then we'll take a ride
Til we get alright

I should have known it
I could have blown it
I make it all up to you

There ain't nothing better
We'll share this together
I'll make forever with you

Amour de week-end (DJ Antoine vs. Mad Mark 2k16 Extended Mix)

Ça fait longtemps
Bonjour, mon amour
Tu es aussi belle que jamais
Je n'avais pas réalisé
Comment cela pouvait nous changer
On ne peut plus vivre comme ça

Je sais que je t'ai fait passer par le feu
On pourrait tout laisser derrière nous
Parce que si on n'a que cette nuit
Alors on fera un tour
Jusqu'à ce qu'on arrive

Échappons-nous un moment
Pour un amour de week-end
Pour un amour de week-end
Je ferais tout pour ton sourire
Bébé, on peut s'aimer
Sur un amour de week-end
Alors partons, partons, partons, partons
Sur un amour de week-end
Partons, partons, partons, partons
Sur un amour de week-end

Il n'y a personne de mieux
Pour partager ce moment ensemble
On peut faire durer ça pour toujours
Sur un amour de week-end
Et on n'a pas besoin de raison
On peut y aller à n'importe quelle saison
Chérie, je ne cesserai pas de croire

Je sais que je t'ai fait passer par le feu
On pourrait tout laisser derrière nous
Parce que si on n'a que cette nuit
Alors on fera un tour
Jusqu'à ce qu'on arrive

J'aurais dû le savoir
J'aurais pu tout gâcher
Je vais me rattraper

Il n'y a rien de mieux
On partagera ça ensemble
Je vais faire durer ça pour toujours avec toi