Текст и перевод песни DJ Antoine - Underneath (Matthias Menck Remix)

Underneath (Matthias Menck Remix)

Falling again,
I try to stand up,
My back on the wall.

And no place to hide,
Seems like there′s no way out,
Out of myself.

Underneath
Underneath, I'm calling for,
One more chance to believe.
Burning down,
All the lies, I pulled from the safe and vast,
Underneath.

Underneath
Underneath
Underneath

Ones dead, One red,
One feel closer,
Heading far away.

Wish I could see,
Wish I only realize,
I′ll never be the same,
Be the same again.

Underneath
Underneath, I'm calling for,
One more chance to believe.
Burning down,
All the lies, I pulled from the safe and vast,
Underneath.

And I'll survive,
I′ll survive,
Underneath.

Falling again,
I try to stand up,
My back on the wall.

Wish I could see.
Wish I only realize,
I′ll never be the same,
Be the same again.

Underneath.

Underneath
Underneath, I'm calling for,
One more chance to believe.
Burning down,
All the lies, I pulled from the safe and vast,
Underneath.

Underneath.

Sous le couvert (Remix de Matthias Menck)

Je tombe à nouveau,
J'essaie de me relever,
Le dos contre le mur.

Et nulle part où me cacher,
Il semble qu'il n'y a pas d'issue,
De moi-même.

Sous le couvert
Sous le couvert, j'appelle pour,
Une chance de plus de croire.
Brûler,
Tous les mensonges, j'ai tiré du coffre-fort et de l'immensité,
Sous le couvert.

Sous le couvert
Sous le couvert
Sous le couvert

Un mort, un rouge,
Un sentiment de proximité,
En route vers un lointain.

J'aimerais pouvoir voir,
J'aimerais seulement réaliser,
Je ne serai plus jamais le même,
Être à nouveau le même.

Sous le couvert
Sous le couvert, j'appelle pour,
Une chance de plus de croire.
Brûler,
Tous les mensonges, j'ai tiré du coffre-fort et de l'immensité,
Sous le couvert.

Et je survivrai,
Je survivrai,
Sous le couvert.

Je tombe à nouveau,
J'essaie de me relever,
Le dos contre le mur.

J'aimerais pouvoir voir.
J'aimerais seulement réaliser,
Je ne serai plus jamais le même,
Être à nouveau le même.

Sous le couvert.

Sous le couvert
Sous le couvert, j'appelle pour,
Une chance de plus de croire.
Brûler,
Tous les mensonges, j'ai tiré du coffre-fort et de l'immensité,
Sous le couvert.

Sous le couvert.