DJ Ariel Style feat. David Best - Pensándote - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Ariel Style feat. David Best - Pensándote




Pensándote
Pensándote
No lo pienses tanto bebé que se acaba el tiempo
N'y pense pas trop bébé, le temps presse
Mami estoy buscándola
Mami je te cherche
Pa contarle la verdad
Pour te dire la vérité
Que sueño con comerte toda
Que je rêve de te dévorer entièrement
Quiero una oportunidad
Je veux une chance
Para poder arreglar
Pour pouvoir arranger les choses
Dame solo un momento a solas
Accorde-moi juste un moment en privé
Estoy buscándote
Je te cherche
Siempre pensándote
Je pense toujours à toi
Dime si todo va a ser como antes
Dis-moi si tout va être comme avant
Baby te quiero ver
Baby je veux te voir
Dime que mujer
Dis-moi oui ma belle
Prometo que tu nunca vas a olvidarme
Je te promets que tu ne m'oublieras jamais
Dime si vamo' a arreglarlo
Dis-moi si on va arranger ça
Lo que perdimos hay que recuperarlo
Ce que nous avons perdu, nous devons le récupérer
Solo qué deberiamos intentarlo
Tout ce que je sais, c'est qu'on devrait essayer
Acercate a mi que tu jamás vas a olvidarlo
Rapproche-toi de moi, tu ne l'oublieras jamais
Ma te quiero deborar
Ma belle, je veux te dévorer
Si te dejas llevar
Si tu te laisses faire
Nunca me vas a olvidar te lo digo
Tu ne m'oublieras jamais, je te le dis
Ma no tienes que pensar mucho menos dudar dale baby vente conmigo
Ma belle, tu n'as pas à réfléchir, encore moins à hésiter, allez viens avec moi bébé
Ma te quiero deborar
Ma belle, je veux te dévorer
Si te dejas llevar
Si tu te laisses faire
Nunca me vas a olvidar te lo digo
Tu ne m'oublieras jamais, je te le dis
Ma no tienes que pensar mucho menos dudar dale baby vente conmigo
Ma belle, tu n'as pas à réfléchir, encore moins à hésiter, allez viens avec moi bébé
que tienes ganas solo dime mujer
Je sais que tu en as envie, dis-le moi ma belle
Si puedo resolverlo entonces toda te voy a comer
Si je peux résoudre ça, alors je vais te dévorer entièrement
Yo qué los dos nos perdimos pero te quiero ver
Je sais qu'on s'est perdus tous les deux mais je veux te voir
Solo déjame demostrarte lo que te puedo hacer
Laisse-moi juste te montrer ce que je peux faire
Estoy buscándote
Je te cherche
Siempre pensándote
Je pense toujours à toi
Dime si todo va a ser como antes
Dis-moi si tout va être comme avant
Baby te quiero ver
Baby je veux te voir
Dime que mujer
Dis-moi oui ma belle
Prometo que tu nunca vas a olvidarme
Je te promets que tu ne m'oublieras jamais
Si fallamos mami que se joda
Si on échoue ma belle, on s'en fiche
Solo que que tus amigas no jodan
Dis juste oui et que tes copines arrêtent de nous casser les pieds
que de ninguno te enamora
Je sais qu'aucun d'eux ne te fait craquer
Y yo quiero una cita en tu alcoba
Et moi je veux un rendez-vous dans ta chambre
Yo te quiero devorar
Je veux te dévorer
Si te dejas llevar
Si tu te laisses faire
Nunca me voy a olvidar, te lo digo
Je ne t'oublierai jamais, je te le dis
Ma' no tiene que pensar mucho menos dudar
Ma belle, tu n'as pas à réfléchir, encore moins à hésiter
Dale baby vente conmigo
Allez viens avec moi bébé
Yo te quiero devorar
Je veux te dévorer
Si te dejas llevar
Si tu te laisses faire
Nunca me voy a olvidar, te lo digo
Je ne t'oublierai jamais, je te le dis
Ma' no tiene que pensar mucho menos dudar
Ma belle, tu n'as pas à réfléchir, encore moins à hésiter
Dale baby vente conmigo
Allez viens avec moi bébé
Vamos a soltar un par de barras para
On va lâcher quelques barres pour
Enseñar a esta gente como se rapea un poco
Montrer à ces gens comment on rappe un peu
Dimelo DJ Aryel que vamo a hacer
Dis-moi DJ Aryel qu'est-ce qu'on va faire
DJ Aryel Style
DJ Aryel Style
Este solo es un momento de darles clases como hacer un freestyle
C'est juste un moment pour leur donner un cours de freestyle
Porque ahora sonamo local
Parce que maintenant on sonne local
Mañana vamo a sonar en Dubai
Demain on va sonner à Dubaï
Me importa poco lo que tu me comentes
Je me fiche de ce que tu me dis
Sonamo muy fuerte saben la que hay
On sonne fort, ils savent ce qu'il en est
Dime donde están los que ronkaron
Dis-moi sont ceux qui ont parlé
Los que hablaron mierda y luego se la tragaron
Ceux qui ont parlé mal et qui ont ensuite ravalé leurs paroles
Yo soy una luz nadie puede apagarme el faro
Je suis une lumière, personne ne peut éteindre mon phare
Y cada verso mio socio a ti te sale caro
Et chaque vers que j'écris, mon pote, te coûte cher
Muchos nos tiraron muchos comentaron
Beaucoup nous ont critiqués, beaucoup ont commenté
Sacamo 4 AM y Pares Se Equivocaron
On a sorti 4 AM et Pares Se Equivocaron
Con Tu Me Bailaste todas las nenas perrearon
Avec Tu Me Bailaste toutes les filles ont dansé
Y hasta la gatas tuyas to' los temas los bailaron
Et même tes meufs ont dansé sur tous nos morceaux
Y nosotros hacemo lo que queremos
Et on fait ce qu'on veut
Tenemo' to' el estilo y acá no hay freno
On a tout le style et ici on ne s'arrête pas
Que tu eres duro eso lo veremo'
Que tu es fort, on verra bien
Vamos a adueñarnos de todo el terreno
On va s'approprier tout le terrain
Puesto pa' hacer lo que siempre quise
Prêt à faire ce que j'ai toujours voulu
Aca no existe na' que me pise
Rien ne peut m'arrêter
Enano y destructivo destruyendo los planetas como freezer
Petit et destructeur, détruisant les planètes comme Freezer
Ahora tenemos muchos temas DJ Aryel dime que vamo a hacer
Maintenant on a plein de morceaux DJ Aryel dis-moi ce qu'on va faire
Cuando él y yo soltamos los temas
Quand lui et moi on lâche les morceaux
Se levanta el infierno con lucifer
L'enfer se déchaîne avec Lucifer
Ahora dime que me van a hacer
Maintenant dis-moi ce que vous allez faire
Saquen tema y se van a joder
Sortez un morceau et vous allez le regretter
Cuando yo me monto en un ritmo de
Quand je me mets sur un rythme comme ça
Estos se para el tiempo y cae la Torre ifeel
Le temps s'arrête et la Tour Eiffel s'effondre
Y cambie porque ya no soy el mismo
J'ai changé parce que je ne suis plus le même
DJ Aryel los tenemos en un abismo
DJ Aryel on les a mis dans l'abîme
Se juntaron monstruos de musica un terrorismo
Des monstres de la musique se sont réunis, un terrorisme
Y venimos de abajo duro y sin egoismo
Et on vient d'en bas, forts et sans égoïsme
No midan fuerza que aca somo experto
Ne mesurez pas votre force, on est des experts ici
Yo ando en liga de principiante
Je suis en ligue débutant
Ustedes son liga de plata y con DJ Aryel somo' liga diamante
Vous êtes en ligue argent et avec DJ Aryel on est en ligue diamant
Estoy buscándote
Je te cherche
Siempre pensándote
Je pense toujours à toi
Dime si todo va a ser como antes
Dis-moi si tout va être comme avant
Baby te quiero ver
Baby je veux te voir
Dime que mujer
Dis-moi oui ma belle
Prometo que tu nunca vas a olvidarme
Je te promets que tu ne m'oublieras jamais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.