Текст и перевод песни DJ Ariel Style feat. Moli & Juan Bellón - En Otra

En Otra

Mami yo sé que te traigo loca
La noche me pide a gritos tu boca
Escucha mis canciones mientras ella se toca
Y me llama cuando ella se siente sola
Que en la cama mami sos toda una loba
Que tus ojos mi atención siempre se roban
Que mi sueño no era tenerte sin ropa
Pero ahora perdóname mami porque estoy en otra

Mami olvida el dolor y vamonos de party
Trappin pa' darle color a nuestra noche en París
Vos Karol y yo soy caro sin venir de Cali
Quiero tenerte en mis brazos mami y solo pa' mi
Pa' mi
Baila sexy
Esta puesta pa' mi
Ahora yo voy a mil
Estoy ready y ando crazy sólo por ti
Ando flexin con mi baby con cama y Netflix
Sin drama lady
Sonando heavy
Queriendo vivir a tu lado mami
De principio hasta fin
No me voy a rendir
Hasta hacerte feliz

Hola quería contarte nena
No busco con decirte esto nada de problemas
Pero tengo que confesarte esto aunque te duela
Sé que para vos yo soy tu rey
Pero tengo a mi princesa
Yo sé que te duele
Yo sé que no quiere
Pudiste tenerme y cambiaste papeles
Y ahora que me pierdes
Yo sé que hay dolor
Porque ya no hay amor
Ella quiere pasión
Y yo no quiero cometer el mismo error
No, no, por favor
Yo no quiero más pasión
No quiero amarte más
En otra
Nena ahora me encuentro yo
En otra
Estoy en la que no hay dolor

Mami yo sé que te traigo loca
La noche me pide a gritos tu boca
Escucha mis canciones mientras ella se toca
Y me llama cuando ella se siente sola
Que en la cama mami sos toda una loba
Que tus ojos mi atención siempre se roban
Que mi sueño no era tenerte sin ropa
Pero ahora perdóname mami porque estoy en otra

Esto no es moda es la realidad
Mi music la droga de más calidad
Broda ya no jodas voy con la verdad
Por ella yo dejo toa' mi vida entera atrás
Por más que no te piense vos estás en mi mente
Prefiero que estés conmigo porque él te miente
Te quiero pero no importa que diga la gente
Porque tu corazón late por este amor latente
Ambiente caliente, siente el descontrol
Sonido potente entre humo y alcohol
No nos consume el tiempo porque yo voy
Hacia un nuevo momento y que sea con vos
Que sea con vos, mami por favor
Sentir tu calor hasta que salga el sol
No hace falta dinero, basta con amor
Mientras sé que te espero me siento mejor
Sólo quiero volar de tu mano o sin ella
Y me quiero ahogar en un mar de botellas
Mami sos mi estrella
Morirme con vos bajo la luna llena
Tu amor me llena, nena
Sigo sin pena, nena
Esto no es un castigo, ni una condena
Pero tu ser me atrapa y con cadena
Nena

En otra
Nena ahora me encuentro yo
En otra
Estoy en la que no hay dolor

En Otra

Maman, je sais que tu es folle de moi
La nuit me réclame à grands cris ta bouche
Écoute mes chansons pendant qu'elle se touche
Et elle m'appelle quand elle se sent seule
Que tu es une vraie louve au lit, ma chérie
Que tes yeux volent toujours mon attention
Que mon rêve n'était pas de te posséder nue
Mais maintenant, pardonne-moi, ma chérie, car je suis ailleurs

Maman, oublie la douleur et allons faire la fête
Trappin pour donner de la couleur à notre nuit à Paris
Toi Karol et moi, nous sommes chers sans venir de Cali
Je veux te tenir dans mes bras, ma chérie, et uniquement pour moi
Pour moi
Danse sexy
Tu es faite pour moi
Maintenant, je vais à mille à l'heure
Je suis prêt et je deviens fou rien que pour toi
Je me la pète avec mon bébé, avec un lit et Netflix
Sans drames, ma belle
Sonnant lourd
Vouloir vivre à tes côtés, ma chérie
Du début à la fin
Je ne vais pas abandonner
Jusqu'à ce que tu sois heureuse

Salut, je voulais te dire, ma chérie
Je ne cherche pas à te dire ça pour te créer des problèmes
Mais je dois te avouer ça, même si ça te fait mal
Je sais que pour toi, je suis ton roi
Mais j'ai ma princesse
Je sais que ça te fait mal
Je sais que tu ne veux pas
Tu aurais pu me garder et tu as changé les rôles
Et maintenant que tu me perds
Je sais qu'il y a de la douleur
Parce qu'il n'y a plus d'amour
Elle veut de la passion
Et je ne veux pas commettre la même erreur
Non, non, s'il te plaît
Je ne veux plus de passion
Je ne veux plus t'aimer
Ailleurs
Chérie, je me retrouve maintenant
Ailleurs
Je suis dans un endroit où il n'y a pas de douleur

Maman, je sais que tu es folle de moi
La nuit me réclame à grands cris ta bouche
Écoute mes chansons pendant qu'elle se touche
Et elle m'appelle quand elle se sent seule
Que tu es une vraie louve au lit, ma chérie
Que tes yeux volent toujours mon attention
Que mon rêve n'était pas de te posséder nue
Mais maintenant, pardonne-moi, ma chérie, car je suis ailleurs

Ce n'est pas une mode, c'est la réalité
Ma musique, la drogue de meilleure qualité
Broda, ne te moque pas, je vais avec la vérité
Pour elle, je laisse toute ma vie entière derrière moi
Même si je ne pense pas à toi, tu es dans mon esprit
Je préfère que tu sois avec moi, car il te ment
Je t'aime, mais peu importe ce que les gens disent
Parce que ton cœur bat pour cet amour latent
Ambiance chaude, sens le dérapage
Son puissant entre la fumée et l'alcool
Le temps ne nous consume pas parce que je vais
Vers un nouveau moment et que ce soit avec toi
Que ce soit avec toi, ma chérie, s'il te plaît
Sentir ta chaleur jusqu'à ce que le soleil se lève
Pas besoin d'argent, juste de l'amour
Tant que je sais que tu m'attends, je me sens mieux
Je veux juste voler de ta main ou sans elle
Et je veux me noyer dans une mer de bouteilles
Maman, tu es mon étoile
Mourir avec toi sous la pleine lune
Ton amour me remplit, chérie
Je continue sans honte, chérie
Ce n'est pas un châtiment, ni une condamnation
Mais ton être me capture et avec une chaîne
Chérie

Ailleurs
Chérie, je me retrouve maintenant
Ailleurs
Je suis dans un endroit où il n'y a pas de douleur