Текст и перевод песни DJ Ary - Ilusão

Ilusão

Sinto que és, a
Rapariga dos meus sonhos
Eu já senti, antes
Esse sentimento doido
Então tentar para que
Errar outra vez
E acabar mais uma vez na solidão
E tudo o que eu já senti
E tudo o que eu já vivi
Eu não quero repetir
Não não não
Sempre que tento seguir
Dá vontade desistir
Mas no fundo eu so quero ser feliz
Se não for amor
Se não for paixão
Então o que é
Que vai despertar
O meu coração
Será que é dor
Será que é traição
Eu não quero viver mais na ilusão
Sinto que
Talvez se
Tu intenderes
O que estou a dizer
Vai resultar
Ou se achares
Que não vai dar
Não vou me importar
Tudo o que, vou te dizer
Tudo o que eu vou te dizer
É que não está a dar
E não vai dar
Para continuar
E tudo o que eu já senti
E tudo o que eu já vivi
Eu não quero repetir
Não não não
Sempre que tento seguir
Dá vontade desistir
Mas no fundo eu so quero ser feliz
Se não for amor
Se não for paixão
Então o que é
Que vai despertar
O meu coração
Será que é dor
Será que é traição
Eu não quero viver mais na ilusão
Se não for amor
Se não for paixão
Então o que é
Que vai despertar
O meu coração
Será que é dor
Será que é traição
Eu não quero viver mais na ilusão.

Иллюзия

Чувствую, что ты –
Девушка моей мечты.
Я уже испытывал это
Безумное чувство.
Так зачем пытаться,
Чтобы снова ошибиться
И снова остаться в одиночестве?
Всё, что я чувствовал,
Всё, что я пережил,
Я не хочу повторять.
Нет, нет, нет.
Каждый раз, когда я пытаюсь идти вперёд,
Хочется всё бросить.
Но в глубине души я просто хочу быть счастливым.
Если это не любовь,
Если это не страсть,
Тогда что же
Разбудит
Моё сердце?
Может, боль?
Может, предательство?
Я больше не хочу жить в иллюзии.
Чувствую, что
Возможно, если
Ты поймёшь,
Что я говорю,
Всё получится.
Или если ты думаешь,
Что ничего не выйдет,
Меня это не волнует.
Всё, что я хочу тебе сказать,
Всё, что я хочу тебе сказать,
Это то, что у нас ничего не получается
И не получится
Продолжать.
Всё, что я чувствовал,
Всё, что я пережил,
Я не хочу повторять.
Нет, нет, нет.
Каждый раз, когда я пытаюсь идти вперёд,
Хочется всё бросить.
Но в глубине души я просто хочу быть счастливым.
Если это не любовь,
Если это не страсть,
Тогда что же
Разбудит
Моё сердце?
Может, боль?
Может, предательство?
Я больше не хочу жить в иллюзии.
Если это не любовь,
Если это не страсть,
Тогда что же
Разбудит
Моё сердце?
Может, боль?
Может, предательство?
Я больше не хочу жить в иллюзии.