Текст и перевод песни DJ Assad feat. Alain Ramanisum & Willy William - Li Tourner (Radio Edit)

Li Tourner (Radio Edit)

Dans tou fiesta li kass dan tas
Si li na pa la na pa ena nissa
Sirtout kan line fini bambam
Sa so life li kontent tamtam
Mette lafaya sans traka
Sans alala na pena blabla
Li pou dibouter li pou danser
Dans tou koter li pou tourner

Mette so lecorp devant so lecorp derrier
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner
So Lecorp devant so lecorp derriere
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner

Li leve so la main lao
Il met ses main la haut
Li leve so la main lao
Il met ses main la haut

Parfois dans marriage sans letalaze
Li pa inviter li pou rentrer
Li pou manzer bwar kozer rier
Kouma dire propre famille la marier
So nom Rozo li ene grand cerveaux
Dan so cafe na pena trillage
Kotte li passer li pou dancer
Meme kass kasser la li pou tourner

So lecorp devant so lecorp derrier
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner
Lecorp devant so lecorp derriere
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner

Li leve so la main lao
Il met ses main la haut
Li leve so la main lao
Il met ses main la haut

Bambam doudoudou bambam apres li fer so tamtam
Tamtam kan fini bambam apres li fer so tamtam

Bambam doudoudou bambam apres li fer so tamtam
Tamtam kan fini bambam apres li fer so tamtam

Bambam doudoudou bambam apres li fer so tamtam
Tamtam kan fini bambam apres li fer so tamtam

So lecorp devant so lecorp derrier
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner
Lecorp devant so lecorp derriere
Li touner li tourner

Li leve so la main lao
Il met ses main la haut
Li leve so la main lao
Il met ses main la haut

Dans tou fiesta li kass dan tas
Si li na pa la na pa ena nissa
Sirtout kan line fini bambam
Sa so life li kontent tamtam
Mette lafaya sans traka
Sans alala na pena blabla
Li pou dibouter li pou danser
Dans tou koter li pou tourner

So lecorp devant so lecorp derrier
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner
Lecorp devant so lecorp derriere
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner

Li leve so la main lao
Il met ses main la haut
Li leve so la main lao
Il met ses main la haut

Mette so lecorp devant so lecorp derrier
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner
Lecorp devant so lecorp derriere
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere

La fait tourner (Radio Edit)

Dans toutes les fêtes, elle casse la baraque
Si elle n'est pas là, il n'y a pas de plaisir
Surtout quand la fête est finie, boom boom
Sa vie, elle est contente, tambourine
Mettre le feu sans se soucier
Sans parler, il n'y a pas de blabla
Elle va se déchaîner, elle va danser
Dans tous les coins, elle va tourner

Met son corps devant son corps derrière
Elle tourne elle tourne
Elle met son corps devant elle met son corps derrière
Elle tourne elle tourne
Son corps devant son corps derrière
Elle tourne elle tourne
Elle met son corps devant elle met son corps derrière
Elle tourne elle tourne

Elle lève sa main au ciel
Elle met ses mains en haut
Elle lève sa main au ciel
Elle met ses mains en haut

Parfois dans un mariage sans formalités
Elle n'est pas invitée à entrer
Elle va manger, boire, parler, rire
Comme si dire, une vraie famille se marie
Son nom est Rose, elle est très intelligente
Dans son café, il n'y a pas de discrimination
Où elle passe, elle danse
Même si le son est cassé, elle va tourner

Son corps devant son corps derrière
Elle tourne elle tourne
Elle met son corps devant elle met son corps derrière
Elle tourne elle tourne
Son corps devant son corps derrière
Elle tourne elle tourne
Elle met son corps devant elle met son corps derrière
Elle tourne elle tourne

Elle lève sa main au ciel
Elle met ses mains en haut
Elle lève sa main au ciel
Elle met ses mains en haut

Boom boom doudoudou boom boom après elle fait sa tambouri
Tambouri quand c'est fini boom boom après elle fait sa tambouri

Boom boom doudoudou boom boom après elle fait sa tambouri
Tambouri quand c'est fini boom boom après elle fait sa tambouri

Boom boom doudoudou boom boom après elle fait sa tambouri
Tambouri quand c'est fini boom boom après elle fait sa tambouri

Son corps devant son corps derrière
Elle tourne elle tourne
Elle met son corps devant elle met son corps derrière
Elle tourne elle tourne
Elle met son corps devant elle met son corps derrière
Elle tourne elle tourne
Son corps devant son corps derrière
Elle tourne elle tourne

Elle lève sa main au ciel
Elle met ses mains en haut
Elle lève sa main au ciel
Elle met ses mains en haut

Dans toutes les fêtes, elle casse la baraque
Si elle n'est pas là, il n'y a pas de plaisir
Surtout quand la fête est finie, boom boom
Sa vie, elle est contente, tambourine
Mettre le feu sans se soucier
Sans parler, il n'y a pas de blabla
Elle va se déchaîner, elle va danser
Dans tous les coins, elle va tourner

Son corps devant son corps derrière
Elle tourne elle tourne
Elle met son corps devant elle met son corps derrière
Elle tourne elle tourne
Son corps devant son corps derrière
Elle tourne elle tourne
Elle met son corps devant elle met son corps derrière
Elle tourne elle tourne

Elle lève sa main au ciel
Elle met ses mains en haut
Elle lève sa main au ciel
Elle met ses mains en haut

Met son corps devant son corps derrière
Elle tourne elle tourne
Elle met son corps devant elle met son corps derrière
Elle tourne elle tourne
Son corps devant son corps derrière
Elle tourne elle tourne
Elle met son corps devant elle met son corps derrière