Текст и перевод песни DJ Babs feat. Vegedream & Carolina - Morena

Morena

Ça c'est Vegedream de Gagnoa
DJ Babs, Carolina eh (DJ Babs)

Comme un éclat de verre
Ton regard m'a transpercé quand je t'ai aperçu
T'as ramené la lumière
Dans mon coeur mes sentiments ont pris le dessus
T'es rentré dans ma vie minha
Morena, maintenant tu ne dois plus hésiter
Ferme les yeux, te pose plus de questions

J'avais la solution, ne jamais t'abandonner
J'avais comme ambition, vivre auprès de toi, mon bébé
Ai confiance en moi, où tu voudras on ira, minha amorena eh
Accroche toi à moi, querida menina, minha morena eh
Meu amor, é a última noite, noite
Meu amor, é a última noite, noite

Compliquei demais, eu só quero é você
Compliquei demais, eu não posso ser sua
Amor, essa noite vai ter show
We alive, relax
Show-ow-ow, we alive
Essa noite vai ter show-ow-ow, we alive
We alive, bebê

Minha morena
Minha morena
Ai confiance en moi, où tu voudras on ira, minha morena eh
Accroche toi à moi, querida menina, minha morena eh
Meu amor, é a última noite, noite
Meu amor, é a última noite, noite

Fazer tocar a Torre Eiffel
Como lua de mel, fazer tirar o meu véu
Mulher veneno é cascavel, a minha boca é de mel
Beijou, agora é meu, aqui é Carolina, é você e eu
Baby, não vai, não vai, desolée
Pra você poderia falar em francês
Mas não vai pra longe de mim
Amor, eu sou sua linda musa morena

Minha morena
Minha morena
Ai confiance en moi, où tu voudras on ira, minha morena eh
Accroche toi à moi, querida menina, minha morena eh
Meu amor, é a última noite, noite
Meu amor, é a última noite, noite
Ai confiance en moi, où tu voudras on ira, minha morena eh
Accroche toi à moi, querida menina, minha morena eh
Meu amor, é a última noite, noite
Meu amor, é a última noite, noite

É Carolina na parada
DJ Babs, Vegedream, yeah

Brunette

It's Vegedream from Gagnoa
DJ Babs, Carolina huh (DJ Babs)

Like a shard of glass
Your gaze pierced me when I first set my eyes on you
You brought the light back
My feelings took over in my heart
You entered my life, my love
Brunette, now you have to stop hesitating
Close your eyes, and ask yourself no more questions

I have the solution, to never abandon you
My ambition was to live next to you, my baby
Have faith in me, we'll go wherever you want, my brunette eh
Hold on to me, dear girl, my brunette eh
My love, this is the last night, night
My love, this is the last night, night

I've made things too complicated, I just want you
I've made things too complicated, I can't be yours
My love, there'll be a show tonight
We're alive, relax
Show-ow-ow, we're alive
There'll be a show-ow-ow tonight, we're alive
We're alive, baby

My brunette
My brunette
Have faith in me, we'll go wherever you want, my brunette eh
Hold on to me, dear girl, my brunette eh
My love, this is the last night, night
My love, this is the last night, night

To ring the Eiffel Tower
Like on our honeymoon, to lift my veil
Poisonous woman is a rattlesnake, my mouth is made of honey
Kissed, now you're mine, here's Carolina, it's you and me
Baby, don't go, don't go, I'm sorry
I could speak in French for you
But don't go far from me
My love, I'm your beautiful brunette muse

My brunette
My brunette
Have faith in me, we'll go wherever you want, my brunette eh
Hold on to me, dear girl, my brunette eh
My love, this is the last night, night
My love, this is the last night, night
Have faith in me, we'll go wherever you want, my brunette eh
Hold on to me, dear girl, my brunette eh
My love, this is the last night, night
My love, this is the last night, night

It's Carolina on the show
DJ Babs, Vegedream, yeah