DJ Bitman - Sra. Maria - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Bitman - Sra. Maria




Sra. Maria
Mme Maria
RULO
RULO
Señora, Quiero tu bendicion, maria
Madame, je veux votre bénédiction, Maria
Llevame a otra dimencion
Emmenez-moi dans une autre dimension
Donde nadie pide ninguna explicacion
personne ne demande d'explication
Para entregarte mi cancion
Pour vous offrir ma chanson
Para entregarte mi cancion
Pour vous offrir ma chanson
Solo tu y yo en esta conexion.
Seulement vous et moi dans cette connexion.
TEA TIME
TEA TIME
Llevame de aqui, llevame a un lugar
Emmenez-moi d'ici, emmenez-moi dans un endroit
Donde solo vea el cielo, quiero respirar
je ne vois que le ciel, je veux respirer
Llevame de aqui, olle quiero levitar
Emmenez-moi d'ici, écoute, je veux léviter
Y el sabor de la vida cada dia encontrar
Et trouver le goût de la vie chaque jour
Llevame de aqui, llevame a un lugar
Emmenez-moi d'ici, emmenez-moi dans un endroit
Donde solo vea el cielo, solo quiero respirar
je ne vois que le ciel, je veux juste respirer
Llevame de aqui, olle quiero levitar
Emmenez-moi d'ici, écoute, je veux léviter
Y el sabor de la vida cada dia encontrar
Et trouver le goût de la vie chaque jour
Son conexiones, acciones y repercuciones
Ce sont des connexions, des actions et des répercussions
Algunas situaciones te llevan como aviones
Certaines situations vous emportent comme des avions
Alegrias, dolores se escriben mis canciones
Joies, douleurs, mes chansons s'écrivent
Aprendi que en la vida no valen explicaciones
J'ai appris que dans la vie, les explications n'ont aucune valeur
Lo que va aprendi, lo vi, lo que hise
Ce que j'ai appris, ce que j'ai vu, ce que j'ai fait
Son tantas matices, dime si tu lo viste
Il y a tellement de nuances, dis-moi si tu les as vues
Escapando en lo profundo de mis propias raices
Je m'échappe dans les profondeurs de mes propres racines
En la sombra de la tierra te pregunto que hiciste
Dans l'ombre de la terre, je te demande ce que tu as fait
Saber donde eres, es saber quien tu eres eres
Savoir tu es, c'est savoir qui tu es
En definitiva sabera a lo que al mundo vienes
En fin de compte, savoir pourquoi tu es venu au monde
Cuando el destino de tu vida alfrente lo tienes
Quand le destin de ta vie est devant toi
Sabes realmente lo que ahora tu quieres
Sais-tu vraiment ce que tu veux maintenant
Lo que ahora tu quieres
Ce que tu veux maintenant
He buscado mas de una ves, ahora ya lo encontre
J'ai cherché plus d'une fois, maintenant je l'ai trouvé
Preguntandome que sera lo que viene despues
Se demandant ce qui va se passer ensuite
El sonido de la furia, el temblor, de la lluvia o talves
Le bruit de la fureur, le tremblement, de la pluie ou peut-être
Un cielo gris que se nubla.
Un ciel gris qui se couvre de nuages.
RULO
RULO
Señora, Quiero tu bendicion, maria
Madame, je veux votre bénédiction, Maria
Llevame a otra dimencion
Emmenez-moi dans une autre dimension
Donde nadie pide ninguna explicacion
personne ne demande d'explication
Para entregarte mi cancion
Pour vous offrir ma chanson
Para entregarte mi cancion
Pour vous offrir ma chanson
Solo tu y yo en esta conexion.
Seulement vous et moi dans cette connexion.
TEA TIME
TEA TIME
Ahora siento que la vida, como te lo explico
Maintenant, je sens que la vie, comment te l'expliquer
Como gravedad a un centrimetro del piso
Comme la gravité à un centimètre du sol
Flotando en mi voz, como una brisa me desliso
Flottant dans ma voix, comme une brise qui me glisse dessus
Viendo lo que el hombre con el mundo ya hizo
Voyant ce que l'homme a fait avec le monde
Hoy estoy listo para lo que sea
Aujourd'hui, je suis prêt à tout
Con una nueva idea en mi mente, de otro mundo se crea
Avec une nouvelle idée dans mon esprit, un autre monde se crée
Me siento como un buho mirando desde lo oscuro
Je me sens comme un hibou regardant depuis l'obscurité
Escapo como un animal y salto el muro
J'échappe comme un animal et je saute le mur
Juro que nunca podran poner cadenas a mi libertad
Je jure que personne ne pourra jamais mettre des chaînes à ma liberté
Nadie me inpidira a yo ser la eternidad
Personne ne m'empêchera d'être l'éternité
La musica es el aire que por siempre a de flotar
La musique est l'air qui doit toujours flotter
Al igual-que-tu ven todo el lugar
Comme toi, vois tout l'endroit
Llevame hacia otra lejana geografia
Emmenez-moi vers une autre géographie lointaine
A un te doy tol que alumbre eternamente el dia
Je te donne tout ce qui éclaire éternellement le jour
Donde crecen las plantas y el cielo sea una manta
les plantes poussent et le ciel est une couverture
Que cubra mis pensamientos como una noche ancha.
Qui recouvre mes pensées comme une longue nuit.
RULO
RULO
Señora, Quiero tu bendicion, maria
Madame, je veux votre bénédiction, Maria
Llevame a otra dimencion
Emmenez-moi dans une autre dimension
Donde nadie pide ninguna explicacion
personne ne demande d'explication
Para entregarte mi cancion
Pour vous offrir ma chanson
Para entregarte mi cancion
Pour vous offrir ma chanson
Solo tu y yo en esta conexion.
Seulement vous et moi dans cette connexion.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.