Текст и перевод песни DJ Blue - Aggressive

Aggressive

Mango tree -Soulless Scavenger
I was poisoned by a mango
But it's a venom I would love to drink
Well it used to be our country here
Got divided by an enemy
And the people faught
For three generations but they still
Couldn't get their land
Cuz this enchanted tree was just behind the boundary
Behind the boundary
I was poisoned by a mango
But it's a venom I would love to drink
Well it should have been an apple
Life get funnier the more I think
And the people will fight for three
generations but they still won't get satisfied
Cuz this enchanted tree was just so pretty
There's a mango tree
Caught between two boundary
And I wish I had the time to make them understand
That we are one and the same
We just got divided from my precious holy Land
Like a cool breeze in an autum
I'm the fallen leaves
Frozen heart beats in the winter
Your fragrance in the spring
Warmness of the summer keeps me
Waiting for the rising of the sun
To take me to circle of season with glory
There a mango tree
Caught between two boundry
And I wish I had the time to make them understand
That we are one and the same
We just got divided from my precious holy Land .

Agressif

Manguier - Charognard sans âme
J'ai été empoisonné par une mangue
Mais c'est un venin que j'aimerais boire
Eh bien, c'était notre pays ici
Divisé par un ennemi
Et le peuple s'est battu
Pendant trois générations, mais ils ont toujours
Pas pu obtenir leurs terres
Parce que cet arbre enchanté était juste derrière la frontière
Derrière la frontière
J'ai été empoisonné par une mangue
Mais c'est un venin que j'aimerais boire
Eh bien, ça aurait dû être une pomme
La vie devient plus drôle plus j'y pense
Et le peuple se battra pendant trois
générations, mais ils ne seront toujours pas satisfaits
Parce que cet arbre enchanté était tellement beau
Il y a un manguier
Pris entre deux frontières
Et j'aimerais avoir le temps de leur faire comprendre
Que nous sommes un et le même
Nous avons juste été séparés de ma précieuse Terre Sainte
Comme une brise fraîche en automne
Je suis les feuilles tombées
Le cœur gelé bat en hiver
Ton parfum au printemps
La chaleur de l'été me garde
Attendre le lever du soleil
Pour m'emmener dans le cercle des saisons avec gloire
Il y a un manguier
Pris entre deux frontières
Et j'aimerais avoir le temps de leur faire comprendre
Que nous sommes un et le même
Nous avons juste été séparés de ma précieuse Terre Sainte.