Текст и перевод песни DJ Bobo - 1000 Miles

1000 Miles

Chorus:

1000 miles away from you
I'm dreaming of us 'cause you make me feel blue
1000 miles away from you
We cherish our love after all we've been through
Chorus B:

Oh I love you - more then words can say
Oh I need you - every hour of the day
Oh I want you - guide me on my way
Oh I miss you - more then I can say
Intro & Midpart:

The rain is pouring down the pane
I miss you so
My promise is here for good
Here on my own, I'm longing for being with you
Vers 1:

I remember every hour, every day
How do you do, what's your name
Was all that I could say
I remember all the butterflies I felt
I made you laugh, I made you smile
And then my heart just melted away and
Now I know
Bridge:

When I think of our past, I know our love will last
I know our love will last
Vers 2:

Time is running fast and now our love has grown
You're still the one, I so adore
And this is what I know
Now I'm looking back at all those memories
I see the day, when we have met
'Cause then my life has changed, you set me
Set me free

1000 миль

Припев:

Я в тысяче миль от тебя,
Мне снятся твои глаза, я тоскую, моя дорогая.
Я в тысяче миль от тебя,
Наша любовь прошла испытания. Мы бережем ее.
Припев B:

О, я люблю тебя - больше чем слова,
О, я нуждаюсь в тебе - в каждый час,
О, я хочу, чтобы ты вел(а) меня по жизни,
О, я скучаю по тебе - больше, чем могу сказать.
Вступление и интерлюдия:

Дождь льет по стеклу,
Так скучаю по тебе.
Мое обещание останется неизменным,
Я один(а) и стремлюсь быть рядом с тобой.
Куплет 1:

Я помню каждый час, каждый день,
Как дела, как тебя зовут?
Это все, что я мог(ла) сказать.
Помню всех бабочек в моем животе,
Я рассмешил(а) тебя, заставил(а) тебя улыбнуться,
И вот мое сердце растаяло и
Теперь я знаю.
Бридж:

Когда я думаю о нашем прошлом, я знаю, что наша любовь не угаснет,
Знаю, что наша любовь не угаснет.
Куплет 2:

Время бежит, и наша любовь растет,
Ты по-прежнему тот(та), кого я обожаю,
И вот, что я знаю.
Теперь, оглядываясь назад, я вспоминаю наши счастливые моменты,
Я помню тот день, когда мы встретились,
Потому что тогда моя жизнь изменилась, ты дал(а) мне
Свободу.