Текст и перевод песни DJ Bobo - Hero of the Night

Hero of the Night

Yeah, hit me

Welcome to Las Vegas, I just passed the sign
I got some money in my pocket, soon the city will be mine
Cruisin' down the street like double-oh-seven
I'm in seventh heaven 'cause I'm gonna be the king
Let's win like the rat pack
Dance like a maniac
21 means blackjack
Lady luck, please be fast like a shark attack
(Hey) I'm the king of aces, this is my night, my night
(Hey) I will rock this city 'til the mornin' light, alright (hey)

I'm the hero of the night (I'm the hero of the night)
I see my name in neon lights (see my name in neon lights)
I will knock you off your feet (I will knock you off your feet)
I will rock you to the beat (I will rock you to the beat)

Bright lights, gold city, all mine to get
'Cause the awesome-lookin' purdy-gurdy Russian roulette
You bet there's no limit but the sky
So come, baby, come, baby, watch me fly
So hot like a hydroplane
On by into the Hall Of Fame
Get up like a sex machine
Get up, get up, get off your feet
(Hey) tonight the king has come to rule this town, this town
(Hey) no one in the world can steal my crown, my crown (hey)

I'm the hero of the night (I'm the hero of the night)
I see my name in neon lights (see my name in neon lights)
I will knock you off your feet (I will knock you off your feet)
I will rock you to the beat (I will rock you to the beat)

(Whoa) dancing Las Vegas
(Whoa) welcome to my show
(Whoa) dancing Las Vegas
(Whoa, hey, hey, hey) welcome to my show

I'm the hero of the night (hey)
I see my name in neon lights (hey)
I will knock you off your feet (hey)
I will rock you to the beat

(Oh) I wanna hear you one more time
(Oh) oh, sing again
(Oh) oh
(Oh) oh, welcome to Las Vegas

Héros de la nuit

Ouais, frappe-moi

Bienvenue à Las Vegas, je viens de passer le panneau
J'ai de l'argent dans ma poche, bientôt la ville sera mienne
Je roule dans la rue comme le double-oh-sept
Je suis au septième ciel parce que je vais être le roi
Gagnons comme la bande à Rat Pack
Danse comme un maniaque
21 signifie Blackjack
Dame Chance, s'il te plaît, sois aussi rapide qu'une attaque de requin
(Hey) Je suis le roi des as, c'est ma nuit, ma nuit
(Hey) Je vais faire trembler cette ville jusqu'à l'aube, d'accord (hey)

Je suis le héros de la nuit (Je suis le héros de la nuit)
Je vois mon nom en néons (voir mon nom en néons)
Je vais te faire perdre l'équilibre (Je vais te faire perdre l'équilibre)
Je vais te faire vibrer au rythme (Je vais te faire vibrer au rythme)

Lumières vives, ville d'or, tout pour moi à prendre
Parce que la roulette russe à l'allure impressionnante
Tu paries qu'il n'y a pas de limite, mais le ciel
Alors viens, ma chérie, viens, ma chérie, regarde-moi voler
Tellement chaud comme un hydravion
Vers le Hall of Fame
Lève-toi comme une machine à sexe
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
(Hey) ce soir, le roi est venu pour régner sur cette ville, cette ville
(Hey) personne au monde ne peut me voler ma couronne, ma couronne (hey)

Je suis le héros de la nuit (Je suis le héros de la nuit)
Je vois mon nom en néons (voir mon nom en néons)
Je vais te faire perdre l'équilibre (Je vais te faire perdre l'équilibre)
Je vais te faire vibrer au rythme (Je vais te faire vibrer au rythme)

(Whoa) Las Vegas qui danse
(Whoa) bienvenue à mon spectacle
(Whoa) Las Vegas qui danse
(Whoa, hey, hey, hey) bienvenue à mon spectacle

Je suis le héros de la nuit (hey)
Je vois mon nom en néons (hey)
Je vais te faire perdre l'équilibre (hey)
Je vais te faire vibrer au rythme

(Oh) j'aimerais t'entendre une fois de plus
(Oh) oh, chante encore
(Oh) oh
(Oh) oh, bienvenue à Las Vegas