Текст и перевод песни DJ Bobo - I Believe (Pop Version)

I Believe (Pop Version)

Chorus:
I believe in visions
I believe in love
I believe in magic, but this is not enough
I believe in freedom
I believe in dreams
I believe in heroes, but this is not enough

Vers 1:
I believe in faith, in knowledge I can learn
I believe all what you give, you get returned

Bridge 1:
And I'm afraid we place our life in other peoples hands
I realized on earth we're all the same, we need a chance

Vers 2:
I believe in life there's more than wrong or right
I believe in colours there's no black or white

Bridge 2:
And you don't know what you have got until you say goodbye
But in my dreams one day I spread my wings and I will fly

Midpart:
I believe my dream can be reality
I believe my time on earth is destiny

Midpart Choir:
Oh I, I believe
Now - we are strong enough
Oh I, I believe
We - are - strong enough

Je crois (Version Pop)

Refrain:
Je crois aux visions
Je crois à l'amour
Je crois à la magie, mais ce n'est pas assez
Je crois à la liberté
Je crois aux rêves
Je crois aux héros, mais ce n'est pas assez

Couplet 1:
Je crois à la foi, aux connaissances que je peux apprendre
Je crois que tout ce que tu donnes, tu le reçois en retour

Pont 1:
Et j'ai peur que nous placions notre vie entre les mains des autres
J'ai réalisé que sur Terre nous sommes tous égaux, nous avons besoin d'une chance

Couplet 2:
Je crois que dans la vie, il y a plus que le bien et le mal
Je crois aux couleurs, il n'y a pas de noir et de blanc

Pont 2:
Et tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu dises au revoir
Mais dans mes rêves, un jour, je déploie mes ailes et je vole

Partie centrale:
Je crois que mon rêve peut devenir réalité
Je crois que mon temps sur Terre est le destin

Chœur central:
Oh je, je crois
Maintenant - nous sommes assez forts
Oh je, je crois
Nous - sommes - assez forts