Текст и перевод песни DJ Bobo - Last Day of 1999

Last Day of 1999

Four, three, two, one, zero
Year 2000, here, I'm coming
(1999)
(1999)
(1999) yeah

The crowd is up, we are here, you're with the crowd
This happy bunch is your friends, you hear them shout
We gonna drive them eternally insane
With our gags (1999)
The world around us, the war, the pain
Don't mean much to me, don't mean much to us (1999)
We're here to party, let's dance the night away
Oh, whoa

It's so good, tonight we party like the last day of 1999 (it's so good)
Tonight we party like the last day of 1999, it's so good, it's so good
1999 (tonight we party like the last day of 1999), it's so good
Tonight we party like the last day of 1999 (it's so good)
Tonight we party like the last day of 1999, it's so good, it's so good
When we rock in the spotlight tonight (1999)
(Tonight we party like the last day of 1999)

Hey, come alive, baby, join this magic ride
And get together and play, let's have a ball
You'll see it's easy, this night was meant for all
Oh (1999)
Let's shoot a rocket and count the stars
We're the men from Mars, we're the men from Mars
Hey, keep her in and the countdown starts
Four, three, two, one, zero

It's so good, it's so good, it's a magical, wonderful midnight
(I wanna go to Mars)
It's so good, it's so good when we rock in the spotlight tonight
(I can't get enough)
So come on and get up 'cause the feelin' is here and it's big time
(Celebrate now)
It's so good, it's so good when we rock in the spotlight tonight
(Tonight we party like the last day of 1999)

Tonight we party like the last day of 1999 (it's so good)
Tonight we party like the last day of 1999
It's so good, it's so good
1999 (tonight we party like the last day of 1999), it's so good
Tonight we party like the last day of 1999 (it's so good)
Tonight we party like the last day of 1999, it's so good, it's so good
When we rock in the spotlight tonight (1999)
It's so good, it's so good

(1999)
Let's party (1999), let's party like it's 1999 (1999)
(1999) oh yeah, 'cause I love it (1999)
Oh yeah, 'cause I (1999)
Whoa, whoa

It's so good, it's so good, it's a magical, wonderful midnight
(I wanna go to Mars)
It's so good, it's so good when we rock in the spotlight tonight
(I can't get enough, 1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)

Le dernier jour de 1999

Quatre, trois, deux, un, zéro
L'an 2000, voici, j'arrive
(1999)
(1999)
(1999) oui

La foule est debout, nous sommes là, tu es avec la foule
Ce groupe joyeux est tes amis, tu les entends crier
On va les rendre éternellement fous
Avec nos blagues (1999)
Le monde autour de nous, la guerre, la douleur
Ne veut pas dire grand-chose pour moi, ne veut pas dire grand-chose pour nous (1999)
Nous sommes là pour faire la fête, dansons toute la nuit
Oh, ouais

C'est tellement bien, ce soir on fait la fête comme le dernier jour de 1999 (c'est tellement bien)
Ce soir on fait la fête comme le dernier jour de 1999, c'est tellement bien, c'est tellement bien
1999 (ce soir on fait la fête comme le dernier jour de 1999), c'est tellement bien
Ce soir on fait la fête comme le dernier jour de 1999 (c'est tellement bien)
Ce soir on fait la fête comme le dernier jour de 1999, c'est tellement bien, c'est tellement bien
Quand on rocke sous les projecteurs ce soir (1999)
(Ce soir on fait la fête comme le dernier jour de 1999)

Hé, prends vie, bébé, rejoins cette balade magique
Et rassemblez-vous et jouez, faisons la fête
Tu verras que c'est facile, cette nuit était faite pour tous
Oh (1999)
Tirons une fusée et comptons les étoiles
Nous sommes les hommes de Mars, nous sommes les hommes de Mars
Hé, garde-la dedans et le compte à rebours commence
Quatre, trois, deux, un, zéro

C'est tellement bien, c'est tellement bien, c'est une nuit magique et merveilleuse
(Je veux aller sur Mars)
C'est tellement bien, c'est tellement bien quand on rocke sous les projecteurs ce soir
(Je n'en ai jamais assez)
Alors vas-y et lève-toi parce que le sentiment est là et c'est le grand moment
(Fête maintenant)
C'est tellement bien, c'est tellement bien quand on rocke sous les projecteurs ce soir
(Ce soir on fait la fête comme le dernier jour de 1999)

Ce soir on fait la fête comme le dernier jour de 1999 (c'est tellement bien)
Ce soir on fait la fête comme le dernier jour de 1999
C'est tellement bien, c'est tellement bien
1999 (ce soir on fait la fête comme le dernier jour de 1999), c'est tellement bien
Ce soir on fait la fête comme le dernier jour de 1999 (c'est tellement bien)
Ce soir on fait la fête comme le dernier jour de 1999, c'est tellement bien, c'est tellement bien
Quand on rocke sous les projecteurs ce soir (1999)
C'est tellement bien, c'est tellement bien

(1999)
Faisons la fête (1999), faisons la fête comme si c'était 1999 (1999)
(1999) oh oui, parce que j'adore (1999)
Oh oui, parce que j'aime (1999)
Ouais, ouais

C'est tellement bien, c'est tellement bien, c'est une nuit magique et merveilleuse
(Je veux aller sur Mars)
C'est tellement bien, c'est tellement bien quand on rocke sous les projecteurs ce soir
(Je n'en ai jamais assez, 1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)