DJ Bobo - Let's Come Together - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Bobo - Let's Come Together




Let's Come Together
Unissons-nous
Refrain:
Refrain:
Let's come together
Unissons-nous
And have some fun
Et amusons-nous
Let's come together
Unissons-nous
We dancing in the sun
Nous dansons au soleil
It's now and ever
C'est maintenant et pour toujours
We take the chance
Nous saisissons notre chance
The time is right
Le moment est venu
We'll gonna sing this song tonight
Nous allons chanter cette chanson ce soir
One step to the left
Un pas à gauche
One step to the right
Un pas à droite
Don't stop to dance
Ne cesse pas de danser
In the morning light
A la lumière du matin
The groove that keeps
Le groove qui maintient
The world in motion
Le monde en mouvement
All the people in the place
Tous les gens à cet endroit
In a deep devotion
Dans une dévotion profonde
The rhythm like a heart attack
Le rythme comme une crise cardiaque
The rhythm for a maniac
Le rythme pour un maniaque
The rhythm and the bass
Le rythme et la basse
Makes you wanna dance
Te donnent envie de danser
The time is right
Le moment est venu
You'd better take your chance
Tu ferais mieux de saisir ta chance
Refrain:
Refrain:
Let's come together
Unissons-nous
And have some fun
Et amusons-nous
Let's come together
Unissons-nous
We dancing in the sun
Nous dansons au soleil
It's now and ever
C'est maintenant et pour toujours
We take the chance
Nous saisissons notre chance
The time is right
Le moment est venu
We'll gonna sing this song tonight
Nous allons chanter cette chanson ce soir
Shake it, make it
Secoue-la, fais-la
Break it, don't fake it
Casse-la, ne fais pas semblant
Everybody in the place
Tout le monde à cet endroit
It's time to take it
Il est temps de l'emporter
Let's come together
Unissons-nous
Play the music loud
Fais jouer la musique fort
Boom boom boom
Boum boum boum
Check it out with the sound
Ecoute le son
The rhythm like a heart attack
Le rythme comme une crise cardiaque
The rhythm for a maniac
Le rythme pour un maniaque
The rhythm and the bass
Le rythme et la basse
Makes you wanna dance
Te donnent envie de danser
The time is right
Le moment est venu
You'd better take your chance
Tu ferais mieux de saisir ta chance
Refrain:
Refrain:
Let's come together
Unissons-nous
And have some fun
Et amusons-nous
Let's come together
Unissons-nous
We dancing in the sun
Nous dansons au soleil
It's now and ever
C'est maintenant et pour toujours
We take the chance
Nous saisissons notre chance
The time is right
Le moment est venu
We'll gonna sing this song tonight
Nous allons chanter cette chanson ce soir
One step to the left
Un pas à gauche
One step to the right
Un pas à droite
Don't stop to dance
Ne cesse pas de danser
In the morning light
A la lumière du matin
The groove that keeps
Le groove qui maintient
The world in motion
Le monde en mouvement
All the people in the place
Tous les gens à cet endroit
In a deep devotion
Dans une dévotion profonde
The rhythm like a heart attack
Le rythme comme une crise cardiaque
The rhythm for a maniac
Le rythme pour un maniaque
The rhythm and the bass
Le rythme et la basse
Makes you wanna dance
Te donnent envie de danser
The time is right
Le moment est venu
You'd better take your chance
Tu ferais mieux de saisir ta chance
Refrain:
Refrain:
Let's come together
Unissons-nous
And have some fun
Et amusons-nous
Let's come together
Unissons-nous
We dancing in the sun
Nous dansons au soleil
It's now and ever
C'est maintenant et pour toujours
We take the chance
Nous saisissons notre chance
The time is right
Le moment est venu
We'll gonna sing this song tonight.
Nous allons chanter cette chanson ce soir.





Авторы: AXEL BREITUNG, KIM SANDERS, RENE BAUMANN, STEVEN LEVIS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.