DJ Bobo - Let the Dream Come True - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Bobo - Let the Dream Come True




Let the Dream Come True
Laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart
Ce n'est pas un cœur brisé
Now we're gonna start
Maintenant, on va commencer
It's for me and you
C'est pour toi et moi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart
Ce n'est pas un cœur brisé
Now we're gonna start
Maintenant, on va commencer
It's for me and you
C'est pour toi et moi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
It's a break, I don't mean a fake
C'est une pause, je ne veux pas dire un faux
Listen up, it's not a mistake
Écoute, ce n'est pas une erreur
The music is strong and I made these rhymes
La musique est forte et j'ai fait ces rimes
Partytime 'cause the time is mine
Soirée dansante parce que le temps est à moi
So let's go down, down on the floor
Alors descendons, descendons sur le dancefloor
I wanna give you what you are waitin' for
Je veux te donner ce que tu attends
Pump the bass right in your face
Pompe les basses en pleine face
Just in case we start the race
Au cas on commence la course
Not a broken heart
Ce n'est pas un cœur brisé
Now we're gonna start
Maintenant, on va commencer
It's for me and you
C'est pour toi et moi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart
Ce n'est pas un cœur brisé
Now we're gonna start
Maintenant, on va commencer
It's for me and you
C'est pour toi et moi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
What I'm gonna do without you
Ce que je vais faire sans toi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart
Ce n'est pas un cœur brisé
Now we're gonna start
Maintenant, on va commencer
It's for me and you
C'est pour toi et moi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
First I waited, then created
D'abord, j'ai attendu, puis j'ai créé
Didn't debate it, just made it
Je n'ai pas débattu, j'ai juste fait
The feeling is strong, so keep coming on
Le sentiment est fort, alors continue
With the bass and the drums there's nothing wrong
Avec les basses et les tambours, il n'y a rien de mal
Now get on up, take your shoes
Maintenant, lève-toi, prends tes chaussures
Swing your body, get wild and loose
Balance ton corps, deviens sauvage et lâche
One, two, three, four, tippin' and tappin'
Un, deux, trois, quatre, incline-toi et tape
Slippin' and slappin', there's no stoppin'
Glisse et frappe, il n'y a pas d'arrêt
Not a broken heart
Ce n'est pas un cœur brisé
Now we're gonna start
Maintenant, on va commencer
It's for me and you
C'est pour toi et moi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart
Ce n'est pas un cœur brisé
Now we're gonna start
Maintenant, on va commencer
It's for me and you
C'est pour toi et moi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
What I'm gonna do without you
Ce que je vais faire sans toi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart
Ce n'est pas un cœur brisé
Now we're gonna start
Maintenant, on va commencer
It's for me and you
C'est pour toi et moi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Friday night, the time is right, enjoy the ride just like a trype
Vendredi soir, le moment est venu, profite de la balade comme un type
Take the groove and move it's move
Prends le rythme et bouge
Bringing it down just for the groove
Le faire descendre juste pour le rythme
Take the steps but watch your neck
Fais les pas mais regarde ton cou
Before it get wrecked, I'll come correct
Avant qu'il ne soit détruit, je vais corriger
This sensation, no violations, just influation for the party nation
Cette sensation, aucune violation, juste une influence pour la nation de la fête
Not a broken heart
Ce n'est pas un cœur brisé
Now we're gonna start
Maintenant, on va commencer
It's for me and you
C'est pour toi et moi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart
Ce n'est pas un cœur brisé
Now we're gonna start
Maintenant, on va commencer
It's for me and you
C'est pour toi et moi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
What I'm gonna do without you
Ce que je vais faire sans toi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité
Not a broken heart
Ce n'est pas un cœur brisé
Now we're gonna start
Maintenant, on va commencer
It's for me and you
C'est pour toi et moi
Let the dream come true
Laisse le rêve devenir réalité





Авторы: Axel Breitung, Kurt Burger, Rene Baumann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.