DJ Bobo - Megamix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ Bobo - Megamix




Megamix
Мегамикс
There's a party here we start it
Здесь вечеринка, мы начинаем
There's a party
Здесь вечеринка
This is a party song that makes the party goin' on
Это песня для вечеринки, которая зажигает ее
There's a party, don't you know today there is a party
Здесь вечеринка, разве ты не знаешь, сегодня вечеринка
Open up your heart, we gonna start it
Открой свое сердце, мы начинаем
Welcome at the beach, this is for you, just for you
Добро пожаловать на пляж, это для тебя, только для тебя
Woh-oh oh oh (There's a party), woh-oh oh oh (here we start it)
Воу-оу оу оу (Здесь вечеринка), воу-оу оу оу (мы начинаем)
Who-oh oh oh (There's a party), woh-oh oh oh oh oh oh ...
Ву-оу оу оу (Здесь вечеринка), воу-оу оу оу оу оу ...
Everybody loves to dance
Все любят танцевать
With another summer romance uh baby
С очередным летним романом, эй, детка
Everybody likes to move
Все любят двигаться
All the fellows having the groove uh baby, yeah
Все парни ловят ритм, эй, детка, да
Everybody move your feet
Все двигайте ногами
To the rhytm of this beat
В ритме этого бита
Everybody sing this song
Все пойте эту песню
All the people having fun
Все люди веселятся
Everybody move your feet
Все двигайте ногами
To the rhytm of this beat
В ритме этого бита
Everybody sing this song
Все пойте эту песню
All the people having fun ...
Все люди веселятся ...
I am dreaming in the sunshine
Я мечтаю под солнцем
I dream of all the people I talked to in my lifetime
Я мечтаю обо всех людях, с которыми я говорил за свою жизнь
Different cultures, different nations
Разные культуры, разные нации
Happy people, lucky people feeling my vibrations
Счастливые люди, везучие люди, чувствующие мои вибрации
They just told me all the reasons
Они просто сказали мне все причины
I have to find my own way, don't change it like the season
Я должен найти свой собственный путь, не меняй его, как времена года
It's my life, I live it on my own
Это моя жизнь, я живу ею сам
Welcome to dangerzone
Добро пожаловать в опасную зону
It's my life
Это моя жизнь
I'll standing all alone
Я стою совершенно один
Except my way of living
Прими мой образ жизни
I'm living on my own
Я живу сам по себе
It's my life
Это моя жизнь
I try to be so free
Я стараюсь быть таким свободным
Freedom is the promise
Свобода - это обещание
Of my destiny
Моей судьбы
Oho ohoho - I never gonna give it up
О-о о-о-о - Я никогда не сдамся
Oho ohoho - I never ever lose my aim
О-о о-о-о - Я никогда не потеряю свою цель
Oho ohoho - I never gonna give it up
О-о о-о-о - Я никогда не сдамся
Except my way of living, it's my life ...
Прими мой образ жизни, это моя жизнь ...
Ask me why
Спроси меня почему
Why I tell the space like another space
Почему я говорю о космосе как о другом пространстве
It's somewhere the sky is blue
Это где-то там, где небо голубое
Ask me why
Спроси меня почему
Why it's not a dream in the children's scream
Почему это не сон в детском крике
It's a nightmare the sky is blue
Это кошмар, небо голубое
It will blow your mind no doubt its true
Это взорвет твой разум, без сомнения, это правда
Together were you want separator will you to
Вместе, где ты хочешь, разлука заставит тебя
Scream it scream it loud this is bad
Кричать, кричать громко, это плохо
It's a piece of your heart when you feeling mad
Это кусок твоего сердца, когда ты сходишь с ума
You think all the trouble in the world are made for you
Ты думаешь, что все беды в мире созданы для тебя
Then you see the sky the sky is always blue
Тогда ты видишь небо, небо всегда голубое
Everybody in the world has a chance in a place
У каждого в мире есть шанс в каком-то месте
Stop becomes the culture and the race
Остановись, стань культурой и расой
I feel it feel it every day and night
Я чувствую это, чувствую это каждый день и каждую ночь
I hear music and everything's alright
Я слышу музыку, и все в порядке
I feel it feel it every day and night
Я чувствую это, чувствую это каждый день и каждую ночь
I hear music and everything's alright ...
Я слышу музыку, и все в порядке ...
Give yourself a chance, right now
Дай себе шанс, прямо сейчас
Give yourself a chance, for peace on earth
Дай себе шанс ради мира на земле
Give yourself a chance, right now
Дай себе шанс, прямо сейчас
Give yourself a chance, for peace on earth
Дай себе шанс ради мира на земле
You better listen to what I've got to say
Тебе лучше послушать, что я хочу сказать
I got the mic in my hand and I am on my way
У меня в руке микрофон, и я в пути
It's not terminator not superman
Это не Терминатор, не Супермен
Not a bad story of the ku-klux-klan
Не страшная история Ку-клукс-клана
It's like a picture and it starts to shine
Это как картина, которая начинает светиться
It's bright in colours so open your mind
Она яркая и красочная, так что открой свой разум
Give yourself a chance take it in your hand
Дай себе шанс, возьми его в свои руки
Give yourself a chance talk to understand
Дай себе шанс поговорить, чтобы понять
Give yourself a chance, right now
Дай себе шанс, прямо сейчас
Give yourself a chance, for peace on earth
Дай себе шанс ради мира на земле
Give yourself a chance, right now
Дай себе шанс, прямо сейчас
Give yourself a chance, for peace on earth ...
Дай себе шанс ради мира на земле ...
Respect yourself - Change your mind
Уважай себя - Измени свое мнение
Respect yourself - Don't be blind
Уважай себя - Не будь слепой
Respect yourself - And you will see the light
Уважай себя - И ты увидишь свет
Respect yourself
Уважай себя
And you will find your way
И ты найдешь свой путь
So practise what you pray
Так практикуй то, о чем молишься
Don't run away
Не убегай
Respect yourself...
Уважай себя...
Respect yourself
Уважай себя
Respect yourself
Уважай себя
And you will see the light ...
И ты увидишь свет ...
This is a jam we dance every day
Это джем, мы танцуем каждый день
Start out crazy and end up that way
Начинаем безумно и заканчиваем так же
It's not political but I swear
Это не политическое заявление, но я клянусь
Tremendous group with the powerful snap
Потрясающая группа с мощным щелчком
One two one two microphone check
Раз, два, раз, два, проверка микрофона
Get down on the dancefloor break a leg
Выходи на танцпол, оторвись
Straight to the top this one is a slammer
Прямо на вершину, это хит
Stamp to the rhythm like a hammer
Топай в ритм, как молот
On and on on on and on and on
Вперед и вперед, и вперед, и вперед, и вперед
It's a new style of another Bobo song
Это новый стиль очередной песни Бобо
Ready for the ultimate dance attraction
Готовься к невероятному танцевальному аттракциону
Light mixing I can get what's satisfaction
Световое микширование, я могу получить то, что удовлетворяет
Deep deep down you better keep on moving
Глубоко-глубоко внутри ты лучше продолжай двигаться
Deep deep down you better don't stop grooving
Глубоко-глубоко внутри ты лучше не переставай двигаться
To the T-O-P yes to the top
На В-Е-Р-Ш-И-Н-У, да, на вершину
Work your body don't stop
Работай своим телом, не останавливайся
Don't stop the music
Не останавливайте музыку
Don't stop the music...
Не останавливайте музыку...
Don't stop the music
Не останавливайте музыку
Don't stop the music...
Не останавливайте музыку...
Don't stop the music Bobo jam
Не останавливайте музыку, Бобо джем
Get on love, tell me baby
Давай, любовь, скажи мне, детка
Get on love, get on up and jam
Давай, любовь, вставай и зажигай
Get on love, tell me baby
Давай, любовь, скажи мне, детка
Deep down and feel so good ...
В глубине души так хорошо ...
Nineteen eighty-four (1984) - a long time ago
Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый (1984) - давным-давно
When I heard it first time on the radio
Когда я услышал это впервые по радио
Radio ga ga was the name of that song
Radio ga ga было названием этой песни
Now I'm back with the track and I feel so strong
Теперь я вернулся с этим треком, и я чувствую себя таким сильным
Nineteen ninety-six (1996) - the remix is done
Тысяча девятьсот девяносто шестой (1996) - ремикс сделан
First time ever since the story begun
Впервые с тех пор, как началась эта история
One of my favorites in the music scene
Один из моих любимых на музыкальной сцене
Here is the voice the voice of queen
Вот голос, голос Queen
I'd sit alone and watch your light
Я сидел один и смотрел на твой свет
My only friend through teenage nights
Мой единственный друг в подростковые ночи
And everything I had to know
И все, что мне нужно было знать
I heard it on my radio (radio)
Я слышал по радио (радио)
So don't become some background noise
Так что не становись фоновым шумом
A backdrop for the girls and boys
Фон для девочек и мальчиков
Who just don't know or just don't care
Которые просто не знают или просто не заботятся
And just complain when you're not there
И просто жалуются, когда тебя нет
You had your time you had the power
У тебя было свое время, у тебя была сила
You've yet to have your finest hour
Тебе еще предстоит пережить свой звездный час
Radio (Radio)
Радио (Радио)
All we hear is radio ga ga
Все, что мы слышим, это radio ga ga
Radio goo goo radio ga ga
Radio goo goo radio ga ga
All we hear is radio ga ga
Все, что мы слышим, это radio ga ga
Radio ga ga
Radio ga ga
Radio what's new
Радио, что нового?
Radio someone still loves you (Radio, radio, radio, radio) ...
Радио, кто-то все еще любит тебя (Радио, радио, радио, радио) ...
Haum bamba ya hum bamba he ya hum bamba ya hey
Хаум бамба я хум бамба хе я хум бамба я хей
Haum bamba ya hum bamba he ya hum bamba ya hey
Хаум бамба я хум бамба хе я хум бамба я хей
Haum bamba ya hum bamba he ya hum bamba ya hey
Хаум бамба я хум бамба хе я хум бамба я хей
Haum bamba ya hum bamba he ya hum bamba ya hey
Хаум бамба я хум бамба хе я хум бамба я хей
You better start thinking this is not a girl
Тебе лучше начать думать, это не девушка
Believe in yourself then you can make this a nice world
Поверь в себя, тогда ты сможешь сделать этот мир прекрасным
This is the place that we're living in
Это место, где мы живем
Enjoy your life be fair and you will win
Наслаждайся жизнью, будь честным, и ты победишь
Don't fake the truth don't say there is nothing
Не скрывай правду, не говори, что ничего нет
Cause you know so well there is something
Потому что ты так хорошо знаешь, что что-то есть
I play no games I don't tell no lies
Я не играю в игры, я не лгу
I'm in a deep deep jungle I can see it in your eyes
Я в глубоких-глубоких джунглях, я вижу это в твоих глазах
Haum bamba ya hum bamba he ya hum bamba ya hey
Хаум бамба я хум бамба хе я хум бамба я хей
I'm in the jungle
Я в джунглях
Haum bamba ya hum bamba he ya hum bamba ya hey
Хаум бамба я хум бамба хе я хум бамба я хей
I mean deep deep jungle
Я имею в виду глубокие-глубокие джунгли
Haum bamba ya hum bamba he ya hum bamba ya hey
Хаум бамба я хум бамба хе я хум бамба я хей
I'm in the jungle
Я в джунглях
Haum bamba ya hum bamba he ya hum bamba ya hey
Хаум бамба я хум бамба хе я хум бамба я хей
I mean deep deep jungle ...
Я имею в виду глубокие-глубокие джунгли ...





Авторы: baumann, pyer, breitung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.