Текст и перевод песни DJ Bobo - Nightfly

Nightfly

Refrain:
Nightfly I want you, your living for the light
All dressed in leather, chasing the stars at night
Nightfly I want you, your living for the light
All dressed in leather, chasing the stars at night
Vers:
They're smilling at you when you enter the door
Knowing to well how it used to end
They smile at you, it is a deadly smile
Now you're inside and you know your steps
Knowing how to trap a good man in your spidernet
He'll pay the rest of his life
Old men sitting smoking fine cigars
Looking at you when you move your hips
You lose a bate, all they need is love
You're searching for a life with the stars at night
Flashing for you will they start fight over you
Who'll be your price tonight
Bridge:
And the night is full of passion here I am
Now the day turn into Darkness once again
Midpart:
I'm curious bout what you're living for
You're burning your wings in your search
For light you sleep all day
A fascinating life

Nightfly

Refrain:
Nightfly, je te veux, tu vis pour la lumière
Tout habillée de cuir, chassant les étoiles la nuit
Nightfly, je te veux, tu vis pour la lumière
Tout habillée de cuir, chassant les étoiles la nuit
Vers:
Ils te sourient quand tu entres par la porte
Sachant très bien comment cela se terminait
Ils te sourient, c'est un sourire mortel
Maintenant tu es à l'intérieur et tu connais tes pas
Sachant comment piéger un bonhomme dans ta toile d'araignée
Il paiera le reste de sa vie
De vieux messieurs assis à fumer de bons cigares
Te regardant quand tu bouges tes hanches
Tu perds un appât, tout ce dont ils ont besoin c'est d'amour
Tu cherches une vie avec les étoiles la nuit
Flashant pour toi, vont-ils se battre pour toi
Qui sera ton prix ce soir
Bridge:
Et la nuit est pleine de passion, je suis là
Maintenant le jour se transforme en obscurité encore une fois
Midpart:
Je suis curieux de savoir pour quoi tu vis
Tu brûles tes ailes dans ta recherche
Pour la lumière, tu dors toute la journée
Une vie fascinante