Pray (Celebration Megamix Cut #10) - DJ Bobo перевод на немецкий

Pray (Celebration Megamix Cut #10)

Turn the night into a glory day
Stand up for the rules and pray

We can make it a better place
When we pray for freedom
It doesn't matter what kind of race
When we pray for freedom

So let's live for the promised land
Living in harmony
So let's live with a helping hand
Dreams of a new generation
And we pray

We pray for freedom

What has happened to paradise
In motion or paralysed
Isolation, immigration
Frustration all over the nation
We've been waisting most of our time
Talking about things and that's no sign
Recognize - the advice
It is more than only an exercise
Remember of the world so far away
Where people stay and pray every day
They have their hopes they have their chance
They pray for peace and tolerance
Remember of past time paradise
A system without any compromise
Let me say, we can find a way
Stand up for the rules and pray

We can make it a better place
When we pray for freedom
It doesn't matter what kind of race
When we pray for freedom

So let's live for the promised land
Living in harmony
So let's live with a helping hand
Dreams of a new generation
And we pray

Bete (Celebration Megamix Cut #10)

Verwandle die Nacht in einen glorreichen Tag
Steh auf für die Regeln und bete, meine Liebe

Wir können es zu einem besseren Ort machen
Wenn wir für Freiheit beten, meine Süße
Es spielt keine Rolle, welche Herkunft
Wenn wir für Freiheit beten, mein Schatz

Also lass uns für das gelobte Land leben
In Harmonie leben, meine Holde
Also lass uns mit helfender Hand leben
Träume einer neuen Generation, meine Liebste
Und wir beten

Wir beten für Freiheit, meine Angebetene

Was ist mit dem Paradies geschehen?
In Bewegung oder gelähmt, meine Liebe
Isolation, Einwanderung
Frustration überall in der Nation
Wir haben den Großteil unserer Zeit verschwendet
Über Dinge geredet und das ist kein Zeichen
Erkenne - den Rat, meine Süße
Es ist mehr als nur eine Übung
Erinnere dich an die Welt so weit weg
Wo Menschen bleiben und jeden Tag beten
Sie haben ihre Hoffnungen, sie haben ihre Chance
Sie beten für Frieden und Toleranz
Erinnere dich an vergangene Zeiten des Paradieses
Ein System ohne Kompromisse
Lass mich sagen, wir können einen Weg finden
Steh auf für die Regeln und bete, mein Schatz

Wir können es zu einem besseren Ort machen
Wenn wir für Freiheit beten, meine Liebe
Es spielt keine Rolle, welche Herkunft
Wenn wir für Freiheit beten, meine Süße

Also lass uns für das gelobte Land leben
In Harmonie leben, meine Holde
Also lass uns mit helfender Hand leben
Träume einer neuen Generation, meine Liebste
Und wir beten