Time to Turn off the Light - DJ Bobo перевод на русский

Time to Turn off the Light

Now it's time to turn off the light
Now it's time to - say goodbye
Planet colors is coming back
Once again - someday

Time was flying by, on silent wings
Now we have to say goodnight
Time was flying by, we gave our best
Now we're turning off the light

The love you gave - is our strength
We're now at the end - and soon we'll come back again

Time was flying by, the lights go off
The curtain has to fall again
Time was flying by, you gave us joy
We say goodbye and wave our hands

Now it's time to turn off the light
Now it's time to - say goodbye
Planet colors is coming back
Once again - someday
Hope you enjoyed the show
Now it's time to go

We thank you for a party we will never forget
Now it's time to turn off the light
Planet colors, say goodbye, say goodbye

Time to turn off the light
For saying good night
We thank you for coming
Time to turn off the light
For saying good night
We hope you enjoyed the show

Hope you enjoyed the show
Now it's time to go
We thank you for a party we will never forget
Now it's time to turn off the light
Planet colors, say goodbye, say goodbye

Being with you has been an important part of my life
To see your smiling faces, to feel your energy
Knowing you've come a long way to be a part of the show
We will always come back, whenever you need us
From the bottom of my heart, I thank you

Время выключать свет

Теперь настало время выключать свет
Теперь настало время - прощаться
Краски планеты возвращаются
Снова - когда-нибудь

Время пролетело на бесшумных крыльях
Теперь мы должны сказать спокойной ночи
Время пролетело, мы сделали все возможное
Теперь мы выключаем свет

Любовь, которую ты подарила - наша сила
Мы сейчас в конце пути - и скоро вернемся

Время пролетело, свет гаснет
Занавес снова должен опуститься
Время пролетело, ты подарила нам радость
Мы прощаемся и машем руками

Теперь настало время выключать свет
Теперь настало время - прощаться
Краски планеты возвращаются
Снова - когда-нибудь
Надеюсь, тебе понравилось шоу
Теперь пора идти

Мы благодарим тебя за вечеринку, которую мы никогда не забудем
Теперь настало время выключать свет
Краски планеты, прощайте, прощайте

Время выключать свет
Чтобы сказать спокойной ночи
Мы благодарим тебя за то, что ты пришла
Время выключать свет
Чтобы сказать спокойной ночи
Мы надеемся, тебе понравилось шоу

Надеемся, тебе понравилось шоу
Теперь пора идти
Мы благодарим тебя за вечеринку, которую мы никогда не забудем
Теперь настало время выключать свет
Краски планеты, прощайте, прощайте

Быть с тобой было важной частью моей жизни
Видеть твои улыбающиеся лица, чувствовать твою энергию
Знать, что ты прошла долгий путь, чтобы стать частью шоу
Мы всегда будем возвращаться, когда ты будешь в нас нуждаться
От всего сердца благодарю тебя