Текст и перевод песни DJ Bobo - Together We Fly

Together We Fly

Together we fly, so high
Let the music take over tonight

I know how it feels like
When your whole life is upside down
You're lost in the street lights
And you are out there all alone
As long as the world is turning
As long as your heart is burning
I'm right here beside you tonight

Sometimes you wanna go mad
Sometimes you wanna go crazy
Get on up, get on your feet
Take a chance and don't be lazy
Everything you need to know
Stand up and take control
Let the music heal your soul

Together we fly, so high
Let the music take over tonight
Together we fly, so high
When the rhythm leads into the light

We can reach the stars
To the Moon and Mars
The passion makes you feel alive
Together we fly, so high
Let the music take over tonight
Together we fly

Come on, get into the groove now
There's a new beat out on the street
We are ready to move now
We celebrate life and feel the heat
Tonight is the night we're shining
We dance on the silver linings
And we believe in love tonight

Sometimes you wanna go mad
Sometimes you wanna go crazy
Get on up, get on your feet
Take a chance and don't be lazy
Everything you need to know
Stand up and take control
Let the music heal your soul

Together we fly, so high
Let the music take over tonight
Together we fly, so high
When the rhythm leads into the light

We can reach the stars
To the Moon and Mars
The passion makes you feel alive
Together we fly, so high
Let the music take over tonight

Tonight is the night we're shining
We dance on the silver linings
And we believe in love tonight (tonight, tonight)

Together we fly, so high
Let the music take over tonight
Together we fly, so high
When the rhythm leads into the light

We can reach the stars
To the Moon and Mars
The passion makes you feel alive
Together we fly (we fly), so high (so high)
Let the music take over tonight
Together we fly

Вместе мы взлетим

Вместе мы взлетим так высоко,
Позволь музыке захватить эту ночь.

Я знаю, как это,
Когда вся твоя жизнь вверх дном.
Ты потеряна в огнях улиц,
И ты там совсем одна.
Пока мир вращается,
Пока твоё сердце горит,
Я буду рядом с тобой этой ночью.

Иногда хочется сойти с ума,
Иногда хочется безумствовать.
Вставай, поднимайся на ноги,
Рискни и не ленись.
Всё, что тебе нужно знать:
Встань и возьми всё под контроль,
Позволь музыке исцелить твою душу.

Вместе мы взлетим так высоко,
Позволь музыке захватить эту ночь.
Вместе мы взлетим так высоко,
Когда ритм ведёт к свету.

Мы можем достичь звёзд,
Луны и Марса.
Страсть заставляет тебя чувствовать себя живой.
Вместе мы взлетим так высоко,
Позволь музыке захватить эту ночь.
Вместе мы взлетим.

Давай, двигайся в ритме,
На улице новый бит.
Мы готовы двигаться,
Мы празднуем жизнь и чувствуем жар.
Сегодня ночью мы сияем,
Мы танцуем на серебряных подкладках,
И мы верим в любовь этой ночью.

Иногда хочется сойти с ума,
Иногда хочется безумствовать.
Вставай, поднимайся на ноги,
Рискни и не ленись.
Всё, что тебе нужно знать:
Встань и возьми всё под контроль,
Позволь музыке исцелить твою душу.

Вместе мы взлетим так высоко,
Позволь музыке захватить эту ночь.
Вместе мы взлетим так высоко,
Когда ритм ведёт к свету.

Мы можем достичь звёзд,
Луны и Марса.
Страсть заставляет тебя чувствовать себя живой.
Вместе мы взлетим так высоко,
Позволь музыке захватить эту ночь.

Сегодня ночью мы сияем,
Мы танцуем на серебряных подкладках,
И мы верим в любовь этой ночью (этой ночью, этой ночью).

Вместе мы взлетим так высоко,
Позволь музыке захватить эту ночь.
Вместе мы взлетим так высоко,
Когда ритм ведёт к свету.

Мы можем достичь звёзд,
Луны и Марса.
Страсть заставляет тебя чувствовать себя живой.
Вместе мы взлетим (мы взлетим), так высоко (так высоко),
Позволь музыке захватить эту ночь.
Вместе мы взлетим.