You Are My Life - DJ BoBo перевод на французский

You Are My Life

Monday mornin', the sun's already high
I need to go now, I'm kissing you goodbye
Your smile is stunning like the deep blue sky
I'm feelin' so much love, you are my life

I can't control it, I got to sing and dance (ooh)
Don't wanna fight it 'cause you are the only one
And like a red balloon, my heart begins to fly
My life goes on and on 'til I die

You are my life, and I live it all with you
You are my life, I'll do anything for you
You are my life like a fantasy come true
You are my life, you are my life

You are my life, and I live it all with you
You are my life, I'll do anything for you
You are my life like a fantasy come true
You are my life, you are my life

We share the laughter and we share the tears
Through every season, and they're changing all these years
With you beside me, time just seems to fly
I'm feelin' so much love, you are my life

Our love is magic, you light this heart of mine
When we're together, your love is just pure, divine
Through time and space and beyond eternity
Until the stars collide, our love will be

You are my life, and I live it all with you
You are my life, I'll do anything for you
You are my life like a fantasy come true
You are my life, you are my life

You are my life (oh), and I live it all with you
You are my life (oh), I'll do anything for you
You are my life (oh) like a fantasy come true
You are my life (oh), you are my life (you are my life)

(Oh-eh-oh, you are my life) you are my life
(Oh-eh-oh, you are my life) you are my life
(Oh-eh-oh) you are my life (you are my life), you are my life
(Oh-eh-oh, you are my life) you are my life

Tu es ma vie

Lundi matin, le soleil est déjà haut
Je dois y aller maintenant, je t'embrasse pour te dire au revoir
Ton sourire est éblouissant comme le ciel bleu profond
Je ressens tant d'amour, tu es ma vie

Je ne peux pas le contrôler, je dois chanter et danser (ooh)
Je ne veux pas lutter car tu es la seule
Et comme un ballon rouge, mon cœur commence à s'envoler
Ma vie continue encore et encore jusqu'à ma mort

Tu es ma vie, et je la vis tout entière avec toi
Tu es ma vie, je ferais n'importe quoi pour toi
Tu es ma vie, comme un fantasme devenu réalité
Tu es ma vie, tu es ma vie

Tu es ma vie, et je la vis tout entière avec toi
Tu es ma vie, je ferais n'importe quoi pour toi
Tu es ma vie, comme un fantasme devenu réalité
Tu es ma vie, tu es ma vie

Nous partageons les rires et nous partageons les larmes
À travers chaque saison, et elles changent toutes ces années
Avec toi à mes côtés, le temps semble s'envoler
Je ressens tant d'amour, tu es ma vie

Notre amour est magique, tu illumines mon cœur
Quand nous sommes ensemble, ton amour est juste pur, divin
À travers le temps et l'espace et au-delà de l'éternité
Jusqu'à ce que les étoiles se heurtent, notre amour existera

Tu es ma vie, et je la vis tout entière avec toi
Tu es ma vie, je ferais n'importe quoi pour toi
Tu es ma vie, comme un fantasme devenu réalité
Tu es ma vie, tu es ma vie

Tu es ma vie (oh), et je la vis tout entière avec toi
Tu es ma vie (oh), je ferais n'importe quoi pour toi
Tu es ma vie (oh), comme un fantasme devenu réalité
Tu es ma vie (oh), tu es ma vie (tu es ma vie)

(Oh-eh-oh, tu es ma vie) tu es ma vie
(Oh-eh-oh, tu es ma vie) tu es ma vie
(Oh-eh-oh) tu es ma vie (tu es ma vie), tu es ma vie
(Oh-eh-oh, tu es ma vie) tu es ma vie