What a Feeling (Celebration Megamix Cut #08) - DJ Bobo перевод на немецкий

What a Feeling (Celebration Megamix Cut #08)

First, when there's nothing
But a slow, glowing dream
That your fear seems to hide
Deep inside your mind

All alone I have cried
Silent tears full of pride
In a world made of steel
Made of stone

What a feeling (what a feeling)
Bein's believin' (bein's believin')
I can have it all, now I'm dancing for my life
(So dance right through your life)
Take your passion (what a feeling)
And make it happen (bein's believin')
Pictures come alive, you can dance right through your life
(So dance right through your life)

Passion insde of my heart
I am ready, don't let the screen fall apart
And start, my fear is gone
I'm feeling strong, here I belong

I was waiting for this moment everyday, every night, alright
You can turn on the light
It's like a dream
No end and no begining
I'm starting to dance
I'm spinnng

What a feeling (what a feeling)
Bein's believin' (bein's believin')
I can have it all, now I dance right through your life
(So dance right through your life)
What a feeling

Was für ein Gefühl (Celebration Megamix Cut #08)

Zuerst, wenn da nichts ist
Als ein langsamer, glühender Traum
Den deine Angst zu verbergen scheint
Tief in deinem Inneren

Ganz allein habe ich geweint
Stille Tränen voller Stolz
In einer Welt aus Stahl
Aus Stein

Was für ein Gefühl (was für ein Gefühl)
Sein heißt glauben (sein heißt glauben)
Ich kann alles haben, jetzt tanze ich für mein Leben
(Also tanz direkt durch dein Leben)
Nimm deine Leidenschaft (was für ein Gefühl)
Und lass es geschehen (sein heißt glauben)
Bilder werden lebendig, du kannst direkt durch dein Leben tanzen
(Also tanz direkt durch dein Leben)

Leidenschaft in meinem Herzen
Ich bin bereit, lass die Leinwand nicht zerbrechen
Und fang an, meine Angst ist weg
Ich fühle mich stark, hier gehöre ich hin

Ich habe auf diesen Moment gewartet, jeden Tag, jede Nacht, in Ordnung
Du kannst das Licht anmachen
Es ist wie ein Traum
Kein Ende und kein Anfang
Ich fange an zu tanzen
Ich drehe mich

Was für ein Gefühl (was für ein Gefühl)
Sein heißt glauben (sein heißt glauben)
Ich kann alles haben, jetzt tanze ich direkt durch dein Leben
(Also tanz direkt durch dein Leben)
Was für ein Gefühl