Текст и перевод песни DJ Boring - Winona

Winona

It is difficult to, to be judged
That- to be reviewed
As a teenager I, I remember one
Casting director that later became a producer

Um, I was in the middle of doing a reading for her
And she stopped me
And she said, "Listen...
You are not pretty enough to be an actress
You have to find something else that you wanna do"

I can't answer the real question
All I can tell you is it's easy

It is difficult to, to be judged
That- to be reviewed
As a teenager I, I remember one
Casting director that later became a producer

Um, I was in the middle of doing a reading for her
And she stopped me
And she said, "Listen...
You are not pretty enough to be an actress
You have to find something else that you wanna do"

Winona

C'est difficile d'être jugé, d'être critiqué,
Tu sais, d'être évalué.
Quand j'étais adolescent, je me souviens d'une directrice de casting qui est devenue plus tard productrice.
Elle était devenue productrice par la suite.

Euh, j'étais en train de faire une lecture pour elle,
Et elle m'a arrêté.
Et elle m'a dit : "Écoute..."
Tu n'es pas assez belle pour être actrice.
Tu dois trouver autre chose que tu veux faire."

Je ne peux pas répondre à la vraie question.
Tout ce que je peux te dire, c'est que c'est facile.

C'est difficile d'être jugé, d'être critiqué,
Tu sais, d'être évalué.
Quand j'étais adolescent, je me souviens d'une directrice de casting qui est devenue plus tard productrice.
Elle était devenue productrice par la suite.

Euh, j'étais en train de faire une lecture pour elle,
Et elle m'a arrêté.
Et elle m'a dit : "Écoute..."
Tu n'es pas assez belle pour être actrice.
Tu dois trouver autre chose que tu veux faire."