Текст и перевод песни DJ CHARI feat. DJ TATSUKI & GG UJIHARA - 真夏のマンホール

真夏のマンホール

真夏のマンホール
熱いマンホール
の蓋の上のダンスホール
ダンスホール
皆で踊る毎夜 毎夜
氷は溶けるマンホール ダンスホール

真夏のマンホール
熱いマンホール
の蓋の上のダンスホール
ダンスホール
皆で踊る毎夜 毎夜
氷は溶けるマンホール ダンスホール

ここは世界で一番のかなりアツい場所
たとえ真冬だろうと思い出せる夏を
数年前となんもずっと変わんないよ
ちゃんとあついまま世界一のダンスホール
オレの大好きなかっけぇセンパイが
肩を組んで言ったアツい話は
数年経った今まるで自分が言った
ように後輩に オレが話してる
酒が弱いのに また手を伸ばす
アツい話して割ってない テキーラショットグラス
ガンガン飲むどんどん酔うグワングワンする
脳内でも関係なく飲んじゃってる最高な場所

真夏のマンホール
熱いマンホール
の蓋の上のダンスホール
ダンスホール
皆で踊る毎夜 毎夜
氷は溶けるマンホール ダンスホール

真夏のマンホール
熱いマンホール
の蓋の上のダンスホール
ダンスホール
皆で踊る毎夜 毎夜
氷は溶けるマンホール ダンスホール

本当マジで最高過ぎて
なんか泣いちゃいそう
ずっと昔から 同じアツさでも
今になってやっと 理解できたから
もっかい言うけれど なんか泣いちゃいそう
同じ地元から 上京した仲間
今もオレと一緒 横で踊ってる
違う地元でも ここであったヤツ
今じゃ同じ家で 毎日遊ぶ
みんなオレの財産
一生同じ音 聞いて生きていく
これからもずっとアツい気持ち
どんどん増える 行動する
再会して乾杯する
これから先変わらない最高な場所

真夏のマンホール
熱いマンホール
の蓋の上のダンスホール
ダンスホール
皆で踊る毎夜 毎夜
氷は溶けるマンホール ダンスホール

真夏のマンホール
熱いマンホール
の蓋の上のダンスホール
ダンスホール
皆で踊る毎夜 毎夜
氷は溶けるマンホール ダンスホール

Танцпол на крышке люка знойным летом

Танцпол на крышке люка знойным летом
Раскаленный люк
Танцпол на его крышке
Танцпол
Все танцуют каждую ночь, каждую ночь
Лед тает, люк, танцпол

Танцпол на крышке люка знойным летом
Раскаленный люк
Танцпол на его крышке
Танцпол
Все танцуют каждую ночь, каждую ночь
Лед тает, люк, танцпол

Это самое жаркое место в мире, поверь,
Даже посреди зимы здесь можно вспомнить лето.
Всё так же, как и несколько лет назад, ничего не изменилось,
Всё ещё жарко, это лучший танцпол в мире.
Мой любимый крутой семпай,
Обнял меня за плечи и рассказал горячую историю.
Спустя несколько лет я рассказываю её,
Словно свою собственную, своим кохаям.
Я не очень хорошо переношу алкоголь, но всё равно тянусь за новой порцией,
Рассказываю захватывающие истории, не разбавляя текилу в шотах.
Пью залпом, пьянею всё больше, мир вокруг плывет,
Но даже в моей голове продолжается вечеринка, это лучшее место.

Танцпол на крышке люка знойным летом
Раскаленный люк
Танцпол на его крышке
Танцпол
Все танцуют каждую ночь, каждую ночь
Лед тает, люк, танцпол

Танцпол на крышке люка знойным летом
Раскаленный люк
Танцпол на его крышке
Танцпол
Все танцуют каждую ночь, каждую ночь
Лед тает, люк, танцпол

Это так прекрасно, правда,
Что хочется плакать.
Та же жара, что и раньше, но
Только сейчас я это понимаю.
Повторюсь, хочется плакать.
Друзья, с которыми мы приехали из одного города,
Всё ещё здесь, танцуют рядом со мной.
Есть и те, кого я встретил здесь,
Теперь мы живем вместе и каждый день веселимся.
Вы все - моё богатство,
Мы будем слушать одну и ту же музыку всю жизнь.
Эти жаркие чувства будут только усиливаться,
Мы будем действовать, двигаться вперед.
Встретимся снова и поднимем бокалы.
Это место навсегда останется лучшим.

Танцпол на крышке люка знойным летом
Раскаленный люк
Танцпол на его крышке
Танцпол
Все танцуют каждую ночь, каждую ночь
Лед тает, люк, танцпол

Танцпол на крышке люка знойным летом
Раскаленный люк
Танцпол на его крышке
Танцпол
Все танцуют каждую ночь, каждую ночь
Лед тает, люк, танцпол