Cada um Com Seus Problemas - DJ Caique перевод на немецкий

Cada um Com Seus Problemas

Ninguém vai te vender o céu, mas vão dizer que sim
Quem não tem pneu novo remenda com michelin
No fim, é tudo por dim, acredite
Nas quebrada tem história pra mais quinhentos tropa de elite
Seu sonho é pagar o aluguel, o deles é ter milhões
O seu suor financia o prazer dos figurões, Desde aqui do lauzane até o pelo, Eles camuflaram chicote, mudaram o nome de escravo Pra trabalhador
E se o parasitá é quem suga energia de outro organismo, O homem contra o planetá, o maior parasitismo
Quem tem, tem
Motivo pra lutár, todos tem motivo
Só basta ta vivo, só falta o motivo pra enxergar
E agora fingem que esta tudo bem, dão cota pra favela, Kit miséria que mal suja o fundo da panela
Nem tudo que dizem serve pra nós, se cão que late não mordesse pitbul não tinha voz
Eu faço a minha parte, Na luta pela vida estou disposto a morrer Guiado por Deus, vigiado por vermes
Porcos vão atrás de você Me livrei das algemas, andei, andei, andei
Agora é com você Porque se o mundo é cruel, e aqui longe do céu
Não trema
É cada um com seus problemas
Poucos tão lá quando seu olho lacrimeja, Muitos tão lá quando tem carne, whisky e cerveja
Se é cada um por si, perdemos dessa vez, Cada um por si, que cairão cada um de uma vez
Falo de humanidade, humanidade é quem?
Humanidade é nós, então sou eu também, E é você também
Quantos egos infláveis
Estouraram e derrubaram pessoas descartáveis
E vão dizer que todo mundo é igual, mas Meu povo mal tem o ensino fundamental
Me diz qual problema afeta mais você
Correram atrás do osama, e o maluf nem precisa se esconder
Mas o terror que eu vejo por aqui, Não é ninguém atacando o povo
É meu povo se atacando entre si
Dizer que o bem sempre vence é história, O mal venceu faz tempo e a tempo, Segue brindando a própria glória
Diário de um detento dois, o mundo é a cela
Quem morrer antes volta e conta se levou seqüela
Não tem vilão quando todo mundo ramela até sua sombra Que ta sempre contigo, direto pisa nela
Uns vão de bobojaco, outros seguem de terno
Gladiadores do mundo moderno
Sorrir aqui é um copo d'água no inferno, Então de gole em gole, engole devagar pra parecer eterno
Eu faço a minha parte, Na luta pela vida estou disposto a morrer Guiado por Deus, vigiado por vermes
Porcos vão atrás de você Me livrei das algemas, andei, andei, andei
Agora é com você Porque se o mundo é cruel, e aqui longe do céu
Não trema
É cada um com seus problemas
Carregando

Jeder mit seinen Problemen

Niemand wird dir den Himmel verkaufen, aber sie werden sagen, dass es so ist
Wer keine neuen Reifen hat, flickt sie mit Michelin
Am Ende geht es nur ums Geld, glaub mir
In den Favelas gibt es Geschichten für mehr als fünfhundert Eliteeinheiten
Dein Traum ist es, die Miete zu bezahlen, ihrer ist es, Millionen zu haben
Dein Schweiß finanziert das Vergnügen der Bonzen, von hier in Lauzane bis zum Pelourinho, sie haben die Peitsche getarnt, den Namen von Sklave in Arbeiter geändert
Und wenn der Parasit derjenige ist, der die Energie eines anderen Organismus aussaugt, ist der Mensch gegen den Planeten der größte Parasitismus
Wer hat, der hat
Grund zu kämpfen, jeder hat einen Grund
Es reicht, am Leben zu sein, es fehlt nur der Grund, es zu sehen
Und jetzt tun sie so, als ob alles in Ordnung wäre, geben Quoten für die Favela, ein Elendspaket, das kaum den Boden des Topfes bedeckt
Nicht alles, was sie sagen, gilt für uns, wenn ein bellender Hund nicht beißt, hätte ein Pitbull keine Stimme
Ich tue meinen Teil, im Kampf ums Leben bin ich bereit zu sterben, geführt von Gott, bewacht von Würmern
Schweine werden dich verfolgen, Ich habe mich von den Fesseln befreit, bin gegangen, gegangen, gegangen
Jetzt liegt es an dir, denn wenn die Welt grausam ist und hier weit weg vom Himmel
Zittere nicht
Jeder mit seinen Problemen
Wenige sind da, wenn deine Augen tränen, viele sind da, wenn es Fleisch, Whisky und Bier gibt
Wenn jeder für sich selbst ist, haben wir dieses Mal verloren, jeder für sich selbst, dann fallen sie alle, einer nach dem anderen
Ich spreche von Menschlichkeit, Menschlichkeit, wer ist das?
Menschlichkeit sind wir, also bin ich es auch, und du bist es auch
Wie viele aufblasbare Egos
Sind geplatzt und haben Wegwerfmenschen zu Fall gebracht
Und sie werden sagen, dass alle gleich sind, aber mein Volk hat kaum die Grundschule
Sag mir, welches Problem dich am meisten betrifft
Sie sind hinter Osama hergelaufen, und Maluf muss sich nicht einmal verstecken
Aber der Terror, den ich hier sehe, ist nicht, dass jemand das Volk angreift
Es ist mein Volk, das sich gegenseitig angreift
Zu sagen, dass das Gute immer gewinnt, ist Geschichte, das Böse hat schon vor langer Zeit gewonnen und feiert weiterhin seinen eigenen Ruhm
Tagebuch eines Häftlings zwei, die Welt ist die Zelle
Wer zuerst stirbt, kommt zurück und erzählt, ob er eine Folge davongetragen hat
Es gibt keinen Bösewicht, wenn jeder schwächelt, sogar dein Schatten, der immer bei dir ist, direkt auf ihn tritt
Manche gehen mit Bobojaco, andere folgen im Anzug
Gladiatoren der modernen Welt
Lächeln ist hier ein Glas Wasser in der Hölle, also Schluck für Schluck, schluck langsam, damit es ewig erscheint
Ich tue meinen Teil, im Kampf ums Leben bin ich bereit zu sterben, geführt von Gott, bewacht von Würmern
Schweine werden dich verfolgen, Ich habe mich von den Fesseln befreit, bin gegangen, gegangen, gegangen
Jetzt liegt es an dir, denn wenn die Welt grausam ist und hier weit weg vom Himmel
Zittere nicht
Jeder mit seinen Problemen
Lade