Текст и перевод песни DJ Caique feat. Edi Rock, Derek, Pedro Qualy, MC Guime, Leal, Luccas Carlos & PK - Azz Veizz Parte 2

Azz Veizz Parte 2

Azz Veizz, MC Guimê
Azz veizz que ela simpatiza
Azz veizz ela rouba a brisa
Me deixa bolado, mas quer tá do lado
Se eu tiver passando o Visa
Ainda mais se for à vista
Deixa ela na minha vista
Se tiver com sorte, tá no camarote
Azz veizz tá na pista
Deixa ela pensando que ela não está nos meus planos
Azz veizz eu sou insano, difícil de decifrar
Vejo ela dançando, pra mim sensualizando
Desce como se não houvesse hora pro baile acabar
Azz veizz ela quer festinha
Azz veizz ela perde a linha
Azz veizz nem responde o zap
Tá em casa suave, tipo uma santinha
Senhora mamãe nem imagina
O quê que essa menina
Faz comigo enquanto toma um café na vizinha da rua de cima

Azz veizz
Se ela disser sim, se tiver a fim
Dar um rolezin' de namoradin'
Porque esse neguin' hoje tá facin'
Digam, azz veizz
Tô arrumadin' mesmo sem ter din
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Vou no sapatin'
Uma mina assim é tipo azz veizz

Hey
Azz veizz ela tem paciência
Azz veizz eu odeio o Instagram
Mano, nem enche meu saco
Se não for dinheiro, só passa amanhã
Encontrei ela no show do Guimê
Disse que me via mais tarde
Olha que doideira, troquei de rolê
E ela tava no show da Recayd
Ahn, ahn
Baby, onde 'cê vai com tanta pressa
Várias delas em volta
Ahn, a vibe é essa
Peguei o Rebouças cheio à beça
Roubaram meu iPhone só pra vender umas peças
Vou embora sem deixar bilhete
Meu som toca no rádio pra ficar de lembrete
Gato tem sete vidas, você tem sete amigas
A gente foi pro quarto, 'cê foi pro céu sete vezes
Chamando o Klyn, baby
Sabe que o Luccas é zica
Eles duvidam
A gente só quer o melhor dessa vida
Eu tô sempre atrasado
Então ninguém vai me atrasar
Elas tentaram me mudar
Eu sempre tentei avisar

Azz veizz
Se ela disser sim, se tiver a fim
Dar um rolezin' de namoradin'
Porque esse neguin' hoje tá facin'
Digam, azz veizz
Tô arrumadin' mesmo sem ter din
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Vou no sapatin'
Uma mina assim é tipo azz veizz

Ela chega em casa
Já na minha maldade disse desde tarde
Que não vai ter jeito, que eu faço direito
Como ela gosta e hoje vai rolar
E azz veizz
Fala que não quer, firme bate o pé
Que ela né mulher pra homem brincar
Não me deixa assim, baby
Te olhando de canto com água na boca
Só olha pra mim, baby
Já tinha avisado que minha vida é louca
Pra mim, nós no quarto é a melhor balada
Só que hoje ela quer rebolar lá na pista
Então desce e mostra pra esses bico
Que mulher não se pega, conquista
Azz veizz ela cola de boombap
Azz veizz quer zoar no pancadão
Azz veizz ela quer ouvir uns trap
Azz veizz só minha voz e violão
Azz veizz ela quer rolê e Mc
Azz veizz beck e televisão
Azz veizz some quando eu sou moleque
Mas sempre volta pro meu colchão
Eu não entendo mais o que ela fez com a minha cabeça
Moça linda, mó saudade, essa nem azz veizz me deixa
Deixa quieto
Se pá, assim num vai rolar
Vou fingir que eu te esqueci
Mas às vezes vou lembrar

Azz veizz
Se ela disser sim, se tiver a fim
Dar um rolezin' de namoradin'
Porque esse neguin' hoje tá facin'
Digam, azz veizz
Tô arrumadin' mesmo sem ter din
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Vou no sapatin'
Uma mina assim é tipo azz veizz

Às vezes eu bebo à beça
Ritmo de Sampa me estressa
Às vezes eu fumo, às vezes eu durmo
Desligo o meu fone e vou nessa
São Paulo é pequeno às vez
Um cavalo de Troia por mês
Depois que mataram a jiboia
A jararaca deita e rola em todos vocês
Isso aqui é dos luxo e bença
Aqui é dos bruxo, encrenca
Cidade da dança, do canto, do pranto
E suas várias sentença
Não pega uma mina por vez
Ou tu gosta de ter logo três
Quem sou eu pra falar de quem cheira ou quem fuma?
Corinthians [?] é freguês
Vem pro meu plano de vida, chama todas amiga
Um brinde ao amor, esquece a nossa briga
Às vez faz parte, baby
Vênus e Marte, baby
Só quero essa noite e mais uma noite
Lá coladinho em você
Deixa ela curtir, deixa ela dançar
Deixa ela viver, a vida vai passar
Não sei o que me espera no dia de amanhã
Por isso eu vivo intensamente, aham

Azz veizz
Se ela disser sim, se tiver a fim
Dar um rolezin' de namoradin'
Porque esse neguin' hoje tá facin'
Digam, azz veizz
Tô arrumadin' mesmo sem ter din
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Vou no sapatin'
Uma mina assim é tipo azz veizz

Às vezes é difícil entender
Quando eu tenho, eu num quero
E quando eu perco, eu quero ter
Às vezes até acredito
Mas sempre sou desconfiado
Às vezes eu penso que fico
Mas sempre volto atrasado
Eu sempre escuto Edi Rock
E ela é de rock às vezes
No samba eu sou Belo, no funk eu sou baile
Conheci ela numa festa 13
Ela tava cheia de marra
E eu falei o que lhe faltava
Ela perdeu e não quis saber mais de nada
Subiu na Titan e piou pra quebrada

Hey baby, que que 'cê tem?
Fala que que 'cê tem
Eu sempre te chamo bem louco
Até não queria, mas eu te chamei
E é bom bom bom bom, bom bom bom bom
Yeah, bom bom bom bom
Então, Caíque, manda um beat
Só pra eu mandar um salve
Já avisei minhas cinco mina
Que isso aqui é uma homenagem
Se pá, vai rolar ménage
E ela chamou duas amiga
Baby, é que você não sabe
Que ela eu já conhecia, yeah
Isso que é foda!

Azz veizz
Se ela disser sim, se tiver a fim
Dar um rolezin' de namoradin'
Porque esse neguin' hoje tá facin'
Digam azz veizz
Tô arrumadin' mesmo sem ter din
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Vou no sapatin'
Uma mina assim é tipo...
Azz veizz
Se ela disser sim, se tiver a fim
Dar um rolezin' de namoradin'
Porque esse neguin' hoje tá facin'
Digam azz veizz
Tô arrumadin' mesmo sem ter din
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Vou no sapatin'
Uma mina assim é tipo azz veizz

Azz Veizz Partie 2

Azz Veizz, MC Guimê
Parfois, elle me kiffe
Parfois, elle vole mon délire
Elle me rend dingue, mais veut rester avec moi
Si je sors la Visa
Surtout si c'est à vue
Je la garde à l'œil
Si elle a de la chance, elle est dans la loge
Parfois, elle est sur la piste
Je la laisse croire qu'elle ne fait pas partie de mes plans
Parfois, je suis fou, difficile à cerner
Je la vois danser, me séduire
Elle se déhanche comme si la fête ne devait jamais finir
Parfois, elle veut faire la fête
Parfois, elle dépasse les bornes
Parfois, elle ne répond même pas aux messages
Elle est tranquille à la maison, genre une sainte-nitouche
Maman n'imagine même pas
Ce que cette petite
Fait avec moi en prenant un café chez la voisine d'en haut

Parfois
Si elle dit oui, si elle en a envie
Faire un petit tour en amoureux
Parce que ce négro assure aujourd'hui
Dites-le, parfois
Je me prépare même sans argent
Elle m'a regardé, m'a fait un sourire
Je fonce tête baissée
Une fille comme ça, c'est genre parfois

Hey
Parfois, elle est patiente
Parfois, je déteste Instagram
Mec, ne m'embête pas
Si ce n'est pas pour de l'argent, repasse demain
Je l'ai rencontrée au concert de Guimê
Elle a dit qu'elle me rejoindrait plus tard
C'est dingue, j'ai changé de soirée
Et elle était au concert de Recayd
Ahn, ahn
Bébé, où vas-tu si vite ?
Il y en a plein autour
Ahn, c'est l'ambiance
J'ai pris le Rebouças bondé
Ils ont volé mon iPhone juste pour vendre des pièces
Je m'en vais sans laisser de mot
Ma musique passe à la radio pour qu'on se souvienne de moi
Le chat a sept vies, tu as sept amies
Les gens sont allés dans la chambre, tu es montée au ciel sept fois
J'appelle Klyn, bébé
Tu sais que Luccas assure
Ils doutent
On veut juste le meilleur de cette vie
Je suis toujours en retard
Alors personne ne me fera perdre mon temps
Elles ont essayé de me changer
J'ai toujours essayé de les prévenir

Parfois
Si elle dit oui, si elle en a envie
Faire un petit tour en amoureux
Parce que ce négro assure aujourd'hui
Dites-le, parfois
Je me prépare même sans argent
Elle m'a regardé, m'a fait un sourire
Je fonce tête baissée
Une fille comme ça, c'est genre parfois

Elle arrive à la maison
Déjà dans mes pensées, je lui ai dit dès l'après-midi
Qu'il n'y aurait pas d'autre choix, que je ferais les choses bien
Comme elle aime et que ça allait se passer aujourd'hui
Et parfois
Elle dit qu'elle ne veut pas, elle s'entête
Qu'elle n'est pas une femme avec qui on joue
Ne me laisse pas comme ça, bébé
À te regarder du coin de l'œil, l'eau à la bouche
Regarde-moi, bébé
Je t'avais prévenue que ma vie était folle
Pour moi, nous deux dans la chambre, c'est la meilleure des soirées
Sauf qu'aujourd'hui, elle veut se déhancher sur la piste
Alors descends et montre à ces blaireaux
Qu'une femme, ça ne se drague pas, ça se conquiert
Parfois, elle opte pour le boombap
Parfois, elle veut s'éclater sur du son lourd
Parfois, elle veut écouter de la trap
Parfois, juste ma voix et une guitare
Parfois, elle veut sortir et du Mc
Parfois, du foot et la télé
Parfois, elle disparaît quand je fais le gamin
Mais elle revient toujours vers mon matelas
Je ne comprends plus ce qu'elle a fait à ma tête
Belle demoiselle, tu me manques tellement, même parfois tu ne me quittes pas
Laisse tomber
Comme ça, ça ne se fera pas
Je vais faire comme si je t'avais oubliée
Mais parfois je me souviendrai

Parfois
Si elle dit oui, si elle en a envie
Faire un petit tour en amoureux
Parce que ce négro assure aujourd'hui
Dites-le, parfois
Je me prépare même sans argent
Elle m'a regardé, m'a fait un sourire
Je fonce tête baissée
Une fille comme ça, c'est genre parfois

Parfois, je bois comme un trou
Le rythme de Sampa me stresse
Parfois, je fume, parfois je dors
J'éteins mon téléphone et je me lance
São Paulo est petite parfois
Un cheval de Troie par mois
Après qu'ils ont tué le boa
Le crotale se couche et domine sur vous tous
Ici, c'est le luxe et les bénédictions
Ici, c'est les sorciers, les embrouilles
La ville de la danse, du chant, des larmes
Et ses multiples sentences
Ne sors pas avec une fille à la fois
Ou tu aimes en avoir trois d'un coup
Qui suis-je pour juger qui sniffe ou qui fume ?
Corinthians [?] est un client régulier
Rejoins mon plan de vie, appelle toutes tes copines
Un toast à l'amour, oublions notre dispute
Parfois, ça arrive, bébé
Vénus et Mars, bébé
Je veux juste cette nuit et une autre nuit
Collé serré contre toi
Laisse-la profiter, laisse-la danser
Laisse-la vivre, la vie est courte
Je ne sais pas ce que me réserve le lendemain
Alors je vis intensément, ahah

Parfois
Si elle dit oui, si elle en a envie
Faire un petit tour en amoureux
Parce que ce négro assure aujourd'hui
Dites-le, parfois
Je me prépare même sans argent
Elle m'a regardé, m'a fait un sourire
Je fonce tête baissée
Une fille comme ça, c'est genre parfois

Parfois, c'est difficile à comprendre
Quand j'ai, je ne veux pas
Et quand je perds, je veux avoir
Parfois, j'y crois même
Mais je suis toujours méfiant
Parfois, je pense que je reste
Mais je finis toujours par revenir en retard
J'écoute toujours Edi Rock
Et elle est rock parfois
Dans la samba, je suis Belo, dans le funk, je suis la fête
Je l'ai rencontrée à une fête 13
Elle était pleine de fierté
Et je lui ai dit ce qui lui manquait
Elle a perdu et n'a plus voulu savoir
Elle est montée sur sa Titan et a filé vers son quartier

Hey bébé, qu'est-ce que t'as ?
Dis-moi ce que t'as
Je t'appelle toujours complètement fou
Je ne voulais pas, mais je t'ai appelée
Et c'est bon bon bon bon, bon bon bon bon
Yeah, bon bon bon bon
Alors, Caíque, balance un beat
Juste pour que je puisse envoyer un salut
J'ai déjà prévenu mes cinq meufs
Que c'est un hommage
On va peut-être faire un plan à trois
Et elle a invité deux amies
Bébé, c'est que tu ne sais pas
Que je la connaissais déjà, yeah
C'est ça qui est énorme !

Parfois
Si elle dit oui, si elle en a envie
Faire un petit tour en amoureux
Parce que ce négro assure aujourd'hui
Dites parfois
Je me prépare même sans argent
Elle m'a regardé, m'a fait un sourire
Je fonce tête baissée
Une fille comme ça, c'est genre...
Parfois
Si elle dit oui, si elle en a envie
Faire un petit tour en amoureux
Parce que ce négro assure aujourd'hui
Dites parfois
Je me prépare même sans argent
Elle m'a regardé, m'a fait un sourire
Je fonce tête baissée
Une fille comme ça, c'est genre parfois