DJ Caique feat. Edi Rock, Derek, Pedro Qualy, MC Guime, Leal, Luccas Carlos & PK - Azz Veizz Parte 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ Caique feat. Edi Rock, Derek, Pedro Qualy, MC Guime, Leal, Luccas Carlos & PK - Azz Veizz Parte 2




Azz Veizz Parte 2
Иногда, Часть 2
Azz Veizz, MC Guimê
Иногда, MC Guimê
Azz veizz que ela simpatiza
Иногда она симпатизирует
Azz veizz ela rouba a brisa
Иногда она портит всё настроение
Me deixa bolado, mas quer do lado
Сводит меня с ума, но хочет быть рядом
Se eu tiver passando o Visa
Если я оплачиваю Visa
Ainda mais se for à vista
Тем более, если наличкой
Deixa ela na minha vista
Пусть она будет в поле моего зрения
Se tiver com sorte, no camarote
Если повезет, она в VIP-ложе
Azz veizz na pista
Иногда на танцполе
Deixa ela pensando que ela não está nos meus planos
Пусть думает, что её нет в моих планах
Azz veizz eu sou insano, difícil de decifrar
Иногда я безумен, меня трудно понять
Vejo ela dançando, pra mim sensualizando
Вижу, как она танцует, соблазняет меня
Desce como se não houvesse hora pro baile acabar
Двигается, как будто вечеринка никогда не закончится
Azz veizz ela quer festinha
Иногда она хочет вечеринку
Azz veizz ela perde a linha
Иногда она перегибает палку
Azz veizz nem responde o zap
Иногда даже не отвечает на сообщения
em casa suave, tipo uma santinha
Дома, спокойная, как святая
Senhora mamãe nem imagina
Мамочка и не представляет
O quê que essa menina
Что эта девчонка
Faz comigo enquanto toma um café na vizinha da rua de cima
Вытворяет со мной, пока пьет кофе у соседки сверху
Azz veizz
Иногда
Se ela disser sim, se tiver a fim
Если она скажет "да", если захочет
Dar um rolezin' de namoradin'
Покататься, как влюбленные
Porque esse neguin' hoje facin'
Потому что этот парень сегодня в ударе
Digam, azz veizz
Скажите, иногда
arrumadin' mesmo sem ter din
Я при параде, даже без денег
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Она посмотрела на меня, улыбнулась
Vou no sapatin'
Я иду в пляс
Uma mina assim é tipo azz veizz
Такая девушка это типа иногда
Hey
Эй
Azz veizz ela tem paciência
Иногда у неё есть терпение
Azz veizz eu odeio o Instagram
Иногда я ненавижу Instagram
Mano, nem enche meu saco
Чувак, даже не напрягай меня
Se não for dinheiro, passa amanhã
Если это не деньги, приходи завтра
Encontrei ela no show do Guimê
Встретил её на концерте Guimê
Disse que me via mais tarde
Сказала, что увидимся позже
Olha que doideira, troquei de rolê
Вот это поворот, я сменил тусовку
E ela tava no show da Recayd
А она была на концерте Recayd
Ahn, ahn
Ага, ага
Baby, onde 'cê vai com tanta pressa
Детка, куда ты так спешишь?
Várias delas em volta
Вокруг тебя много таких
Ahn, a vibe é essa
А, вот такая атмосфера
Peguei o Rebouças cheio à beça
Я ехал по Ребоусас, битком набитому
Roubaram meu iPhone pra vender umas peças
У меня украли iPhone, просто чтобы продать на запчасти
Vou embora sem deixar bilhete
Уйду, не оставив записки
Meu som toca no rádio pra ficar de lembrete
Моя музыка играет на радио, чтобы ты меня помнила
Gato tem sete vidas, você tem sete amigas
У кота семь жизней, у тебя семь подруг
A gente foi pro quarto, 'cê foi pro céu sete vezes
Мы пошли в комнату, ты была на седьмом небе семь раз
Chamando o Klyn, baby
Зову Klyn, детка
Sabe que o Luccas é zica
Знаешь, что Luccas крут
Eles duvidam
Они сомневаются
A gente quer o melhor dessa vida
Мы просто хотим лучшего от этой жизни
Eu sempre atrasado
Я всегда опаздываю
Então ninguém vai me atrasar
Поэтому никто не будет меня задерживать
Elas tentaram me mudar
Они пытались меня изменить
Eu sempre tentei avisar
Я всегда пытался предупредить
Azz veizz
Иногда
Se ela disser sim, se tiver a fim
Если она скажет "да", если захочет
Dar um rolezin' de namoradin'
Покататься, как влюбленные
Porque esse neguin' hoje facin'
Потому что этот парень сегодня в ударе
Digam, azz veizz
Скажите, иногда
arrumadin' mesmo sem ter din
Я при параде, даже без денег
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Она посмотрела на меня, улыбнулась
Vou no sapatin'
Я иду в пляс
Uma mina assim é tipo azz veizz
Такая девушка это типа иногда
Ela chega em casa
Она приходит домой
na minha maldade disse desde tarde
Я уже с самого дня ей говорил о своих шалостях
Que não vai ter jeito, que eu faço direito
Что ничего не поделаешь, что я делаю всё как надо
Como ela gosta e hoje vai rolar
Как ей нравится, и сегодня всё будет
E azz veizz
И иногда
Fala que não quer, firme bate o
Говорит, что не хочет, топает ногой
Que ela mulher pra homem brincar
Что она не та девушка, с которой можно играть
Não me deixa assim, baby
Не оставляй меня так, детка
Te olhando de canto com água na boca
Я смотрю на тебя и у меня слюнки текут
olha pra mim, baby
Просто посмотри на меня, детка
tinha avisado que minha vida é louca
Я же предупреждал, что моя жизнь безумна
Pra mim, nós no quarto é a melhor balada
Для меня наша комната - лучшая вечеринка
que hoje ela quer rebolar na pista
Но сегодня она хочет потанцевать на танцполе
Então desce e mostra pra esses bico
Тогда спускайся и покажи этим недоумкам
Que mulher não se pega, conquista
Что женщину не получают, а завоевывают
Azz veizz ela cola de boombap
Иногда она слушает бум-бэп
Azz veizz quer zoar no pancadão
Иногда хочет оторваться под панкадан
Azz veizz ela quer ouvir uns trap
Иногда она хочет послушать трэп
Azz veizz minha voz e violão
Иногда только мой голос и гитара
Azz veizz ela quer rolê e Mc
Иногда она хочет тусовку и MC
Azz veizz beck e televisão
Иногда травку и телевизор
Azz veizz some quando eu sou moleque
Иногда исчезает, когда я веду себя по-детски
Mas sempre volta pro meu colchão
Но всегда возвращается на мой матрас
Eu não entendo mais o que ela fez com a minha cabeça
Я больше не понимаю, что она сделала с моей головой
Moça linda, saudade, essa nem azz veizz me deixa
Красивая девушка, очень скучаю, даже иногда не отпускает меня
Deixa quieto
Оставь всё как есть
Se pá, assim num vai rolar
Возможно, так ничего и не будет
Vou fingir que eu te esqueci
Я сделаю вид, что забыл тебя
Mas às vezes vou lembrar
Но иногда буду вспоминать
Azz veizz
Иногда
Se ela disser sim, se tiver a fim
Если она скажет "да", если захочет
Dar um rolezin' de namoradin'
Покататься, как влюбленные
Porque esse neguin' hoje facin'
Потому что этот парень сегодня в ударе
Digam, azz veizz
Скажите, иногда
arrumadin' mesmo sem ter din
Я при параде, даже без денег
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Она посмотрела на меня, улыбнулась
Vou no sapatin'
Я иду в пляс
Uma mina assim é tipo azz veizz
Такая девушка это типа иногда
Às vezes eu bebo à beça
Иногда я много пью
Ritmo de Sampa me estressa
Ритм Сан-Паулу меня напрягает
Às vezes eu fumo, às vezes eu durmo
Иногда я курю, иногда сплю
Desligo o meu fone e vou nessa
Снимаю наушники и иду туда
São Paulo é pequeno às vez
Сан-Паулу иногда маленький
Um cavalo de Troia por mês
Троянский конь каждый месяц
Depois que mataram a jiboia
После того, как убили удава
A jararaca deita e rola em todos vocês
Ядовитая змея ложится и катается по всем вам
Isso aqui é dos luxo e bença
Это здесь от роскоши и благословения
Aqui é dos bruxo, encrenca
Здесь от колдунов, неприятности
Cidade da dança, do canto, do pranto
Город танца, пения, плача
E suas várias sentença
И его различные приговоры
Não pega uma mina por vez
Не встречаюсь с одной девушкой за раз
Ou tu gosta de ter logo três
Или ты любишь иметь сразу трех
Quem sou eu pra falar de quem cheira ou quem fuma?
Кто я такой, чтобы говорить о том, кто нюхает или курит?
Corinthians [?] é freguês
Коринфянам [?] - постоянный клиент
Vem pro meu plano de vida, chama todas amiga
Присоединяйся к моему жизненному плану, зови всех подруг
Um brinde ao amor, esquece a nossa briga
За любовь, забудь нашу ссору
Às vez faz parte, baby
Иногда это часть жизни, детка
Vênus e Marte, baby
Венера и Марс, детка
quero essa noite e mais uma noite
Я хочу только эту ночь и еще одну ночь
coladinho em você
Рядом с тобой
Deixa ela curtir, deixa ela dançar
Пусть она веселится, пусть она танцует
Deixa ela viver, a vida vai passar
Пусть она живет, жизнь пройдет
Não sei o que me espera no dia de amanhã
Не знаю, что меня ждет завтра
Por isso eu vivo intensamente, aham
Поэтому я живу полной жизнью, ага
Azz veizz
Иногда
Se ela disser sim, se tiver a fim
Если она скажет "да", если захочет
Dar um rolezin' de namoradin'
Покататься, как влюбленные
Porque esse neguin' hoje facin'
Потому что этот парень сегодня в ударе
Digam, azz veizz
Скажите, иногда
arrumadin' mesmo sem ter din
Я при параде, даже без денег
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Она посмотрела на меня, улыбнулась
Vou no sapatin'
Я иду в пляс
Uma mina assim é tipo azz veizz
Такая девушка это типа иногда
Às vezes é difícil entender
Иногда трудно понять
Quando eu tenho, eu num quero
Когда у меня есть, я не хочу
E quando eu perco, eu quero ter
А когда я теряю, я хочу иметь
Às vezes até acredito
Иногда я даже верю
Mas sempre sou desconfiado
Но всегда недоверчив
Às vezes eu penso que fico
Иногда я думаю, что останусь
Mas sempre volto atrasado
Но всегда возвращаюсь с опозданием
Eu sempre escuto Edi Rock
Я всегда слушаю Edi Rock
E ela é de rock às vezes
А она иногда любит рок
No samba eu sou Belo, no funk eu sou baile
В самбе я Belo, в фанке я тусовщик
Conheci ela numa festa 13
Познакомился с ней на вечеринке 13
Ela tava cheia de marra
Она была очень дерзкой
E eu falei o que lhe faltava
И я сказал ей то, чего ей не хватало
Ela perdeu e não quis saber mais de nada
Она проиграла и больше ничего не хотела знать
Subiu na Titan e piou pra quebrada
Села на Titan и умчалась в свой район
Hey baby, que que 'cê tem?
Эй, детка, что с тобой?
Fala que que 'cê tem
Скажи, что с тобой?
Eu sempre te chamo bem louco
Я всегда зову тебя, когда схожу с ума
Até não queria, mas eu te chamei
Даже не хотел, но я позвал тебя
E é bom bom bom bom, bom bom bom bom
И это хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Yeah, bom bom bom bom
Да, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Então, Caíque, manda um beat
Итак, Caíque, давай бит
pra eu mandar um salve
Просто чтобы я мог передать привет
avisei minhas cinco mina
Я уже предупредил своих пять девушек
Que isso aqui é uma homenagem
Что это посвящение им
Se pá, vai rolar ménage
Может быть, будет групповуха
E ela chamou duas amiga
И она позвала двух подруг
Baby, é que você não sabe
Детка, ты просто не знаешь
Que ela eu conhecia, yeah
Что я ее уже знал, да
Isso que é foda!
Вот это круто!
Azz veizz
Иногда
Se ela disser sim, se tiver a fim
Если она скажет "да", если захочет
Dar um rolezin' de namoradin'
Покататься, как влюбленные
Porque esse neguin' hoje facin'
Потому что этот парень сегодня в ударе
Digam azz veizz
Скажите, иногда
arrumadin' mesmo sem ter din
Я при параде, даже без денег
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Она посмотрела на меня, улыбнулась
Vou no sapatin'
Я иду в пляс
Uma mina assim é tipo...
Такая девушка это типа...
Azz veizz
Иногда
Se ela disser sim, se tiver a fim
Если она скажет "да", если захочет
Dar um rolezin' de namoradin'
Покататься, как влюбленные
Porque esse neguin' hoje facin'
Потому что этот парень сегодня в ударе
Digam azz veizz
Скажите, иногда
arrumadin' mesmo sem ter din
Я при параде, даже без денег
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Она посмотрела на меня, улыбнулась
Vou no sapatin'
Я иду в пляс
Uma mina assim é tipo azz veizz
Такая девушка это типа иногда





Авторы: Pedro Henrique Pereira Bendia, Leal, Adivaldo Pereira Alves, Carlos Henrique Benigmo, Lucas De Oliveira Carlos, Guilherme Aparecido Dantas Pinho, Michel Dias Costa, Derek Lucas Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.