Renegado - Projota , Rashid , DJ Caique перевод на немецкий

Renegado

INTRO - Projota) Coligações expressivas, Projota, Rashid DJ Caique.
Os monstros tão a solta vagabundo...
(Rashid)
Muitas vezes eu me sinto só e indefeso, feito animal preso, fazendo peso e só...
Mas um humano e só em meio a massa, sendo observado com ódio, ou medo, como se eu não fosse da mesma raça.
O calor, a fumaça, arrasa com a cabeça de quem desde os 10 de idade é o homem da casa.
E sua vontade é nula, me vejo num alto de uma ponte com o diabo sussurrando: "
Pula, Pula!"
A chuva fina sobre meu capuz, diz que devo ceder, a escuridão me seduz, a solidão me conduz, Por entre as faixas, putas e senhoras com folhetos que falam de Jesus.
Vão caixas e mais caixas de canetas não adiantariam nem curariam minha depressão...
Fica os papelão, sofrimento alheio, me pergunto o que eu tenho feito de certo, pra não tá ai no meio.
No seio da nação, tudo o que eu toco vira uma rocha fria, é eu tenho essa sensação também, aprendi a carregar meu próprio peso pra, não ser um peso a mais nas costas de ninguém.
Tendeu?
Toda multidão ao meu redor, todo esse cinza, todo esse ódio ao meu redor, cidade vazia é fascinante.
Como pra um monstro como eu, uma jaula é muito mais aconchegante...
(Projota)
Pouca gente me olha, acho que por ter medo de olhar, ou olha de rabo de olho pra me vijiar.
Nem olha, nem nota que eu tô lá, ou custa à perceber que, bem pior que não olhar é olhar e não ver.
Eu sinto muito se eu falo muito e, fico calado quando eu tô bolado com neguim fardado, cabelo raspado, me combrando explicação, sem ter me explicado por quê eu fui parado...
E eles vem doido procurando treta, cai do cavalo quando encontra na mochila, caderno e caneta.
Ah se ele abrisse o cadernin de rima lá, Dr.
Doliro aqui ia fazer o porco chorar.
Um portador do vírus da pobreza, um vingador da carne que os desgraçado põe na mesa, Não tô defendendo o sangue da galinha, eu tô cobrando porque tem na mesa deles e não tem na minha.
E olha que na minha até tem as veiz, mas vi minha véia comendo pouquinho pra sobrar pros outros três.
E decidi que minha luta era por ela, e por cada dia agonizando a vida nas favela...
E se a gente unisse cada vira-lata vadio, a vida dos cão de raça tava por um fio, tiraram tudo que é nosso, mas vacilaram, porque eu tô disposto a dar minha vida e ela, vocês não levaram.
".
Daria um filme"
Eu sou um renegado,
".
Oitavo anjo, do apocalipse"
Eu sou um renegado,
".
Tenebroso, tenebroso"
Eu sou um renegado,
Olha o castelo irmão, foi você quem fez cuzão.
Eu vim da selva, sou leão, sou demais pro seu quintal!"

Renegat

INTRO - Projota) Expressive Verbindungen, Projota, Rashid DJ Caique.
Die Monster sind los, Penner...
(Rashid)
Oft fühle ich mich allein und schutzlos, wie ein gefangenes Tier, das nur Gewicht macht und sonst nichts...
Nur ein Mensch und allein inmitten der Masse, beobachtet mit Hass oder Angst, als ob ich nicht von derselben Rasse wäre.
Die Hitze, der Rauch, macht den Kopf von jemandem kaputt, der seit seinem 10. Lebensjahr der Mann im Haus ist.
Und sein Wille ist null, ich sehe mich auf einer Brücke, und der Teufel flüstert: "Spring, spring!"
Spring, Spring!"
Der feine Regen auf meiner Kapuze sagt mir, ich soll nachgeben, die Dunkelheit verführt mich, die Einsamkeit führt mich, zwischen den Fahrspuren, Nutten und Damen mit Flugblättern, die von Jesus sprechen.
Kisten über Kisten von Stiften würden meine Depression nicht lindern oder heilen...
Es bleiben die Pappkartons, das Leid der anderen, ich frage mich, was ich richtig gemacht habe, um nicht dort mitten drin zu sein.
Im Schoß der Nation wird alles, was ich berühre, zu einem kalten Stein, ich habe auch dieses Gefühl, ich habe gelernt, mein eigenes Gewicht zu tragen, um niemandem eine zusätzliche Last zu sein.
Verstanden?
All die Menschenmenge um mich herum, all dieses Grau, all dieser Hass um mich herum, die leere Stadt ist faszinierend.
Wie für ein Monster wie mich ein Käfig viel gemütlicher ist...
(Projota)
Wenige Leute sehen mich an, ich denke, aus Angst, mich anzusehen, oder sie schauen mich aus dem Augenwinkel an, um mich zu beobachten.
Sie sehen nicht hin, bemerken nicht, dass ich da bin, oder es fällt ihnen schwer zu erkennen, dass es viel schlimmer ist, hinzusehen und nicht zu sehen, als nicht hinzusehen.
Es tut mir leid, wenn ich viel rede und still bin, wenn ich sauer auf uniformierte Typen bin, mit rasierten Haaren, die von mir eine Erklärung verlangen, ohne mir erklärt zu haben, warum ich angehalten wurde...
Und sie kommen verrückt und suchen Streit, fallen vom Pferd, wenn sie im Rucksack ein Heft und einen Stift finden.
Ah, wenn er dort das Reimheft öffnen würde, Dr.
Doliro würde hier das Schwein zum Weinen bringen.
Ein Träger des Virus der Armut, ein Rächer des Fleisches, das die Mistkerle auf den Tisch legen. Ich verteidige nicht das Blut des Huhns, ich verlange zu wissen, warum es auf ihrem Tisch liegt und nicht auf meinem.
Und schau, auf meinem Tisch gibt es manchmal etwas, aber ich sah meine Alte wenig essen, damit es für die anderen drei reicht.
Und ich beschloss, dass mein Kampf für sie war, und für jeden Tag, an dem das Leben in den Favelas qualvoll ist...
Und wenn wir jeden streunenden Köter vereinen würden, wäre das Leben der Rassehunde in Gefahr, sie haben uns alles genommen, was uns gehört, aber sie haben einen Fehler gemacht, denn ich bin bereit, mein Leben zu geben, und das haben sie nicht genommen.
".
Das würde einen Film abgeben"
Ich bin ein Renegat,
".
Achter Engel, der Apokalypse"
Ich bin ein Renegat,
".
Finstere, finster"
Ich bin ein Renegat,
Schau dir das Schloss an, Bruder, du hast es gebaut, Arschloch.
Ich komme aus dem Dschungel, ich bin ein Löwe, ich bin zu viel für deinen Hinterhof!"