Текст и перевод песни DJ Caique feat. Atentado Napalm, Thiago SKP & NB - Headshot

Headshot

Lixo, luxo, nojo
Crianças perdidas
Sutiã de bojo
Eu sigo no dojo

Quando era pivete só sonhava em ter um estojo
Caixa de lápis de cor que tinha roxo
Irmão, essa vida não é 'pra frouxo
O mundo é duro mas eu enfrentei

E dei a roxo
Protesto na Paulista em agosto
Neguinho ficando rouco
E o presidente foi deposto

Aumentaram o imposto
O preço da gasolina virou ouro
E o povo pagou o preço fazendo fila no posto
Novos mandamentos foram impostos
Nova ordem mundial agora vai assumir do seu posto

Talvez você até pense o oposto
Ou talvez você nem pense
Seja só mais um boneco
Tipo o Louro

Sempre com um argumento tosco
Suas ideia brilhante não reflete no meu raciocínio fosco
Deitado na rede de camisa social
Vendo o sol da janela

Infelizmente avirtual
Eu 'tô cansado em meio tempos difíceis
Vivemos em caixas com trancas invisíveis
Irreversíveis os danos que causamos

Quer destruir um planeta, coloque um ser humano
'Tamo no topo da cadeia alimentar
A pobreza alimenta o crime e a cadeia vai lotar
Nem todo ato passa

E 'cês fazem passeata
Os nazi tudo babaca
Racista aqui no Brasil
Candidato a presidente ataca

Já tem uma data
E a fala que se destaca é defender o fuzil
Os tempos são difíceis
E é difícil ter tempo

Conecta na rede e não mais em sentimento
Onda de wifi, o surf é no hype
A alma passando fome e o ego comendo like
Não acha porque não existe

Ou procura onde não tem
Só ter bens te faz feliz
Ou 'cê é feliz fazendo o bem
Ampulheta sufoca

Areia movediça
Não vai comprar de volta o tempo que 'cê desperdiça
Headshot!
É tiro na cabeça do sistema

Tir de précision

Déchets, luxe, dégoût
Des enfants perdus
Soutien-gorge rembourré
Je continue au dojo

Quand j'étais un gamin, je rêvais juste d'avoir une trousse
Une boîte de crayons de couleur qui avait du violet
Mon frère, cette vie n'est pas pour les faibles
Le monde est dur, mais je l'ai affronté

Et j'ai donné du violet
Manifestation sur Paulista en août
Le petit noir devient rauque
Et le président a été déposé

Ils ont augmenté l'impôt
Le prix de l'essence est devenu de l'or
Et le peuple a payé le prix en faisant la queue à la station-service
De nouveaux commandements ont été imposés
Le nouvel ordre mondial va maintenant prendre ton poste

Peut-être penses-tu le contraire
Ou peut-être ne penses-tu pas du tout
Sois juste une autre marionnette
Comme le Louro

Toujours avec un argument ridicule
Tes idées brillantes ne se reflètent pas dans mon raisonnement terne
Allongé sur le hamac en chemise blanche
En regardant le soleil par la fenêtre

Malheureusement, c'est virtuel
Je suis fatigué au milieu de ces temps difficiles
Nous vivons dans des boîtes avec des serrures invisibles
Les dommages que nous avons causés sont irréversibles

Si tu veux détruire une planète, mets un être humain
Nous sommes au sommet de la chaîne alimentaire
La pauvreté nourrit le crime et la prison va se remplir
Tous les actes ne passent pas

Et vous faites des manifestations
Les nazis sont tous des idiots
Racistes ici au Brésil
Le candidat à la présidence attaque

Il y a déjà une date
Et le discours qui se démarque est de défendre le fusil
Les temps sont difficiles
Et c'est difficile d'avoir du temps

Connecte-toi au réseau et non plus aux sentiments
Vague de wifi, le surf est sur le hype
L'âme meurt de faim et l'ego mange des likes
Tu ne trouves pas parce que ça n'existe pas

Ou cherche là où il n'y en a pas
Avoir des biens te rend heureux
Ou tu es heureux en faisant le bien
Le sablier étouffe

Sable mouvant
Tu ne rachèteras pas le temps que tu gaspilles
Tir de précision !
C'est un tir dans la tête du système