Текст и перевод песни DJ Caique feat. Estudante - Até Queria

Até Queria

Até queria conversar mas eu preciso escrever
Soltar as coisas que eu vejo que eu preferia nem ver
Por mais que quando eu souber seja algo solucionável
Se eu souber e não ajudar vou me sentir o responsável
Não que não seja, é foda amigo, cr
Ia contigo ta envolvido virou bandido
Despercebido passou na infância mas tinha crescido
Religiosa era a tolerância do proibido
Tinha vivido umas coisas ruins, nem tanto assim
Mas nesse caso foram o estopim, não para mim
É um erro onde os meios tão justificando o fins
Mas o rap não se resume a drogas no camarim
No fim, lá na final, sozin da bacabal
Demonstrei que vitória é vencer o individual
E se a força que mantém contato se chama normal
O atrito é o maltrato implícito social,
Julgo desigual, desde o período colonial vimos índios escravizados
Por motivo racial, plataforma da reforma
Do período digital, tu se conforma com a norma e aceita tudo tá igual
Namorar pra quê se ficar é mais gostoso
Esse tipo de som hoje em dia que ta deixando nego aí famoso
Ih se pararem um dia pra me perguntarem
Por que num sou rico e famoso é que eu num canto axé nem funk
Só quero skank e sou muito orgulhoso
Senhor, peço licença eu gostaria de
Fazer um pedido de carinho, amor e bença
Não sei se é mal do homem, to achando que é doença
Eles fazem maldade ao próximo e botam a culpa na crença
1989 eu nasci sempre observei a minha mãe na correria
Tinha vontade de cantar então eu escrevi
Só espero passar tudo aquilo que eu queria
Oh, quem diria o mlk da periferia
Passou dos 20 e pra família trouxe alegria
No dia a dia irradiava simpatia
E na comunidade, humildade era cria
Viveu umas parada errada na madrugada
Mas quem nunca fez coisa errada que dê pedrada
A nossa jornada é árdua em duas vezes
São meses fazemos pazes siameses sem palhaçada
Queria ser matemático mas num sabia fazer conta
Aprendi um modo mais prático que nunca desaponta
Minha função era inversa do cotidiano
Minhas coordenadas vividas planos cartesianos
E esses danos como figuras geométricas
Se é cada um no seu quadrado
Por que existem tantas replicas?
Enquanto uns procuram formulas sobre aritmética
Ouro na razão sobre a progressão periférica
Numa escala numérica o que é progredir?
Atingir o numero acima foi assim que eu aprendi
Mas depois de revisar uma coisa eu refleti
Que progressão faz alusão a tal palavra: Dividir

J'aurais voulu

J'aurais voulu te parler, mais j'ai besoin d'écrire
Laisser sortir les choses que je vois, que j'aurais préféré ne pas voir
Même si, quand je le saurai, ce sera quelque chose de résoluble
Si je le sais et que je n'aide pas, je me sentirai responsable
Pas que ce ne soit pas le cas, c'est dur mon ami, cr
J'étais avec toi, je me suis retrouvé impliqué, je suis devenu un bandit
Incognito, ça s'est passé pendant l'enfance, mais j'avais grandi
La religion était la tolérance de l'interdit
J'avais vécu des choses difficiles, pas tant que ça
Mais dans ce cas, c'était la mèche, pas pour moi
C'est une erreur où les moyens justifient les fins
Mais le rap ne se résume pas à la drogue dans les coulisses
À la fin, là-bas, à la fin, tout seul dans la bacabal
J'ai démontré que la victoire c'est de vaincre l'individu
Et si la force qui maintient le contact s'appelle normal
Le frottement est le maltraitance implicite social,
Je juge inégal, depuis l'époque coloniale, nous avons vu des Indiens réduits en esclavage
Pour des raisons raciales, plateforme de la réforme
De l'époque numérique, tu te conformes à la norme et acceptes tout comme si c'était pareil
S'aimer pour quoi, si rester ensemble est plus agréable
Ce genre de son aujourd'hui qui rend les mecs là-bas célèbres
Oh, s'ils s'arrêtent un jour pour me demander
Pourquoi je ne suis pas riche et célèbre, c'est que je ne chante pas de l'axé ni du funk
Je veux juste du skank et j'en suis très fier
Seigneur, je vous demande la permission, j'aimerais
Faire une demande d'affection, d'amour et de bénédiction
Je ne sais pas si c'est le mal de l'homme, je pense que c'est une maladie
Ils font du mal à autrui et mettent la faute sur la croyance
1989, je suis né, j'ai toujours observé ma mère dans sa course
J'avais envie de chanter alors j'ai écrit
J'espère juste transmettre tout ce que je voulais
Oh, qui aurait cru que le petit de la périphérie
A dépassé les 20 ans et a apporté de la joie à sa famille
Au quotidien, il rayonnait de sympathie
Et dans la communauté, l'humilité était sa création
Il a vécu des choses qui n'allaient pas à minuit
Mais qui n'a jamais fait de choses mal, qu'il jette la première pierre
Notre voyage est difficile, deux fois plus
Ce sont des mois, on fait des paix siamoises sans blague
J'aurais voulu être mathématicien, mais je ne savais pas faire de calcul
J'ai appris une méthode plus pratique qui ne déçoit jamais
Ma fonction était inverse de la vie quotidienne
Mes coordonnées vécues étaient des plans cartésiens
Et ces dommages comme des figures géométriques
Si chacun est dans son carré
Pourquoi y a-t-il autant de répliques ?
Alors que certains cherchent des formules sur l'arithmétique
L'or dans la raison sur la progression périphérique
Sur une échelle numérique, qu'est-ce que progresser ?
Atteindre le numéro ci-dessus, c'est comme ça que j'ai appris
Mais après avoir révisé, j'ai réfléchi
Que la progression fait allusion à ce mot : Diviser