Текст и перевод песни DJ Caique feat. Godô, Jean Tassy, Rodrigo Cartier & Primeira Classe - A Vida Dá e Tira

A Vida Dá e Tira

Só acredito no que vejo
Aumenta o meu desejo
Faz o corpo flutuar
Quanto mais eu tenho
Mais quero do mesmo
Não consigo mais parar
A vida da e tira de você irmão
Quando o universo cobra o seu limite é o chão
Não se afogue no próprio ego não
Não se afogue no próprio ego não

Por isso hoje eu sou um artista
E vivo pintando quadros
A polícia é racista vivo tomando enquadro
Quando o tema é justiça
Sou pobre e nunca me enquadro
Por isso eu vendo quadros
Pra ver se eu me enquadro
Eu quero money money, vende o show dani
Ajudo minha família com o cachê das party
Não peça que eu pare, problemas encare
A vida é mais difícil para quem não tem coragem
Não quero empate então não se ilude
De onde venho nigga tem que ter atitude
Não espere que eu mude na próxima rima
De onde venho nigga tem que ter disciplina
Cabeça erguida, segue sua vida
Levanta seus nigga, monta sua firma
Irmão por favor, não fale mal dos niggaz

Irmão por favor, de valor a sua vida

Só acredito no que vejo
Aumenta o meu desejo
Faz o corpo flutuar
Quanto mais eu tenho
Mais quero do mesmo
Não consigo mais parar
A vida da e tira de você irmão
Quando o universo cobra o seu limite é o chão
Não se afogue no próprio ego não
Não se afogue no próprio ego não

Eu sinto o frio dentro de mim cada vez aumentar
Que eu vou dar o melhor aqui prometo não errar
Minha rima é dibre do neymar
Adversário ofusca
Eu to pra ser o melhor do jogo
O ganhador puskas
De ferrari eles fusca
, Mas a vitória custa caro, to sem pra pagar
Pagou pra ver, tu duvidou eu ganhei de você
E nem tudo que começou vai ter que acabar
Eu vim de baixo mas ae eu não sou de perder
A tempestade não é maior
Do que eu posso suportar
E a garganta da um nó (laços viram nós)
Que eu não posso desatar
E só de pensar em não ter
Eu não acredito que é real
E o som entre eu e você
Não quero que tenha final

Só acredito no que vejo
Aumenta o meu desejo
Faz o corpo flutuar
Quanto mais eu tenho
Mais quero do mesmo
Não consigo mais parar
A vida da e tira de você irmão
Quando o universo cobra o seu limite é o chão
Não se afogue no próprio ego não
Não se afogue no próprio ego não

Eu sou o que chamam de
Garimpador de ouro e diamante
Venho de um lugar distante
Trago marcas de guerra no semblante
É por isso que eu vim de forma arrogante
Pra me livrar do caos na mente e essas conta na estante
Porque se eu não for o melhor agora
Alguem vai ser melhor bem antes
Soldado tu seja alguém na guerra do pior semblante
Ô baby please... Não repara meu semblante agora
Enquanto eu morro as poucos ela não chora
Entenda que o melhor sempre demora
Se hoje eu canto a dor
É pra amanhã eu vim poder cantar vitória
E nois na glória vai ser pimp do ano
Carro do ano, saco de dinheiro
E os bucha na mesma bongando
E só grife do ano, e bem melhor a cada ano
Você conta as notas e os prêmios
Eles contam quem ta chorando

A noite cai, esfria e corta o âmago
Me torno frio que perdi o tesão de rir
Bebi do copo do capeta
Pra ter mais riso
Nesse mundinho que se compra o poder de rir
Ainda lembro das risadas inocentes
Onde a maldade não existia pra cá
Mentalizando a mudança do mundo
Aprendi que não se muda o que não quer mudar
Esqueci da mulher, cortei até meu cabelo
Botei até um rosto na minha santa
Pra me proteger dessa conduta amarga
A carga de querer
Me matar de viver
Tenho que parar de te desejar
A gente sabe há tanto tempo
Alma não beija
O cão tá todo dia me dando bandeja
Eu já botei o meu band-aid, então se proteja

La vie donne et prend

Je ne crois que ce que je vois
Augmenter mon désir
Fait flotter le corps
Plus j'en ai
Je veux plus de la même chose
Je ne peux plus m'arrêter
La vie te donne et t'enlève frère
Quand l'univers se charge, sa limite est la terre
Ne te noie pas dans ton propre ego
Ne te noie pas dans ton propre ego

Alors aujourd'hui je suis un artiste
Et je vis en peignant des tableaux
La police vit une prise de cadre raciste
Quand le thème est la justice
Je suis pauvre et je ne m'intègre jamais
C'est pourquoi je vends des tableaux
Pour voir si je m'intègre
Je veux de l'argent de l'argent, vendre le spectacle dani
J'aide ma famille avec des caches de fête
Ne me demande pas d'arrêter, fais face aux ennuis
La vie est plus dure pour ceux qui n'ont pas de courage
Vous ne voulez pas attacher alors ne vous leurrez pas
D'où je viens négro, je dois avoir une attitude
Ne vous attendez pas à ce que je change dans la prochaine comptine
D'où je viens négro je dois avoir de la discipline
La tête haute, suis ta vie
Élève ton négro, monte ton entreprise
Frère, s'il te plaît, ne dis pas du mal des négros

Frère, s'il te plaît, apprécie ta vie

Je ne crois que ce que je vois
Augmenter mon désir
Fait flotter le corps
Plus j'en ai
Je veux plus de la même chose
Je ne peux plus m'arrêter
La vie te donne et t'enlève frère
Quand l'univers se charge, sa limite est la terre
Ne te noie pas dans ton propre ego
Ne te noie pas dans ton propre ego

Je sens le froid à l'intérieur de moi augmenter
Que je donnerai le meilleur ici Je promets de ne pas faire d'erreurs
Ma rime est dibre do neymar
L'adversaire éclipse
Je vais être le meilleur du jeu
Le vainqueur de puskas
De ferrari ils Scarabées,
Mais la victoire coûte cher, sans payer
Payé pour voir, tu doutais que je t'ai gagné
Et tout ce qui a commencé ne devra pas finir
Je suis venu d'en bas mais je ne vais pas perdre
La tempête n'est pas plus grande
Que je ne peux supporter
Et la gorge d'un nœud (les liens sont devenus des nœuds)
Que je ne peux détacher
Et juste penser à ne pas avoir
Je ne crois pas que ce soit réel
Et le son entre toi et moi
Je ne veux pas que ça se termine

Je ne crois que ce que je vois
Augmenter mon désir
Fait flotter le corps
Plus j'en ai
Je veux plus de la même chose
Je ne peux plus m'arrêter
La vie te donne et t'enlève frère
Quand l'univers se charge, sa limite est la terre
Ne te noie pas dans ton propre ego
Ne te noie pas dans ton propre ego

Je suis ce qu'ils appellent
Prospecteur d'or et de diamants
Je viens d'un endroit lointain
J'apporte des marques de guerre sur le visage
C'est pourquoi je suis venu avec arrogance
Pour se débarrasser du chaos dans l'esprit et de ces comptes sur l'étagère
Parce que si je ne suis pas le meilleur maintenant
Quelqu'un ira mieux bien avant
Soldat, tu es quelqu'un dans la guerre du pire visage
Oh bébé s'il te plait... Ne remarquez pas mon visage maintenant
Pendant que je meurs le peu elle ne pleure pas
Comprenez que le meilleur prend toujours du temps
Si aujourd'hui je chante la douleur
C'est pour demain que je suis venu chanter la victoire
Et NOIs dans la gloire sera proxénète de l'année
Voiture de l'année, sac d'argent
Et le Buisson dans le même bongando
Et seul designer de l'année, et bien meilleur chaque année
Vous comptez les notes et les récompenses
Ils disent qui pleure

La nuit tombe, refroidit et coupe le noyau
Je deviens froid que j'ai perdu l'envie de rire
J'ai bu dans la tasse de capeta
Pour avoir plus de rires
Dans ce petit monde, tu achètes le pouvoir de rire
Je me souviens encore du rire innocent
Là où le mal n'existait pas ici
Mentaliser le changement du monde
J'ai appris qu'on ne change pas ce qu'on ne veut pas changer
J'ai oublié la femme, j'ai même coupé mes cheveux
J'ai même mis un visage sur mon père Noël
Pour me protéger de cette conduite amère
Le fardeau de vouloir
Tue - moi pour vivre
Je dois arrêter de te vouloir
Nous savons depuis si longtemps
L'âme ne s'embrasse pas
Le chien me donne un plateau tous les jours
J'ai déjà mis mon pansement, alors protège-toi