Текст и перевод песни DJ Caique feat. Kid Mc - Verdade Divina

Verdade Divina

Kid Mc

Conheceras a verdade, a verdade te libertará

Quem somos nos?
Essa é a pergunta que eu faço
Na calada dessas noite onde o escuro eu abraço
Tento clarificar-me no olhar para o céu
Refletindo sobre o ser a quem tu chamas de Deus

Acredito que existe mais por se descobrir
No cosmos infinito em que ainda há muito por vir
Nada veio do nada, criou-se com toda certeza
Creio no senhor, mas a nossa visão não é a mesma

Podia confortar-te em dizer que ele é tudo de bom
Que Deus é o contrario da dor, significado de amor
Mas foi o proprio Deus que mostrou-me a suas facetas
Ao por a árvore ao alcance do Adão e da Eva
Uma atitude inconcebivel de quem é contra o mal
Dar o livre-arbítrio, dar a liberdade racional
Se era para sermos mentalmente limpos
Por que Deus pois a árvore do conhecimento no paraíso?

Esta é a questão, padres esconderam a resposta
Estudiosos, teológos tem somente por nota
Pastores e anciões simplesmente ignoram
Este é o facto que pode impedir as grandes as manobras

Ocultam porque os governos passificam as massas
Usando igrejas que vivem da bondade dessas massas
Mostrar o lado escuro de Deus não compensa
Um crente desapontado é menos cem dólares para igreja

A polêmica é inevitável serei chamado profano
Olharam pra mim como impio estupidamente insano
Haverá até quem dira que o Kid Mc é ateu
Nem é por isso eu próprio tambem creio em Deus

Mas não acredito que ele é somente o espirito bom
Deus é o mentor da paz, também o mentor do terror
Deus é maldoso e bondoso da mesma maneira
Pois o senhor que salva é o mesmo senhor que condena

Darei-te a oportunidade e saberas quem eu sou
Alcancaste a verdade e a mesma te libertou
Jamas culparas a mim pelo vosso destino
Dei-vos o poder de escolha, sou o vosso caminho

Eu não fui mandado irmão espero bem que me entendas
Não tensiono desviar-te nem tirar-te da crença
Apenas quero que tu saibas com razão e clareza
Deus não é so aquilo que tu ouves na igreja

O homem rouba, o homem fere, o homem inveja
O homem mata, o homem cria conflitos, impulsiona desgraça
A bíblia no seu primeiro livro foi clara
Deus fez o homem a sua imagem e semelhança

Com isto podes ver que não há so maldade
No homem existe amor e também a fraternidade
Foi pelo amor de Deus que este mundo surgiu
E tambem pela sua ira que ele se destruiu

Não há nada complexo, nesta abordagem ou ideia
O bem e o mal sao faces da mesma moeda
Herdamos essas faces da nossa realeza
Deus é um lado luz e o outro lado são as trevas

Ele quis que Adão comece do fruto do pecado
Era necessário que se conhecesse o outro lado
Se o mundo fosse apenas bom não faria sentido
Haveria muita limitação no poder divino
Isto tinha que ser quebrado a todo custo
Se não houvesse injustiça como é que Deus provaria que é justo?

Os lideres religiosos pensam que somos parvos
No fundo eles querem que passemos a adora-los
Nós somos meros seres humanos
Se padre não é Deus: como é que pode perdoar pecados?
Jesus Cristo pregava sem fins lucrativos
Mas os pastores e anciões hoje estão podres de ricos

Esta é a realidade
Construiram um império de mentiras em torno de um livro de verdade
A condicão é unica perante o senhor
Faça o bem ou faça o mal somos todos pecadores
Este é o conhecimento que muitos pais não daram
Estas palavras em igrejas jamais se ouvirão
A bíblia sempre mostrou do que Deus é capaz
Ele é o pai de Jesus e também pai do Satánas

Tens a oportunidade de saberes quem eu sou
Alcanças-te a verdade e a mesma te libertou
Jamais culparas a mim pelo vosso destino
Dei-vos o poder de escolha, sou o vosso caminho

O ser superior que sou faz de mim imortal
Ser nenhum me alcançará, sou Deus sem igual
A luta entre o bem e o mal reinará no universo
O equilibrio existirá como foi no começo

Божественная истина

Kid Mc

Ты познаешь истину, и истина сделает тебя свободной

Кто мы?
Этот вопрос я задаю себе
В тишине этих ночей, где я обнимаю тьму
Пытаюсь прояснить себя, глядя в небо
Размышляя о существе, которое ты называешь Богом

Я верю, что есть еще многое, что предстоит открыть
В бесконечном космосе, где еще так много предстоит
Ничто не взялось из ниоткуда, оно было создано, несомненно
Я верю в Господа, но наше видение не совпадает

Я мог бы утешить тебя, сказав, что он воплощение добра
Что Бог — это противоположность боли, значение любви
Но сам Бог показал мне свои грани
Поместив древо познания в пределах досягаемости Адама и Евы
Непостижимый поступок для того, кто против зла
Даровать свободу воли, даровать рациональную свободу
Если нам суждено было быть ментально чистыми
Зачем Бог поместил древо познания в раю?

Вот в чем вопрос, священники скрыли ответ
Ученые, богословы имеют лишь предположения
Пасторы и старейшины просто игнорируют
Это факт, который может помешать грандиозным маневрам

Они скрывают, потому что правительства умиротворяют массы
Используя церкви, которые живут за счет доброты этих масс
Показывать темную сторону Бога невыгодно
Разочарованный верующий — это минус сто долларов для церкви

Полемика неизбежна, меня назовут кощунником
Посмотрят на меня как на нечестивого, безумно неразумного
Найдутся даже те, кто скажет, что Kid Mc — атеист
Но это не так, я сам тоже верю в Бога

Но я не верю, что он только добрый дух
Бог — наставник мира, а также наставник террора
Бог и злорадствует, и милосердствует одинаково
Ведь Господь, который спасает, тот же Господь, который осуждает

Я дам тебе возможность узнать, кто я
Ты достигла истины, и она освободила тебя
Ты никогда не обвинишь меня в своей судьбе
Я дал тебе право выбора, я твой путь

Я не был послан, брат, надеюсь, ты меня понимаешь
Я не пытаюсь сбить тебя с пути или лишить тебя веры
Я просто хочу, чтобы ты знала со всей ясностью и пониманием
Бог — это не только то, что ты слышишь в церкви

Человек крадет, человек ранит, человек завидует
Человек убивает, человек создает конфликты, сеет несчастье
Библия в своей первой книге ясно говорит
Бог создал человека по своему образу и подобию

Из этого ты можешь видеть, что есть не только зло
В человеке есть любовь и братство
По любви Бога возник этот мир
И также по его гневу он был разрушен

Нет ничего сложного в этом подходе или идее
Добро и зло — две стороны одной медали
Мы унаследовали эти стороны от нашего царя
Бог — это светлая сторона, а другая сторона — тьма

Он хотел, чтобы Адам вкусил от плода греха
Было необходимо познать другую сторону
Если бы мир был только добрым, это было бы бессмысленно
Было бы много ограничений в божественной власти
Это нужно было разрушить любой ценой
Если бы не было несправедливости, как бы Бог доказал свою справедливость?

Религиозные лидеры думают, что мы глупы
В глубине души они хотят, чтобы мы поклонялись им
Мы всего лишь люди
Если священник не Бог, как он может прощать грехи?
Иисус Христос проповедовал без корысти
Но пасторы и старейшины сегодня сказочно богаты

Такова реальность
Они построили империю лжи вокруг книги истины
Условие одно перед Господом
Творим ли добро или зло, мы все грешники
Это знание, которое многие родители не передали
Эти слова никогда не будут услышаны в церквях
Библия всегда показывала, на что способен Бог
Он отец Иисуса, а также отец Сатаны

У тебя есть возможность узнать, кто я
Ты достигла истины, и она освободила тебя
Ты никогда не обвинишь меня в своей судьбе
Я дал тебе право выбора, я твой путь

Высшее существо, которым я являюсь, делает меня бессмертным
Никто не достигнет меня, я Бог, не имеющий равных
Борьба между добром и злом будет царить во вселенной
Равновесие будет существовать, как и в начале