Текст и перевод песни DJ Caique feat. L7NNON - Não Olhe Pra Trás

Não Olhe Pra Trás

Peço pra que não olhe pra trás
Encontre o seu lugar
O tempo não pára mais
Então não posso parar

Eu peço pra que não olhe pra trás
Que encontre o seu lugar
O tempo não pára mais
Então não posso parar

Já que promessa é dívida
Espero que não tenha dúvida
Já que viver é uma dádiva
Mais ainda sinto que tô devagar
Tenho muito o que fazer
Vou correr, preciso chegar
Só que pro fruto nascer
Pra colher, é preciso regar

Quero mais, quero paz
Vou gritar pro mundo que somos iguais
E além do mais, somos reis
Como leões, somos leais
Irmão, não olhe pra trás
A inveja mata, o que transmite, tú atrai

Eu não era nada e hoje nada temo, é
Olha o que eu venho sendo, é
E olha que crescemos
Eles olham porque vencemos
Quem viver, verá
Após a morte tú viverá
E a fé move montanha
Então pode olhar que ela moverá

Peço pra que não olhe pra trás
Encontre o seu lugar
O tempo não pára mais
Então não posso parar

Inocentes morrem sem motivo
Pessoas aqui matam sem motivo
Estamos vivos
Meu povo não desiste
Mas pra desistir o que não falta é motivo
Somos criações, criaturas que fazem canções
Facilitando a vida de milhões
Alcançando mente, vida, corações
Eu te fortaleço, tu me fortalece
Sem medo de nada, vira-lata
Tô roendo o osso, jóia no pescoço
Tua jóia barata, já já vira lata

Porque o que cês gostam é ostentação
Nunca são, mas tentam, outros são
Tão vendendo tudo, eu tô vendo tudo
Se vender a alma, não tem salvação, é
E eles acham graça brincar com coisa séria
E o nosso dinheiro promove a guerra
Mas não acaba com a miséria (Infelizmente)

Peço pra que não olhe pra trás
Encontre o seu lugar
O tempo não pára mais
Então não posso parar

Eu peço pra que não olhe pra trás
Encontre o seu lugar
O tempo não pára mais
Então não posso parar

Eu não posso parar
O tempo não pára
O tempo não pára
E não parará

Ne regarde pas en arrière

Je te prie de ne pas regarder en arrière
Trouve ta place
Le temps ne s'arrête plus
Alors je ne peux pas m'arrêter

Je te prie de ne pas regarder en arrière
De trouver ta place
Le temps ne s'arrête plus
Alors je ne peux pas m'arrêter

Puisque la promesse est une dette
J'espère que tu n'as aucun doute
Puisque vivre est un don
Mais je sens encore que je suis lent
J'ai beaucoup à faire
Je vais courir, j'ai besoin d'arriver
Mais pour que le fruit naisse
Pour récolter, il faut arroser

Je veux plus, je veux la paix
Je vais crier au monde que nous sommes égaux
Et de plus, nous sommes des rois
Comme des lions, nous sommes loyaux
Frère, ne regarde pas en arrière
L'envie tue, ce que tu transmets, tu attires

Je n'étais rien et aujourd'hui je ne crains rien, c'est
Regarde ce que je suis en train de devenir, c'est
Et regarde comme nous avons grandi
Ils regardent parce que nous avons gagné
Qui vivra verra
Après la mort, tu vivras
Et la foi déplace les montagnes
Alors tu peux regarder, elle la déplacera

Je te prie de ne pas regarder en arrière
Trouve ta place
Le temps ne s'arrête plus
Alors je ne peux pas m'arrêter

Les innocents meurent sans raison
Les gens ici tuent sans raison
Nous sommes vivants
Mon peuple ne se rend pas
Mais pour abandonner, il n'y a pas manque de raisons
Nous sommes des créations, des créatures qui font des chansons
Facilitant la vie de millions
Atteignant l'esprit, la vie, les cœurs
Je te fortifie, tu me fortifies
Sans peur de rien, chien errant
Je ronge l'os, bijou au cou
Ton bijou bon marché, bientôt il deviendra une boîte

Parce que ce que vous aimez, c'est l'ostentation
Vous ne l'êtes jamais, mais vous essayez, les autres le sont
Ils vendent tout, je vois tout
Si tu vends ton âme, il n'y a pas de salut, c'est
Et ils trouvent drôle de jouer avec des choses sérieuses
Et notre argent favorise la guerre
Mais ne met pas fin à la misère (Malheureusement)

Je te prie de ne pas regarder en arrière
Trouve ta place
Le temps ne s'arrête plus
Alors je ne peux pas m'arrêter

Je te prie de ne pas regarder en arrière
Trouve ta place
Le temps ne s'arrête plus
Alors je ne peux pas m'arrêter

Je ne peux pas m'arrêter
Le temps ne s'arrête pas
Le temps ne s'arrête pas
Et ne s'arrêtera pas