Текст и перевод песни DJ Caique feat. Piruka - Se Eu Não Acordar Amanhã
Será
que
tu
sentes
aquilo
que
eu
sinto
ao
acordar
de
manhã?
Будет,
что
ты
испытываешь
то,
что
я
чувствую,
когда
просыпаюсь
утром?
Olho-me
ao
espelho
e
persinto
que
talvez
não
chego
a
amanhã
Смотрю
себя
в
зеркало
и
persinto,
что,
возможно,
не
вернусь
до
завтра
Um
obrigado
à
minha
mamã
Спасибо
мамочке
Guerreira
da
vida,
o
meu
talismã
Воин
жизни,
мой
талисман
Velha
acredita,
eu
mudei
de
vida
Старый
верите,
я
изменил
жизнь
Hoje
sou
Piruka
e
até
tenho
uns
fãs
Сегодня
я
Piruka
и
у
меня
даже
есть
друг
вентиляторы
E
será
que
tu
sentes
aquilo
que
eu
sinto
ao
acordar
de
manhã
И
будет,
что
ты
испытываешь
то,
что
я
чувствую,
когда
просыпаюсь
утром
Olho-me
ao
espelho
e
persinto
que
talvez
não
chego
a
amanhã
Смотрю
себя
в
зеркало
и
persinto,
что,
возможно,
не
вернусь
до
завтра
Um
obrigado
à
minha
mamã
Спасибо
мамочке
Guerreira
da
vida,
o
meu
talismã
Воин
жизни,
мой
талисман
Velha
acredita
mudei
de
vida
Старый
считает,
изменил
его
жизнь
Hoje
sou
Piruka
e
até
tenho
uns
fãs
Сегодня
я
Piruka
и
у
меня
даже
есть
друг
вентиляторы
Tenho
a
minha
turma,
tenho
o
meu
clã
У
меня
есть
в
моем
классе,
у
меня
есть
мой
клан
Fam
na
back,
estamos
na
via,
mãe
Fam
в
спины,
мы
на
улице,
мама
Eu
agora
só
paro
lá
em
cima,
de
norte
a
sul
Я
сейчас
только
закончу
там,
с
севера
на
юг
Na
correria
para
dar
um
bem
estar
à
nossa
família
В
спешке,
чтобы
дать
благополучие
в
нашей
семье
Dou
graças
a
Deus
à
vida
que
tenho
hoje
em
dia
Благодарю
Бога,
на
жизнь,
что
у
меня
есть
сегодня
Olho
pelos
meus,
mas
o
meu
foco
é
a
minha
filha
Глаза
мои,
но
мое
внимание
на
мою
дочь
Não
quero
que
ela
tenha
a
vida
que
tinha
Не
хочу,
чтобы
у
нее
не
было
Larguei
a
farinha,
agarrei-me
à
caneta
Положив
муку,
схватил
меня
перо
Nunca
rimei
a
pensar
na
paleta
Никогда
не
rimei
думать
в
палитре
Humildade
em
primeiro
Смирение
во
Como
diz
a
lenda,
nunca
me
viram
a
dar
para
vedeta
Как
гласит
легенда,
никогда
не
видели
меня
дать
звезда
Muito
abre
a
boca
e
pensa
que
é
estrela
Много
открывает
рот
и
думает,
что
это
звезда
Eu
fico
confuso
Я
получаю
путать
Sou
um
Picasso
que
pinta
a
minha
vida
em
telas
Я
Picasso,
которые
рисует
моя
жизнь
экраны
E
vem
uma
estrela
que
quer
tirar
abuso
И
приходит
звезда,
которую
хочет
получить,
злоупотребление
Nah,
eu
já
vivi
no
bam
bam
Нет,
я
уже
жил
в
bam
bam
Mas
boy,
eu
não
quero
isso
para
mim
Но
мальчик,
я
не
хочу
этого
для
меня
Um
obrigado
mamã,
se
não
fosses
tu
Спасибо
мама,
если
бы
ты
не
ты
Eu
já
não
estava
aqui
Я
уже
не
был
здесь
Se
eu
não
acordar
amanhã
Если
я
не
проснусь
завтра
Mete
a
clara
a
cantar
o
que
eu
escrevi
Определяйте
четкие
петь
то,
что
я
написал
Olha-me
na
cara,
foca-me
os
olhos
Смотрит
мне
в
лицо,
он
меня
глаза,
Abana
a
cabeça
e
diz-me
que
sim
Кивает
и
говорит
мне,
что
да
Quando
o
corpo
cai,
a
nossa
alma
vai
Когда
тело
падает,
наши
души
будут
O
espírito
sai,
não
há
mais
nada
a
fazer
Дух
выходит,
не
существует
больше
ничего
сделать
Era
filho,
hoje
sou
pai
Был
сын,
сегодня
я
отец
Se
eu
não
acordar
mais,
o
que
eu
te
ensinei
Если
я
не
проснуться
более,
что
я
вас
учил
Faz
a
Clara
aprender
Делает
Четкие
учиться
Quando
o
corpo
cai,
a
nossa
alma
vai
Когда
тело
падает,
наши
души
будут
O
espírito
sai,
não
há
mais
nada
a
fazer
Дух
выходит,
не
существует
больше
ничего
сделать
Era
filho,
hoje
sou
pai
Был
сын,
сегодня
я
отец
Se
eu
não
acordar
mais,
o
que
eu
te
ensinei
Если
я
не
проснуться
более,
что
я
вас
учил
Faz
a
Clara
aprender
Делает
Четкие
учиться
Eu
quero
uma
vida
bela
Я
хочу
красивой
жизни
Mas
Cinderela,
o
pai
não
tira
pé
Но
Золушка,
отец
не
берет
карте
Não
é
por
não
estar
com
a
mãe
da
minha
filha
Не-не,
с
мамой
моей
дочери
Que
não
vou
estar
com
a
minha
bebé
Что
не
буду
с
моим
малышом
E
mantenho
a
cabeça
para
cima
И
я
держу
голову
вверх
A
dica
não
muda,
já
sabem
qual
é!
Отзыв
не
меняет,
уже
знают,
где
это!
Tenho
a
minha
firma,
tenho
a
minha
turma
У
меня
фирма,
у
меня
в
моем
классе
E
tenho
a
minha
estrela
que
é
a
minha
fé
И
у
меня
звезда,
моя
вера
Muito
prazer,
o
meu
nome
é
André
Очень
приятно,
меня
зовут
Андрей
Podem
dizer
que
sou
repetitivo
Могут
сказать,
что
я
повторяемые
Muito
prazer,
o
meu
nome
é
André
Очень
приятно,
меня
зовут
Андрей
Não
invento
o
que
escrevo
Не
придумываю
то,
что
я
пишу
Eu
escrevo
o
que
vivo
Я
пишу,
что
живу
Querem-me
na
merda,
mas
eu
estou
em
pé
Хотят
меня
в
дерьмо,
но
я
стою
Não
acreditam,
mas
eu
acredito
Не
верят,
но
я
верю,
Até
morrer,
sempre
o
mesmo
André
До
смерти,
всегда,
даже
Андре
Mas
nunca
mais
serei
o
mesmo
contigo
Но
больше
никогда
не
буду
же
с
тобою
Eu
andei
perdido
e
bati
no
fundo
Я
ходил
потерянный
и
ударил
в
дно
Rotina
de
merda,
era
apenas
um
puto
Процедура
дерьмо,
это
был
всего
лишь
пьяный
Hoje
eu
perco
um
minuto
na
vida
Сегодня
я
теряю
минуты
в
жизни
Para
não
ter
de
a
perder
num
minuto
Чтобы
не
потерять
в
минуту
Hoje
eu
tenho
a
cabeça
para
cima
Сегодня
я
получил
голову
вверх
A
minha
velha
já
me
vê
com
orgulho
Мой
старый
уже
видит
меня
с
гордостью
Sou
completo,
tenho
uma
família
Я
полная,
у
меня
семья
A
minha
Clarinha
que
é
o
meu
futuro
Моя
Clarinha,
что
это
мое
будущее
Tou
na
batalha,
assumi
o
bagulho
Ту
битву,
я
bagulho
Piruka
na
casa
para
fazer
barulho
Piruka
в
доме
шуметь
Quero
a
minha
velha
com
orgulho
no
filho
Хочу,
чтобы
моя
старушка
с
гордостью
на
сына
E
quero
a
minha
filha
longe
do
entulho
И
я
хочу,
чтобы
моя
дочь
далеко
от
щебня
Estudo
no
estúdio
é
estúpida
e
única
Изучение
в
студии,
- это
глупо
и
уникальным
Deixa-me
louco
de
forma
tão
lúdica
Оставляет
меня
с
ума
так,
как
игривый,
Ando
a
pouco
e
pouco,
mas
sabe-me
a
pouco
Я
езжу
мало-помалу,
но,
знаете,
мне
мало
Deixa-me
louco,
chama-se
música
Оставляет
меня
с
ума,
называется
музыки
Quando
o
corpo
cai,
a
nossa
alma
vai
Когда
тело
падает,
наши
души
будут
O
espírito
sai,
não
há
mais
nada
a
fazer
Дух
выходит,
не
существует
больше
ничего
сделать
Era
filho,
hoje
sou
pai
Был
сын,
сегодня
я
отец
Se
eu
não
acordar
mais,
o
que
eu
te
ensinei
Если
я
не
проснуться
более,
что
я
вас
учил
Faz
a
Clara
aprender
Делает
Четкие
учиться
Quando
o
corpo
cai,
a
nossa
alma
vai
Когда
тело
падает,
наши
души
будут
O
espírito
sai,
não
há
mais
nada
a
fazer
Дух
выходит,
не
существует
больше
ничего
сделать
Era
filho,
hoje
sou
pai
Был
сын,
сегодня
я
отец
Se
eu
não
acordar
mais,
o
que
eu
te
ensinei
Если
я
не
проснуться
более,
что
я
вас
учил
Faz
a
Clara
aprender
Делает
Четкие
учиться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Henrique Benigno, Piruka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.