Текст и перевод песни DJ Caique feat. PrimeiraMente - Tá Moiado

Tá Moiado

Outra madruga fora da cama
Visando as poesia bruta pros comédia sentir o drama
Eu quero que se foda a fama daquele que segue o enredo
Pois na mão do inimigo o Mc virou brinquedo

Sem medo pra virar o jogo, sofrendo entre ouro e lodo
Eu paro pra perceber como tá as fita a minha volta
Eles nem querem saber, querem que se foda você
E tem nego sem me entender, é isso aí que revolta

Eu tô querendo flutuar com o pé no chão
No meio da multidão destacar meus pensamentos
E pros que vem tumultuar, te digo: não vem, não
Cê cai no chão que o raciocínio não é lento

Aguento madrugas frias, colo pra trampar no outro dia
Aqui é sem miséria de esforço, se não o sonho não vira realidade
Memo' no barco pequeno
Força no braço que não tombará nas tempestades

La-ra-la-rá, até faltou ar, cinza a cidade e o cão traiçoeiro
Mas pera lá, que lá e cá tá moiado, nego
La-ra-ra-rá, ouvi falar em apocalipse nesses tempo (tá, tá, tá)
E tá moiado, nego

Então vamo defender o solo que conquistamos
Hoje choveu na espraiada e o Di chegou salvando
18 anos, fui dar um pulo nos hermanos
Vila Matilde, mais um latino americano

Esse é meu mundo, é seu mundo, onde estamos?
É a guerra dos crânios, eu não vou fugir e largar meus manos
Mas hoje eu só queria ter sono
Três da manhã e eu tô sóbrio e eu me pergunto como

E o olho por olho rasgaram nossos olhos, mano
Mataram nossas crianças por diamante e petróleo
Mas um dia vai ser um do deles, não dos nossos
Pois após a pólvora pouco importa o que somos

Sentimentos esquecidos, tardes de outono
Desviaram fogos, subornaram sonhos
Ignorados por quê? Judeu nazista ou você
Derramando mortos por menos espaço e mais donos

Afanaram a versos em conversas e nessas saem avessas
Tem dessas, pensa bem o que fala mais
Se tá pelo certo, é o certo, Jão
Sabedoria pra lidar com a situação

Carro forte na rodovia, cinco de fura na mão
Justiça divina julga o proceder do ladrão
Neurose louca ouvindo vozes, vendida, louca, psicoses
Insônia gera overdose, mais uma dose, loucura

Visão do além é tortura, rap perfura a cultura
Ditadura camuflada cada vez mais evidente
Milhares serão os motivos, humanos são mortos-vivos
Juros e imposto é abusivo e quem vive é sobrevivente

La-ra-la-rá, até faltou ar, cinza a cidade e o cão traiçoeiro
Mas pera lá, que lá e cá, lá tá moiado, nego
La-ra-ra-rá, ouvi falar em apocalipse nesses tempo (tá, tá, tá)
E tá moiado, nego

Промокло насквозь

Еще одна бессонная ночь,
Ищу грубые рифмы, чтобы комедийные актеры почувствовали драму.
Мне плевать на славу того, кто следует сценарию,
Ведь в руках врага рэпер стал игрушкой.

Без страха перевернуть игру, страдая между золотом и грязью,
Я останавливаюсь, чтобы понять, как обстоят дела вокруг меня.
Им все равно, пусть ты пропадаешь,
И есть те, кто меня не понимает, вот это и возмущает.

Я хочу парить, стоя на земле,
Выделить свои мысли среди толпы.
А тем, кто приходит создавать хаос, я говорю: не приходите,
Вы упадете на землю, потому что мое мышление не медленное.

Я терплю холодные ночи, чтобы работать на следующий день.
Здесь без усилий ничего не получится, иначе мечта не станет реальностью.
Даже в маленькой лодке
Сила в руках, которая не даст упасть в бурю.

Ла-ра-ла-ра, даже дыхание сперло, город в сером дыму, а пес – предатель.
Но погоди, тут и там все промокло, братан.
Ла-ра-ла-ра, слышал об апокалипсисе в эти времена (так, так, так).
И все промокло, братан.

Так что давайте защитим землю, которую мы завоевали.
Сегодня шел дождь на Эспрайаде, и Ди пришел, спасая всех.
18 лет, я решил навестить братьев,
Вила-Матилде, еще один латиноамериканец.

Это мой мир, это твой мир, где мы?
Это война черепов, я не убегу и не брошу своих братьев.
Но сегодня я просто хотел спать.
Три часа ночи, а я трезвый, и я спрашиваю себя, как так?

Око за око, они вырвали нам глаза, братан.
Убили наших детей за алмазы и нефть.
Но однажды это будет один из них, а не из наших,
Ведь после пороха неважно, кто мы.

Забытые чувства, осенние вечера,
Они отклонили огонь, подкупили мечты.
Игнорируемые почему? Еврей-нацист или ты
Проливающие кровь за меньше места и больше владельцев.

Спёрли стихи в разговорах, и в этих разговорах все наоборот.
Бывает и такое, подумай хорошенько, что говоришь.
Если ты прав, то ты прав, Жоао.
Мудрость, чтобы справиться с ситуацией.

Броневик на трассе, пятерка с дыркой в руке.
Божественное правосудие судит действия вора.
Сумасшедший невроз, слышащий голоса, проданная, сумасшедшая, психозы.
Бессонница приводит к передозировке, еще одна доза, безумие.

Видение загробной жизни — это пытка, рэп пронзает культуру.
Замаскированная диктатура становится все более очевидной.
Тысячи будут причинами, люди — живые мертвецы.
Проценты и налоги грабительские, а тот, кто живет, — выживает.

Ла-ра-ла-ра, даже дыхание сперло, город в сером дыму, а пес – предатель.
Но погоди, тут и там все промокло, братан.
Ла-ра-ла-ра, слышал об апокалипсисе в эти времена (так, так, так).
И все промокло, братан.